德国出版中国古代建筑系列丛书 | 媒体看中国 | DW | 28.07.2003

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德国出版中国古代建筑系列丛书

每日镜报文化版介绍了最近德国出版的中国古代建筑系列丛书,文章说,这部丛书可与台北故宫博物院在柏林举行的“天子之宝”文物展媲美。在介绍了北京的故宫建筑群后,文章以惋惜的笔调报道了中国古代建筑在现代化进程中遭到的破坏:

四合院胡同被拆除,代之以高楼大厦

四合院胡同被拆除,代之以高楼大厦

“传统的城市建筑注定要走向灭亡,带有四合院的北京胡同已被大量拆除,代之以高楼大厦。对于这样巨大的、往往带有暴力的现代化过程来说,这部系列丛书的出版具有很大的意义。其中一本画册介绍的完全是普通的住房和居民点建筑,这些房屋遭到破坏的可能性最大,而其建筑形式却最为丰富。

由于中国幅员辽阔,地理和气候具有多样性,这种多样性在按传统建造的‘没有设计师的民居建筑’中得到的反映更为强烈,超过了宫殿和寺庙建筑。中国文化的特别成就在于它融合了最为繁多的影响,在建筑风格上溶化成为一个共同的形式语言。今天,这些传统的建筑文物正受到来自多方的威胁,即使在毛泽东之后的中国,对于继承这一传统仍然有不同的看法。”