引人失笑:上海仍然拒绝“资本家” | 媒体看中国 | DW | 13.09.2003

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

引人失笑:上海仍然拒绝“资本家”

南德意志报周刊报道了上海的一件诉讼案。35岁的卢裕章在报请市工商局批准他成立的“上海资本家竞争力咨询有限公司”时,遭到了拒绝。中国其实已经比德国更资本主义。人们对此事都感到难以理解。

“上海宝贝”-上海和中国早已是资本主义

“上海宝贝”-上海和中国早已是资本主义

上海工商局拒绝的理由是:“中国是工人阶级领导的人民民主专政的社会主义国家,资本家这个词对中国人民和精神文明有不好的作用。”卢裕章一状告到法院,上海徐汇区人民法院判决:资本家这个词在中国有特殊含义,会误导社会公众,不能用它做公司名称。南德意志报周刊写道:

“生活在中国的人可能会大笑起来,因为无法驾驭的资本主义自然力每天都向他们袭来,人们会以为,与变化中的中国相比,德国更多一些社会主义。但是卢裕章没有笑,他一把抓住这些思想僵化、否认现实的人的辫子。他说:‘社会主义的目的是解放和发展生产力,邓小平说要共同走向富裕。那么资本主义与社会主义并没有矛盾。’资本家这个词会损害国家利益?‘胡扯!香港现在属于中国,香港到处都是资本家,难道国家受到了损害?难道我的小公司比大香港更危险?’资本家是剥削者?卢裕章说:‘现在的观点是:资本家是工人,是在竞争中表现特别突出的工人。’

上海英文报纸‘上海之星’也对工商局的固执表示吃惊:私营企业家现在是媒体上的明星,共产党欢迎他们入党。西方的跨国公司应邀来到中国投资、‘剥削’中国工人。这些国家的头号资本家是上海和北京市长的顾问。那么过去的社会主义价值呢?评论员得出的清醒结论是:它早已消失了。”

外部链接

  • 日期 13.09.2003
  • 作者 本文不代表德国之声观点
    本站网址:www.dw-world.de/chinese
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/44Kz
  • 日期 13.09.2003
  • 作者 本文不代表德国之声观点
    本站网址:www.dw-world.de/chinese
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/44Kz