1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

奥运火炬西藏行-辉煌乎?艰难乎?

平心综述2008年6月21日

今天,举世瞩目的奥运火炬西藏行平静地举行了。唯一被允许观看火炬传递的德国记者说,中国政府采取了严厉的保安措施,跟当地居民交谈几乎是不可能的。德国之声据德广联记者发来的报导,结合西方媒体和中国官方媒体的不同报导与评论,综述如下。

https://p.dw.com/p/EO1O
女火炬手在拉萨街头图像来源: AP

德广联记者给德国之声发来的报导

当奥运火炬在西藏首府拉萨的罗布林卡宫门前被点燃时,中国中央电视台播放了民众热烈欢呼、五星红旗迎风飘扬的场面。西藏自治区党委书记在主持火炬传递活动开幕式上的讲话充满了华丽的辞藻:"雪山含笑,江河欢腾。象徵着和平、友谊与梦想的北京奥运圣火即将在西藏自治区的首府拉萨进行传递。"

唯一一名被允许观看拉萨火炬传递的德国记者、德国电视一台女记者波尔霍夫说,为了在火炬传递过程中避免发生抗议示威,政府采取了严格的安全保卫措施,"西藏首府拉萨简直成了一个要塞。进入市区的地方都被用铁丝网、带钉子的木板或栅栏围了起来。每隔5米距离就有一名警察在守卫。我的感觉是,这场看似欢乐的庆贺活动并不是自发的。"

西藏自治区党委书记昨天强调说,西藏分裂主义活动已被粉碎。火炬传递前居住在拉萨的居民得到警告,不要参加任何示威活动。由于今年3月不少僧侣参加了拉萨的严重骚乱,在那以后,拉萨的寺庙一直都受到了严格的管制。所有僧侣必须参加爱国主义的思想教育运动。为了防止僧侣干扰火炬传递,僧侣们很可能被禁止上街。波尔霍夫说:"到现在我还没有看到一个僧人。这也是其他许多记者心中的疑问。但是还没有人回答我们这个问题。"

中国政府显然不希望在此次火炬传递活动中再次发生抗议活动,"政府出动了大批军人。每个角落都有至少6到10名保安人员。他们中的大多数人都携带了警棍和防护挂盾牌。在这种情况下举行示威是完全不可能的。"

目前西藏仍然没有对外国游客开放。外国记者如果没有得到特别许可,也不得前往西藏地区。显然是为了缓解外界的批评声,此次中国政府批准了50多名媒体代表,其中包括31名外国记者,前往拉萨观看和报导火炬传递活动。至于西藏是否还在继续抓人这个问题,波尔霍夫表示,"我们曾试图同一些人交谈并了解这方面的情况。但是我们立即被警卫人员制止。如果想采访那些站在火炬传递沿线上的民众,必须要有官方人员在场。因此谁还敢讲负面的消息?"

按原计划,在西藏的火炬传递活动要进行3天。火炬将不仅经过首府拉萨,还要穿越西藏的一些大山。然而实际上奥运火炬的传递在拉萨只进行了不到3个小时便告结束。

新华网的报道

新华网发表了很多图片和报导。其中一篇报导写道:"全场为汶川大地震遇难者默哀一分钟后,西藏自治区副主席、拉萨市委书记秦宜智将火炬交给第一棒火炬手、著名的藏族登山英雄贡布,‘祥云’火炬开始在拉萨传递。从罗布林卡开始,奥运火炬经过拉鲁湿地、宗角禄康公园等地,到达终点布达拉宫广场,156名火炬手将‘祥云’火炬手 手相传,完成总长9.3公里的传递路程。"

Olympische Fackel in Lhasa China
第一棒贡布图像来源: AP

"最后一棒火炬手、著名歌唱家才旦卓玛来到了设在布达拉宫广场的熔火台上,开启了史无前例的奥运圣火熔火仪式。在才旦卓玛在熔火台展示火炬的同时,将圣火送上珠峰的登山运动员尼玛次仁手持珠峰圣火火种灯来到熔火台。才旦卓玛将火炬交给西藏自治区党委书记张庆黎,尼玛次仁点燃火炬并交给西藏自治区主席向巴平措。张庆黎和向巴平措共同点燃熔火盆。随后,北京奥组委火炬护卫人员从熔火盆中取火并点燃火种灯。至此,奥运圣火西藏行画 上了圆满的句号。"

新华社另一篇报导写道:"对280万西藏各族人民来说,这绝不是一次普通的奥运火炬传递。今天的拉萨,花团锦簇,喜庆祥和,秩序井然,一个迅速抚平了伤口的新拉萨证明,团结稳定、繁荣进步,是西藏各族人民的共同愿望。 "今天的拉萨,满城的奥运标志,满眼的"祥云"图案,无数双手托起了洁白的哈达,无数双手舞动着圣洁的奥运五环旗。"中国加油"、"祝福奥运"的欢呼声响彻云霄。不分男女老幼、僧俗各界,无论民族语言、肤色各异,期盼奥运成为人们的共同心声。"

"世界之巅燃起的火炬,丰富着奥运的内涵,彰显着奥运精神,同时点亮了西藏各族人民新的希望。它预示着任何艰难险阻都挡不住西藏发展进步的脚步,在中华民族实现伟大复兴的征程上,西藏的明天一定会更美好。"

路透社的报导

路透社在报导中写道:"中国当局在活动中激烈地攻击了西藏人的精神领袖达赖喇嘛。西藏共产党的领导人张庆黎在布达拉宫前说:"我们无论如何也能彻底粉碎达赖集团的分裂阴谋。"他还说,"中国国旗将永远飘扬在西藏上空。"

路透社同一篇报导中还提到:在尼泊尔首都加德满都,西藏人在中国"领事馆"前抗议火炬传递。据尼泊尔警察说,拘留了约400名示威者。其中一些人对警察作出了反抗。一名示威者说:"中国政府通过拉萨的火炬传递只想表明西藏处在中国的控制下。"他说,中国政府期待西藏人支持奥运会,只是自欺欺人。从西藏事件以来,几乎每天都有西藏人在加德满都抗议。

路透社记者还提到,"中国政府现在承诺在奥运期间保证新闻自由。中国日报引述北京奥组委主席刘琪的话说,绝不会拒绝记者的任何采访要求。"

奥地利信使报的报导

奥地利信使报的报导中说:"经挑选的观众挥舞着旗帜,高喊'中国'。据国家通讯社新华社报道,156名火炬手里约一半来自西藏。记者必须跟着车队走,只允许他们报导火炬传递的开始和结束。跟这个城市的居民接触是不允许的。但不管怎么说:在对外国记者访问禁令的尖锐批评下,北京政府于周五组织了由29个国际媒体的代表参加的拉萨之行。"

时代周报花久志的评论

在西藏事件一开始时正在拉萨并客观报导了当时见闻、从而出了名的德国时代周报驻中国记者花久志(Georg Blume)就西藏火炬传递发表了一篇评论。他说,西藏运动的追随者说指责火炬的西藏行,说是奥运和西方赞助商的耻辱。他评论道:"(今天)在拉萨发生的事情证实了他们的批评是正确的。普通居民被规定只能呆在家里,大街上是全副武装的武警穿着他们的阿迪达斯服装行进着。大众汽车作为赞助商在在这里。

"但是不必为此就诅咒整个火炬传递。它(火炬传递)早已不再是那个'共产党宣传活动的灾难',就象在巴黎亲西藏的反对示威中所体现的那样。在穿越中国各省,在一直到奥运8月开始前的若干星期内持续着的火炬传递中,多多少少喷射出了西方铸造的奥运精神。

"对站在街旁的数以百万计的普通中国人来说,这是他们跟西方体育文化的首次实际接触……共产党的宣传当然利用了奥运象征,但是,跟奥运福娃相伴的红旗总要比激昂民族主义的红旗好。"

"相反,对西方批评者那里,把火炬不仅仅跟西藏联系在一起是一件难事。这里,在火炬传递的旁边,存在着一个莫大的认识机会:无论是中国的,还是西方的公众舆论都可以在同一个事件的进程中了解到,他们的看法有着多么大的区别。"

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处和作者

跳转至下一栏 浏览更多相关内容

浏览更多相关内容

显示更多