德国对中国环保技术需求感兴趣 | 在线报导 | DW | 31.01.2008

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

在线报导

德国对中国环保技术需求感兴趣

在中德战略环境对话的框架内,德国环境部长加布里尔周三到周五访问了广州和北京。他在广州与企业界代表会面时,呼吁中德加强在环境和气候保护方面的合作。在北京,加布里尔会晤了中国政府高层代表。在德中关系经历了4个月的冰期之后,双方均认为,这次具有象征意义的访问为双边关系翻开了新的一页。

北京2007年10月的一天

北京2007年10月的一天

加布里尔在广州访问时强调,对中国来说,加强环境保护,提高能源利用率是涉及生存发展的致命问题。因为有限的资源已成为制约经济发展的瓶颈。而德国的环保和能源技术世界领先,双方扩大这一领域的合作有广阔的前景。随同德国环境部长访华的有一个30人组成的企业代表团,德国企业期待向中国推销先进的环保和节能技术设备。加布里尔说:

"德方感兴趣的是中国对环保技术的需求,因此我们这次有一个较大规模的企业代表团随行,不仅涉及传统的机械制造,还有垃圾和废水处理以及可再生能源利用等。我们希望向中国介绍这些技术,为德国企业开拓市场。这不仅能保住德国的就业机会,也能为提高中国人民的生活质量助一臂之力。"

中德双方签署了一项水资源保护和城市供水管理的合作协议。另一项可再生能源利用的合作协议则未能按计划签署,原因是商务部的官员投入雪灾的救援工作而取消了其他外事会谈。

加布里尔在北京的一个能源政策会议上,称赞了中国在制止全球气候变暖中承担的角色,并赞扬了中国在利用可再生能源,特别是风能方面的措施和计划。他同时呼吁中国在可再生能源领域继续扩大与德国的合作。加布里尔表示,中国面临双重挑战,一方面要解决庞大人口的衣食住行问题,改善人民生活,另一方面要应对气候变化的后果。而两个问题的答案是一致的,那就是技术。


西藏是一敏感问题,德国必须接受这一事实

去年9月德国总理默克尔会见达赖喇嘛,使德中关系陷入低谷,中方取消了一系列访问和会谈。加布里尔是此后访问中国的第一位德国部长级官员,因此受到普遍关注。中国外交部副部长张业遂称,这是一次有象征意义的访问。加布里尔则表示,对中国来说,西藏是一个敏感问题,德国方面应该接受这一事实,他认为双方已经克服了最近一段时间的困难。而以环境对话作为突破,是一个有利的契机:

"德中在环境保护方面的合作已开展了多年,有稳固的基础,中国政府和民众对德国环保技术显示出越来越大的兴趣,因此我认为这是很有帮助的。"

DW.COM