1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国第四届亚太周开幕

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2003年9月16日

随着第四届亚太周活动的开始,今后两周的时间内,德国首都将被蒙上浓厚的亚洲色彩,确切地说,是世界第二号人口大国-印度的色彩。德国总理施罗德对个活动表示高度重视。

https://p.dw.com/p/44uk
在今年亚太周开幕式上图像来源: AP

柏林市长沃维雷特表示,今年各类同印度有关的文化、经济及科技活动要比上次更加丰富多彩。沃维雷特表示:“打开日程表,任何人都会有一种目不暇接的感觉。两周的时间里总共安排了250项活动。内容实在是太丰富了,真不知道从何入手。我看,每个人还是自己安排自己的最佳方案吧。”

在柏林的开幕庆典上,沃维雷特表示,亚太周是当前整个欧洲在促进对亚太地区对话方面最重要的活动。沃维雷特还表示,今年选择印度作为主题国,无疑是一项特殊的挑战:

“印度不仅仅是南亚次大陆一个人口超过十亿的大国,而且还是一个社会及文化特征极为特殊的国家。这里既有古老的传统,又能看到全球化发展的成就和弊端。印度有一百多个民族,除印地语和英语之外,还有17种享有平等权利的地方性官方语言。其他的语言和方言则不计其数。印度的社会反差非常之大,既有令人触目惊心的贫困现象,也有令人难以置信的财富。”

德国总理施罗德发表致词时明确指出,对德国而言,同亚洲国家的合作已经变得何等的重要。他说,同亚洲贸易往来规模和频繁程度已经超过了北美洲。

施罗德:“过去几年中,亚太国家的政治及经济地位不断增高,确实给人留下了深刻的印象。就此亚洲已经成为同欧洲和美国具有平等地位的经济区域。亚洲必定是未来增长速度最快的市场,因此,它对德国经济界具有极大的吸引力。”

同样,德国也是许多亚洲国家在欧洲最重要的贸易伙伴。不过,施罗德总理同时也表示,未来德印双方合作的可能性仍有很大的发展空间。

施罗德:“今年亚太周的主题国是印度,我觉得这一决定完全正确。德国、印度两国的友好关系具有悠久的传统。双边经济合作过去几年中取得了令人高兴的发展,而这一发展状况能够也必须得到进一步的完善。因为,我们高兴地看到,印度目前正处于一个迅猛发展的阶段。”

今后两周的亚太周活动中,将并不局限于讨论严肃的政治经济话题。本次亚太周活动的主题是,打开通往印度的大门。德国民众将有机会从各个层面了解这个对大多数人来说既陌生又神秘的国家。