010508 Aktion Sühnezeichen

施冷贝格女士作为志愿者参加了和解行动1963年在希腊克里塔岛上举办的活动。当时她30岁，是一名图书馆管理员。之前不久，她参加了和解行动在柏林举办的一次活动。她被该组织在实地进行和解工作的想法所打动："我的感觉是，既使我不属于有罪的那一代人，但对所发生的一切也应该负有一定的责任。"

那次的希腊行动是为克里塔岛上的两个村庄铺设自来水管道。在纳粹时期，德国占领军破坏了这些管道。在行动前的讲座上，志愿者被告知该行动的原因和目的。施冷贝格说："我们是带着忐忑不安的心理去的。由于德国人曾经在那里犯下罪行，我们担心会受到冷遇。但那里的村民对我们非常热情。他们很惊讶我们会去那里无偿地为他们做事情。"

但在60年代德国人受到热情接待的事情属于例外。去波兰，捷克斯洛伐克，荷兰，英国或者以色列的志愿者一般都受到当地人的白眼。韦斯女士也是当年的志愿者。她负责奥斯维辛集中营的接待工作。她讲述道："我当时接待了许多波兰人和集中营的牺牲者。我受到非常不同的待遇。有人送给我们一些小纪念品，也有人冲我们啐吐沫。"

1958年，在柏林召开的基督教大会上，教会团体在主席克赖斯希号召成立和解行动组织。目的是请求原谅，达成和解，将仇恨转化成另一种力量。他的这些想法到今天都不过时。和解行动组织主席米塞尔维茨明确表示："我们50年来追求的是开诚布公和宽容－不仅在德国，也在其它国家。在这里，人类尊严应该受到重视和保护，反犹太主义及仇外主义没有市场。我们要指出那些犯下罪行的人，找到出路。我们要经常回忆过去，以便及时发现可能会重演历史的苗头。"

到目前为止，共有一万五千多年轻人为和解行动提供了志愿服务。现在仍不断有新人参加到这一行列中来。但和解行动负责人科赫认为，在过去的50年中，志愿者的想法也有所变化，"我想说的是，我们现在的志愿者比以前还多。他们非常愿意在教育，反对种族歧视等方面提供志愿服务。也有不少人愿意在大屠杀纪念馆工作。这些都是政治性比较强的工作。"

志愿者的服务期为一年。志愿者很想让他们的志愿工作与其今后的事业相关联。此外，很多年轻人不再关心此类话题了。施冷贝格也清楚这一点，"这种谦恭的感觉可能对许多人来说已经成为古董。但对我来说和解行动一直都非常重要。"

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处和作者