德国世界杯比赛场没有一个完美吗？

贝肯鲍尔们大怒

本来，德国商品检验基金会（Stiftung Warentest）要到1月19日才公布检验报告，现在提前到了今天。这就说明了事情的紧迫性。这份今天就公布的检验报告给4个比赛场地下的结论实际上是不及格。问题是，还有5个月世界杯就开始了，还来得及做点什么吗？难怪有关人士要大怒了。

慕尼黑世界杯球场虽然得分不错，其经理穆特同样对德国商品检验基金会很不满。他说，他们说要来，然后在这里待了一下午，看了一些地方，“要在一个下午的时间里获得准确的印象是非常困难的事。所以我跟其它球场我的同事们一样，对这件事深表怀疑。”

法兰克福球场的经理麦尔，去年10月，该基金会来检验时，有一名紧急状况研究人员参与，“我们对他说，这个球场是按建筑规定建的。但是他说，他对建筑规定不感兴趣。”

世界杯组委会的官员们也非常的愤怒。组委会副主席尼尔斯巴赫说：“我们感到惊讶，一个断章取义的邀请参加商品检验基金会新闻发布会的通知，居然造成了一种印象，即我们的球场是不安全的。我们不知道任何检验结果，我们也相信事情是完全相反的，因为所有建筑都是通过最严厉的官方审批的。”他还说，假如事情真象检验者说的那么糟，那么就是立法上有问题了，那么，“那就不仅是世界杯球场的问题了，而且涉及所有每一周都有比赛的德甲和德乙赛场了。”

贝肯鲍尔的愤怒是表达得最生动的了。他说：“现在我受不了这一群自以为知道得更多的自抬身价的人了，他们要通过世界杯来给他们自己抛光。商品检验基金会也许熟悉雪花膏、橄榄油和吸尘器。他们应该忠于他们的本行。他们大声宣布，在我们的球场里会爆发大恐慌，会有严重的后果，而不提具体数据事例。我从慕尼黑的实例知道，这些建筑是经过最严厉的当局审批的。象商品检验基金会这样的机构就是想给自己做广告：往这儿看，我们是很重要的。但他们根本就不是！”他还说：“假如在六年前争夺举办权时知道现在会发生这种事，那么我们今天就不会有这些问题，因为这些抱怨会使我们根本就得不到举办权。有时我们要问，我们现在做这事究竟为了什么？但尽管如此，世界杯还会是一个盛大的节日的。”

检验报告内容摘要

据这个报告，12个世界杯体育场多少都有点问题。有严重缺陷的世界杯球场有以下4个：

柏林奥林匹克体育场：这个7月9日举行决赛的场地是花了2.42亿欧元进行了改建的，有66021个座位。它现在被指出的主要缺陷是：深深的壕沟使观众几乎没有逃命的可能性；球迷席上的离场楼梯太长；贵宾席上缺少火灾自动喷水灭火装置。

盖尔森基辛球场：没有逃往绿茵场的可能性，从贵宾席逃亡的路线必须经过室内；餐厅里抽排烟设施太少。这个足球场是用1.92亿欧元投资新建的。有43324个座位。

莱比锡中央体育场：没有逃往绿茵场的可能性；下层看台离地面太高；逃亡道路必须经过隧道。这个体育场是投资1.16亿欧元新建的，有38898个座位。

凯泽斯劳腾球场：逃亡道太长；上层看台太陡，楼梯的每一级级深太浅；北看台有易燃的上层过道，没有火灾自动报警器，不合理的抽排烟，没有消防人员电梯。这个体育场是投资4830万欧元扩建的，拥有41513个座位。

有“明显缺陷”的世界杯球场有以下4个：

汉堡球场：只是局部地有通往绿茵场的紧急出口；上层看台太陡，楼梯的级深太浅；贵宾席没有火灾自动报警器。这个球场是投资1亿欧元新建的，有45442个座位；

法兰克福球场：入口处的设计不利；从贵宾席逃亡只能通过内部通道；排前的围栏太低。这个球场是投资1.88亿欧元新建的，拥有43324个座位；

多特蒙德球场：北看台和南看台没有火灾逃亡门；逃亡道路局部太复杂；台阶太高，且不规则。这个球场是投资3100至3600万欧元改建的，拥有60285个座位。6月14日，德国国家队第2场小组赛对波兰将在这里举行。

斯图加特球场：贵宾席的逃亡道路局部不利；贵宾席没有火灾自动喷水灭火装置，消防路线不佳。这个球场是用5300欧元改建的，有47757个座位。

有“较小缺陷”的世界杯球场有以下4个：

汉诺威球场：有许多逃亡门，逃跑路线有利；对逃亡门无可指摘；但长长的楼梯有绊人的可能性；局部台阶不规则：这个球场是花了6300万欧元改建的，有39297个座位。

慕尼黑球场：有狭窄的、可关闭的逃亡门；上层太陡；餐厅里的逃亡路局部不清晰。这个球场是花了3.42亿欧元新建的，拥有59416个座位，是开幕式与德国和哥斯达黎加首场比赛的举办地。

纽伦堡球场：有许多逃亡门，但下层看台离地面太高；贵宾席的逃亡路线只能通过室内；贵宾席内墙上灭火器太少；没有消防车可以环绕行驶的场外通道。这个球场是花了5620万欧元改建的，拥有36898个座位。

科隆球场：只有侧面的逃亡门；贵宾席的逃亡路线局部不利；看台上的台阶局部太高。这个球场是花了1.1亿欧元改建的，拥有40590个座位。

商品检验基金会是怎么个机构

商品检验基金会是由联邦政府于1964年底建立的一个独立的、无依赖性的商品和服务检验比较机构。它的任务是向公众报告商品和服务的“使用和可用价值及环境可承受性之客观标志”。至去年建立40周年之际，该机构共检验了约73000个产品。

这个机构的主要资金来源是它办的两个杂志：“检验”（test，发行量60.2万份）和“金融检验”（finanztest，发行量29.6万份），，由联邦政府的资金作为补充。去年，两份杂志的销售额达4140万欧元。国家拨的资金为650万欧元。这个资金主要由联邦消费者保护部拨给。联邦给予这笔资金，是作为该机构章程中关于不做广告的规定的补偿。

这个检验机构已经成为德国一个有很高威望的机构，知名度达96％。这么高的知名度局部也是由于一些公司不满它对自己的评价而起诉所引起的。这些诉讼案的赢家大部是这个机构。商品检验基金会从建立开始就一直设在柏林，现有280名工作人员。

平心综合报导

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de