希腊人把怒火当真火烧

（德国之声中文网）希腊总理帕帕季莫斯深夜在议会发言台上谴责这起暴力事件，"破坏公物和暴力不应存在民主国家中。我呼吁各位和所有国民保持冷静。"

在这场冲突中有50名警察和至少55名示威民众受伤，警方逮捕了数十名暴动者。

议会通过紧缩法案 民众怒火中烧

这场暴力冲突是发生在下午抗议减薪计划和大规模裁员的示威活动中。希腊目前最具代表性的艺术家，现年86岁的提奥多拉基斯，也在示威的行列中出现，他表示,"用尖锐的措辞来说，这个紧缩法案是个背叛。"

对希腊人而言，私人企业最低工资标准下调20%，以及裁员15万公职人员，无疑是对人民的背叛，许多人不知降薪或失业后该如何负担生活开销。即使如此，希腊政府在议会中仍坚持立场，财政部长韦尼泽洛斯表示，"我们必须拯救这个国家。如果现在不这么做，将来人民不会原谅我们。"

希腊别无选择

总理帕帕季莫斯称，紧缩法案不仅能让希腊得到资金援助，经济也能很快步入正轨，他更承诺来年经济必定能增长。

希腊朝野两党中,许多社会党或是保守党的国会议员都对联合政府的方案持反对意见，会议中共有43张不赞成紧缩法案的反对票，但最后还是以将近三分之二的多数票通过法案，300个国会议员中有199人投下赞成票。

投下反对票的43名议员随后被开除党籍，保守派的新民主党因此失去该党在国会四分之一的席位。

作者：Thomas Bormann 编译：张筠青

责编：谢菲