1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

 巴厘岛建筑不能高于椰子树 特朗普敢来违法?

2017年7月30日

迄今巴厘岛有一条铁打的规定:建房不能高于椰子树。据说这是为了避免触怒神明。但是现在,岛上将建造一座"特朗普大厦"类的豪华酒店。该计划引起岛上居民的极大愤慨。

https://p.dw.com/p/2hJqH
Bildergalerie Tourismus in Indonesien Nusa Dua
图像来源: Colourbox

(德国之声中文网)任何来到巴厘岛的人,如果站在高出印度洋几十米的海岸前将目光越过印度教寺庙海神庙眺望大海,都会异口同声的赞誉这里风景亮丽。然而问题是,美国总统特兰普的家族公司恰恰要在这里建造一座高层酒店。

位于这里的五星级酒店"泛太平洋尼尔瓦纳酒店"(Nirwana Pan Pacific)将最后营业到这个周末。从下周一(7月31日)开始酒店关张,之后将被拆除。取而代之的是带有一个高尔夫球场的"特朗普巴厘岛国际酒店大厦",预计2、3年后将开张营业。

具体的建造计划目前还不得而知。巴厘岛是印尼著名的度假天堂。然而"大厦"这个名称令当地居民感到担忧。因为巴厘岛确实有法律规定,建筑不能高于椰子树--15米。这里从没有过像特朗普大厦那样的建筑。

一想到特朗普大厦高过海神庙,即便大厦能够招引大量游客,但是很多当地居民仍感到害怕。因为这不仅违反当地的法律规定,而且大多数人都相信,房子高于棕榈树,会触怒神明。这是必须严肃对待的事情。对于占岛上居民80%的印度教教徒来说,他们认为必须每天到庙里多次上供恳求宽恕。

Deutschland Einweihung des Balinesischen Gartens in der Tropenhalle Berlin
图像来源: DW/A. Setiawan

"尼尔瓦纳酒店"被拆除之前,很多地方也摆上了装有香蕉叶、香火和米饭等供品的筐子或者少量钱币。一位不愿透露姓名的酒店工作人员说:"如果特朗普违反我们的规定,神明也会惩罚他。"

早在当选总统之前,房地产商人特朗普就和印尼商人哈里·塔诺索迪布(Hary Tanoesoedibjo)敲定了这笔生意。坦索迪布霍的MNC控股集团和特朗普的集团公司一样,涉足房地产、酒店和选美等各个领域。这位祖籍中国的印尼亿万富豪也宣布,将参加2019年的总统竞选。

除了已经买下五星酒店所占的103公顷地皮之外,特朗普和塔诺索迪布的公司都想再购买周边更多的土地。但是很多稻米种植农拒绝出卖其世代相传的土地。特别是建于16世纪以及被列为世界文化遗产的海神庙,对他们来说比什么都重要。

项目方虽然承诺将重视"地方文化价值",但是谁又能知道他们是否真的去实施。

不过也有人对建造计划表示欢迎。例如原酒店的很多员工就希望"特朗普国际酒店大厦"尽快建成,因为它关系到数百个就业岗位。当地村庄的村长苏马瓦( Sumawa)也表示:"尽早建成就意味着人们尽早有工作。"

 

李京慧/苗子 (德新社 )

 

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!