1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德中关系:“瑞雪兆丰年”

Nina Werkhaeuser2009年1月30日

正在欧洲访问的中国国务院总理温家宝周四抵达柏林,并同德国总理默克尔、总统科勒以及德国外交部长施泰因迈尔举行了会晤。温家宝此次访问恢复了欧盟和中国因法国总统萨科奇会晤达赖喇嘛一事一度中断的对话。

https://p.dw.com/p/Gjs8
瑞雪兆丰年:默克尔与温家宝举行会谈
瑞雪兆丰年:默克尔与温家宝举行会谈图像来源: AP

温家宝在与德国总理默克尔举行会晤后表达了他轻松的心情。在过去的一段时间里,德中双方的关系多次出现冰冻期,但是温家宝对未来充满了信心:"我访问德国期间,也是在中国的春节期间,柏林下了一场大雪。中国有句古话: 瑞雪兆丰年。德国诗人海涅也说过,春天的特色只有在冬天才能认清。我相信,当寒冬过去之后,我们才会对今天的团结合作感到骄傲和自豪。"

温家宝说,他同默克尔的会谈是在坦诚的气氛下举行的。虽然德中之间存在意见分歧,但是双方并没有回避这些矛盾,并在相互尊重的基础上,讨论了这些分歧问题。德国总理默克尔强调, 德中之间意见分歧最大的是中国政府的西藏政策:"会谈中我再次强调,我们非常希望中国政府能同达赖喇嘛的代表再次举行谈判。我也表示,如果需要,德国愿意为此做出建设性的贡献。"

德中商定扩大经贸合作

默克尔在总理府会见温家宝
默克尔在总理府会见温家宝图像来源: AP

默克尔和温家宝周四会晤的焦点话题是全球金融危机问题。世界出口大国德国和中国都因这场危机受到了严重影响。温家宝说,只有加强经济合作关系,才能战胜这场危机。他希望,德中贸易今年能够排除种种经济上的困扰保持在去年的水平。"中国决不追求贸易顺差,我们已经决定,在我的代表团回国之后,我们将派出采购团,到德国企业采购商品、技术和物资。"


中国总理温家宝同时要求德国企业,积极参与中国的基础建设。默克尔表示:"中国总理要求德国企业在全中国,包括在中国西部地区投资,在那些目前经济尚不发达的地区投资。"虽然中国政府去年11月在法国总统、时任欧盟轮值主席的萨科奇会见达赖喇嘛之后取消了同欧盟的峰会,但是他在柏林表示,只有中国和欧盟加强合作才能更好地战胜金融危机。温家宝表示,此次欧洲之行对于他来说是一次坚定信心,面向未来的旅程。

默克尔陪同温家宝阅兵
默克尔陪同温家宝阅兵图像来源: AP

流亡藏人和法轮功在柏林举行抗议活动

温家宝访问柏林期间,联邦总理府门前聚集了大约50位德国支持西藏组织的代表。他们高举的横幅标语上写着"还西藏自由"的口号。柏林警方表示,另有30名法轮功成员在柏林政府大楼区域内举行了抗议中国政府的示威活动。