希腊总理登门造访"债主" | 经济 | DW | 24.08.2012

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济

希腊总理登门造访"债主"

关于希腊实施改革的意愿决心到底有多大,多方都抱有怀疑的态度。而德国和希腊的关系也受到了这种情绪的影响,不过两国总理默克尔和萨马拉斯决定改变这种局面。

(德国之声中文网)接待友好国家元首的排场一样都不少:欢迎希腊总理萨马拉斯的仪式上,红地毯、检阅仪仗队、礼炮等等样样俱全。不过这些形式礼节都难掩德国的怀疑态度。德国总理默克尔表示,现在正处于一个"困难的局面"。

希腊总理登门造访"债主"(音频)

从表面上态度友好,在问题上拒不让步,这可能就是默克尔的态度。她向萨马拉斯发出呼吁:"必须履行承诺。""必须做到言出必行",德国政府支持希腊的努力,不会做出任何草率的判定。

留欧,留欧!

在和萨马拉斯会晤之后,默克尔表示,萨马拉斯在谈话中介绍了他的工作情况,默克尔坚信,希腊新政府会竭尽全力,解决希腊危机。她说:"从债务危机出现一开始,我就一直在说,希腊是欧元区的一部分,这也是德国政府的目标。我也希望希腊留在欧元区。"

Der griechische Ministerpräsident Antonis Samaras wird am Freitag (24.08.2012) von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) vor dem Bundeskanzleramt in Berlin begrüßt. Thema des Treffens ist das weitere Vorgehen in der Euro-Schuldenkrise. Foto: Kay Nietfeld dpa

礼貌周到的铁娘子

不过默克尔并没有向媒体表示,希腊将如何解决本国危机,也没有表示希腊是否会得到更多时间完成改革。不过萨马拉斯态度稍有明确地说:"我们是一个骄傲的民族,我们不喜欢依赖借来的贷款。希腊不需要更多的帮助,只是需要时间和喘息的空间。"

不过两国元首都没有透露,到底希腊是不是可以得到更多的时间。我们知道的是,对于希腊来说,想要解决债务危机,当务之急就是刺激经济增长。可是希腊经济已经有5年多没有增长的迹象了。今年是希腊进入经济衰退的第六个年头。

振兴路上遍荆棘

Unemployed Greeks wait in a long line at a state labor office to collect benefit checks, in Athens, on Monday, Oct. 24, 2011. Waiting times were lengthened by a computer system glitch early Monday. Greece, expecting a fourth year of recession in 2012, is suffering from a rapid rise in unemployment _ now at 16.5 percent _ and drop in living standards. (Foto:Thanassis Stavrakis/AP/dapd)

受经济危机影响,希腊失业人数飙升,图中,失业人员在雅典工作局门口排起了长长的队伍

希腊经济至今不能表现出复苏的迹象。而现在一些国家的"消极言辞"也使希腊希望改善本国的努力功亏一篑。萨马拉斯表示,无论是哪个国家,如果一位身居要职的政客表示希腊必须重新使用希腊货币德拉克马,公司企业怎么能愿意到希腊投资呢?在这样的时刻,人们就会有一场徒劳的感觉。

由欧盟、欧洲央行和国际货币基金组织组成的"三驾马车"将对希腊改革的努力进行评估,评估报告在今年九月份出炉。这份评估可谓是一份众人期待已久的报告,下一笔援助资金将取决于这份报告结果。

最晚在10月份,希腊需要下一笔金额为310亿欧元的援助贷款。获得这笔援款的先决条件是,希腊要证明进一步削减开支115亿欧元。不过据媒体消息,希腊财政漏洞过大,为实现援助协议规定的财政目标,希腊必须要削减140亿欧元的开支。

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) begrüßt am Donnerstag (23.08.2012) Frankreichs Präsident Francois Hollande vor dem Bundeskanzleramt in Berlin zu Beginn eines Arbeitstreffens. Foto: Britta Pedersen dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++)

在希腊总理来访前,默克尔与奥朗德已交换了意见

基于种种原因,看起来,似乎希腊在2014年要达到驾驭本国财政预算,把财政赤字控制在国内生产总值的比例3%以下的目标,很可能无法实现。萨马拉斯目前正努力做这方面的工作,致力在2016年达到这个目标。

债主想攻略

继德国之后,希腊总理萨马拉斯将前往法国,在本周六(8月25日)在巴黎与法国总统奥朗德进行会晤。在本周四,奥朗德与默克尔在柏林共进了晚餐,并商讨了德法两国如何在战略上处理萨马拉斯的要求,即至少给希腊更多时间履行改革和紧缩计划。奥朗德在这件事情表现了缓和的态度,而默克尔态度则十分坚决。

与萨马拉斯会面之后,默克尔表示自己每天都阅读希腊媒体摘要,她想了解:"从希腊的角度来看,他们说些什么,有何种感受,怎么看待问题。""现在似乎存在两种现实,我们需要做的就是要把这两种现实合并成为一种现实。"而在政治上,她也希望这种合并能够得到实现。

作者: Sabine Kinkartz 编译:文木

责编: 李京慧

DW.COM