1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国经济小幅增长 2013好运之年?

2013年1月15日

德国经济在危机之年2012年仍取得0.7%的增长率。最重要的增长引擎仍是出口。专家对2013年持谨慎乐观态度。

https://p.dw.com/p/17KNP
Neuwagen des Typs Ford-Fiesta und Fusion, die in Köln produziert wurden, werden am 10.09.2009 auf einem Binnenschiff über den Rhein in Düsseldorf gefahren. Die Aufnahme des dpa-Fotografen Oliver Berg hat im Wettbewerb dpa-Bild des Jahres 2009 den 2. Platz in der Kategorie Wirtschaft gewonnen. Zum neunten Mal hat die dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH ihre _Bilder des Jahres_ prämiert. Sie zeichnet dabei von einer unabhängigen Jury ausgewählte Top-Fotos aus ihren Bilderdiensten aus. Foto: Oliver Berg dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++
图像来源: picture alliance/dpa

(德国之声中文网)2012已经过去,但统计数字还向我们传达着信息。过去一年的国民生产总值比2011年增加0.7%。专家说,这已经是一个积极的信号。

"与2011年3%的增长率相比,经济增势当然有所减弱,但我仍认为,德国经济表现良好。不能忘记,过去一年金融市场动荡以及欧元区危机使得经济发展的周遭环境格外困难。"德国裕信银行首席经济师里斯(Andreas Rees)如是说。

慕尼黑ifo经济研究所的亨策尔(Steffen Henzel)持类似观点。"2012年初经济势头强劲,第四季度则有所削弱。不安全感上升,投资减少。但我认为,今年将有积极发展。"

Hamburg/ ARCHIV: Container stehen an einem Verladeterminal der Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) im Hafen von Hamburg (Foto vom 14.01.08). Der deutsche Handelsueberschuss ist im November 2011 dank steigender Ausfuhren gestiegen. Bereinigt um saisonale und kalenderbedingte Einfluesse betrug der Saldo mehr als 15 Milliarden Euro, wie das Statistische Bundesamt am Montag (09.01.12) mitteilte. (zu dapd-Text) Foto: Fabian Bimmer/AP/dapd
2012年初经济势头强劲图像来源: dapd

外贸是去年最重要的增长引擎。2012年德国出口的商品和服务比前一年增加4%。与此同时,进口增加2.3%。里斯说:"德国企业在欧盟以外开辟市场,特别是在强力增长、充满活力的亚洲新兴国家。但去年不单在出口上取得成功,私人消费也为增长做出贡献。工资上升,就业市场稳定。就业人数甚至增加了约10万人,这促进了2012年的私人消费。"

此外,2012年的国家财政继续走在稳固路线上。根据目前的统计,联邦、各州、市县和社保收支盈余22亿欧元。这是2007年以来,德国国家财政首次实现收支平衡。

而对于2013年,里斯的预测是:还不错。"金融市场复苏。欧元区崩溃的可能性被排除,这也是由于欧洲央行和政界的支持。增长速度明显放缓,但2013年仍会出现小幅度的增长。""

安联集团首席经济师海瑟(Michael Heise)也对未来表示乐观:"最新数字显示,经济界气氛好转,工业订单数量稳定下来。失业率上升幅度较小,2013年前景不差。

2013年是中国的蛇年,联合国的水年,天主教廷的信仰之年,欧盟的公民之年。对德国经济而言,今年是否会成为经济景气的好运之年?

--- 2013_01_14_BIP_pro_kopf_Deutschland.psd
1991-2012德国人均国民生产总值

作者:Rayna Breuer  编译:苗子

责编:谢菲