德国总统高克致圣诞贺词

（德国之声中文网）德国联邦总统高克在其圣诞贺词中说，每逢圣诞节，人们都希望能够家庭团聚，相互保护，相互照料。但是，许多人却不能安度一个和平温暖的节日。圣诞节之际，高克总统在电视发表的节日贺词中谈到了"叙利亚家庭的可怕的命运"和其他那些"出于绝望越海踏上前往欧洲危险路程的难民。"

高克总统强调，难民来到欧洲，不是为了"贪图安逸"，而是为了逃离迫害和贫困。他们来到欧洲，"是为了在我们这里找到在他们的国家无法得到的自由、公正和安全。"虽然德国不能接纳每一位难民，但是看到那一幕幕受伤和被驱逐者的画面时，我们不禁要扪心自问："我们是否尽了全力。"

每年都有数千难民乘坐常常是破旧不堪的船只穿越地中海前往欧洲，每年都有数百人因此丧生大海。

感谢志愿者

曾是基督教牧师的联邦总统谈到了圣经中的圣诞故事。他说，德国人也经历过战争、迫害和苦难的历史。"第二次世界大战之后，难民和被驱逐者不得不为自己寻找新的家乡。"

德国联邦总统高克在其圣诞贺词中也回顾了德国志愿者，称赞他们以"令人难忘的方式"参加抢险救灾，协助扶贫和阻止贫困人口被边缘化，以及致力于促进文化价值观。高克对志愿者所从事的这些工作表示了感谢。他说： "你们是送给德国的伟大礼物。"

与家人一起欢度圣诞节

高克在贝尔维尤宫（ Schloss Bellevue）一棵圣诞树前发表的圣诞讲话最后，呼吁人们共同落实圣诞节的希望-世界和平，"使世界能够成为我们所有人的家。"

高克总统及其女友沙特（Daniela Schadt）在柏林总统府贝尔维尤宫与家人一起欢度圣诞节。沙特对《明斯特报》记者说："和许多人一样，我们也与家人一起在圣诞树前共同度过圣诞夜晚，一起享受美味晚餐，当然下午要去教堂。"

作者：Naomi Conrad 编译：李京慧

责编：万方