德国之声中文广播晚间新闻（2008年5月31日）

新加坡

据美国国防部长罗伯特－盖茨表示，由于缅甸军政府缺乏与国际救援组织的合作诚意，致使数万灾民丧生。盖茨在新加坡召开的地区安全会议上指出，不仅美国，许多其它国家的救援人员和物资也难以顺利进入缅甸灾区。据联合国统计的数字，在纳尔吉斯热带风暴肆虐缅甸的近4周之后，2百40万亟需救助的当地灾民中仅有40％获得了必要的供应。目前，“人权观察”组织要求缅甸军政府，不得强迫灾民返回被热带风暴摧毁的村庄。

北京

在中国西南省份四川省的疏渠引水防洪工作仍在继续。在唐家山，参加抢险的士兵试图于本周六将堵塞堰塞湖的淤泥炸出一个决口，引水排洪。四川绵阳市的19万居民已被要求转移到地势较高的安全地带。自5,12地震发生后，共有30多条河流被淤泥和山体石块儿堵塞。四川省环保当局表示，努力消除若干放射源的危害性。中国政府不久前保证说，邻近灾区的核设施没有受到任何破坏。

曼谷

鉴于泰国要求总理下台的游行活动，该国总理顺达卫日前发出威胁说，如果游行示威不立即停止的话，他将下令出动安全力量。顺达卫在电视讲话中表示，他身后有安全力量的支持。顺达卫同时担任泰国国防部长。自上周日以来，一千多名泰国反对党的支持者封锁了该国首都曼谷市中心的一座桥梁。游行示威者要求顺达卫下台。人们担心，泰国有可能再度发生军事政变。

巴黎

法国外长库什内本周六飞抵巴格达。法国外交部此前表示，在此次巴格达之行期间，库什内将与伊拉克总统塔拉巴尼、总理马利基和外长泽巴里举行会晤。因出于安全原因，库什内在巴格达的逗留期限没有对外公布。此外，库什内还将与伊拉克宗教团体和公民社会组织的代表会面。今年7月1日法国将出任欧盟轮值主席国。

波恩

在波恩召开的联合国物种多样性保护会议在历经近两周的谈判之后结束，会议取得了部分成果。来自世界191个国家的与会代表在其共同发表的闭会声明中明确指出，截至2012年，扩大水陆物种保护区。发展中国家获得承诺，将共同分享使用植物原料生产的医药利润。在2010年前，将制定反“生物剽窃”条约，并提交各国签署。在争执议题－生产生态燃料的谈判中，与会各方也达成一致，生态燃料的生产必须考虑到其对世界气候造成的不利影响。

马德里

继法国渔民之后，本周五起，西班牙、葡萄牙和意大利的渔民也举行大罢工，反对柴油价格的一路飚升。两周前，法国渔民就已开始举行抗议游行活动。上述国家渔民要求欧盟提高捕鱼量以补偿油价暴涨带来的损失。本周四，欧盟委员会发出了采取灵活政策的信号，但拒绝提供燃料价格补偿费。下周，上述4国的相关部长们将聚会马德里，就设立援助渔民基金会举行磋商。设立援助渔民基金会也将是6月23日布鲁塞尔欧盟峰会的议题之一。

纽约

联合国安理会计划采取行动，阻止索马里海域的海盗活动。联合国安理会各成员国此前就一份决议草案达成一致，预计，该决议草案将于下周一获得通过。该决议案允许追捕海盗和阻止海盗作案的异国船只进入索马里公海海域。上述措施的有效期暂定为6个月。联合国安理会因迫于索马里过渡政府和联合国秘书长潘基文的要求做出了上述决定。在过去数月里，索马里海域海盗活动猖獗。本周三，又有两艘船只遭海盗袭击，其中包括一支德国货船。

特古西加尔巴

一架空客飞机在洪都拉斯首都特古西加尔巴国际机场紧急着陆时发生事故，造成至少4人丧生，另有至少64人受伤。机场上客包括机组人员共有140人。这架中美洲航空公司TACA的A320空客在着陆时越出跑道，与近旁马路上的多辆汽车相撞。事故原因尚不清楚。死者中包括中美洲银行总裁－尼加拉瓜人布罗伊蒂加姆。

库鲁

由于发现技术故障，欧洲阿丽亚娜5型大推力运载火箭升空日期被暂时推后。据欧洲阿丽亚娜空间公司表示，相关专家在例行最后一轮测试时发现了一个软件故障。该运载火箭原计划从法属圭亚那的航天中心库鲁起飞，将一颗英国的军事卫星和一颗土耳其的电视卫星送入太空。

台北

台湾最著名景点之一－中正纪念堂再度开放。该纪念堂于2007年12月被谋求台湾独立的前任政府关闭，这是所谓去蒋运动的内容之一。今年3月，主张与大陆保持良好关系的国民党候选人马英九在总统大选中获胜，他曾保证，要再度开放中正纪念堂。