1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德内政部长同意建反恐数据库

2006年9月5日

德国各内政部长本周一在柏林就建立反恐数据库进行了一次特别会议。经过三个小时的会谈,德国联邦及各联邦州的内政部长终于结束了历时数年的争执。未来,德国情报部门和警方将共用一个反恐数据库。

https://p.dw.com/p/95D1
透明社会图像来源: Das Fotoarchiv

会后,巴伐利亚州内政部长贝克施泰因公布了这一结果。他告知,联邦内政部长朔伊布勒将即刻着手准备提交一份有关的法律草案。朔伊布勒对会议达成的一致表示十分满意。

根据最后的妥协方案,反恐数据库将由两部分数据组成:一部分是身份数据,只储存有关恐怖嫌疑犯身份的数据。内政部长会议轮值主席贝克施泰因称,这部分数据将对警方和情报机关开放。

另一部分数据则应隐蔽收集,其内容包括涉嫌者的宗教信仰、出国旅行记录和拥有武器情况等。谁如果想查询这些数据,必须提出申请,征得提供这些数据的机关同意之后,才能查询。

在紧急情况下,如在人生受到威胁的情况下,无需申请也可查询这些数据,但只有特定人员如机关负责人才有权查询。

警方和情报部门将共用这个数据库,它将包括所有和反恐有关的信息。内政部长最后争执的只是数据库的细节问题了。

石勒苏益格-荷尔斯泰因州内政部长施特格纳(社民党)告知,内政部长们除反恐数据库外,也在扩大录像监视范围的问题上取得了一致。部长们决定,将把录像监视范围扩大到物流基础设施上,即火车站、飞机场和航运港口。

施特格纳说,他对部长们达成的一致“非常满意”。他表示,这满足了宪法规定的要求。此外,这一模式也不会危及信息来源。

下萨克森州内政部长许内曼(基民盟)认为,会议结果满足了他的所有要求。会后他表示:“数据库是一个重要的基石,有助于我们打击恐怖袭击,更好地保护公民。”

特别会议讨论的另一项内容是德国铁路遭受未遂炸弹袭击后德国的安全情况。