德国寻求与伊斯兰世界对话

姆拉克（Gunter Mulack）是德国一名老资格外交官。在中东担任过许多外交职务，这是德国把“九一一”后新设的职务交给他的原因。姆拉克是外交部的伊斯兰问题专员。他的任务是协调与促进与伊斯兰世界的对话。

姆拉克努力消除“九一一”、阿富汗战争和伊拉克战争造成的深刻偏见。他说：“与伊斯兰世界的对话变得更重要，但也更困难了。尤其在阿拉伯人方面，但也在整个伊斯兰世界，美国的政策造成了一种非常负面的影响，由于伊拉克发生的事，也由于在巴勒斯坦地区发生的事。这导致对西方的失望和指责。我认为，美国的可信度，但也包括整个西方世界的可信度都受到了不利的影响。”

这里指的不是全体穆斯林，而是伊斯兰世界中的教条主义者们。但并非只有本拉登一伙把西方整个视为敌人，也包括伊斯兰世界中比较温和的圈子。

姆拉克认为，他们中间一些人越来越懒得把西方不同的国家区分开来，但大多数人还是“爱憎鲜明”的：“我在伊斯兰世界其它部分明确地看到，人们实际上由于我们德国和法国拒绝伊拉克战争而给予特别好的评价，他们说：‘你们至少还是我们的朋友。’”

与美国的友谊和密切联系不允许德国和欧洲过于公开地背离华盛顿的中东政策，尽管在许多方面，欧洲和德国跟美国的看法不一样。

姆拉克指出：“我们必须跟伊斯兰世界国家展开具体合作。也就是说：在大学领域，青年交流，妇女工作，民间工作方面展开合作…… 我们认识到这是一条正确的道路。”展开这些领域的项目要特别谨慎，高傲和自以为是最容易坏事。所以，柏林的外交部建立了专门的部门，把一批有才干的伊斯兰世界专家招至麾下。这些专家们的工作包括与有关国家就文化交流直接接触，也包括建立一个与伊斯兰世界对话的互联网门户，网址是“www.quantara.de”。德国之声也参加了这个网站的工作。

姆拉克坚信，如果系统地推行这些项目，伊斯兰世界会在一段较长时间内发生变化。在中东地区，现代化将是一个长期的过程，需要几代人来实现。但是：如果不从现在就开始，那就永远也实现不了。当然，如果没有当地人的意愿，自然也是什么都做不成的。

就当地人的意愿而言，姆拉克认为情况并不很妙。他说，当然，当权人不愿意离开现在的位置，不愿意放弃现在所突出的东西。但可以在坦率的对话中向这些国家的政府指出：假如他们现在不采取开放和现代化的政策，他们的国家可能哪一天会发生强烈的事态，给他们带来比开放和现代化会带来的更大得多的威胁。能够说服他们，就能有所进展。当然在各个国家之间情况会有很大区别。

姆拉克对他至今的工作感到满意，因为他更相服这项工作的重要性，因为他知道，阿拉伯世界和伊斯兰世界的许多人只有在这种帮助之下才能前进，或至少获得进步的机会。他说：“我们通过对话传达的信息是：我们是作为伙伴和朋友来的，而不是作为老师或者心怀叵测的某一个国家。我们想帮助我们的伙伴。假如我们能够真诚地与他们展开坦率的对话，我认为，我们就比没有这个工具更能够让他们信服。我觉得这是我们双边和多边政治关系一个非常重要的补充。”（彼得.菲利浦）