大肠杆菌恐慌:欧盟拟补偿菜农损失 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 07.06.2011

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

政治

大肠杆菌恐慌:欧盟拟补偿菜农损失

尽管德国埃希大肠杆菌疫情略有缓解,但研究人员和有关部门寻找致病源的的努力屡屡碰壁。面对大肠杆菌疫情引发的食品安全和农产品危机,欧盟农业部长在卢森堡召开紧急会议,商讨经济上的对应措施。

由于蔬菜滞销,农民不得不亲手毁掉自己的收成

由于蔬菜滞销,农民不得不亲手毁掉自己的收成

因埃希大肠杆菌疫情受到严重冲击的欧洲菜农有望从欧盟获得经济补偿。欧盟委员会周二在卢森堡的农业部长会议上提出,愿意拿出1亿5000万欧元来补偿农民约30%的销售损失。一些农业大国对这一方案表示不满,认为这是远远不够的。西班牙和法国农业部长都要求对菜农进行100%的补偿。

在多个成员国的强大压力下,欧盟农业委员乔洛什(Dacian Ciolos)承诺,将在周三拿出经过"实质性改善"的方案,即补偿金的总额和补偿的损失比例都可能提高。但欧盟圈内人士认为,由欧盟来承担全部损失是不现实的,因为所需资金将大大超出可供支配的范围。据欧洲农业企业协会的估计,本次疫情给全欧洲蔬菜和水果生产商造成的损失达每周4亿欧元。其中西班牙农民的损失高达2亿欧元,德国农民每周减少收入3000万欧元。

德国受到多方压力

德国农业部长埃格纳(Ilse Aigner)在会议结束时表示,重要的是要减少官僚手续,让农民尽快拿到补偿。在会上,德国的危机处理方式受到多方批评。因为有关部门"草率地发出警告",引起不必要的恐慌,从而造成严重的后果。负责医疗卫生事务的欧盟委员达利(John Dalli)指出,官方公布的检测结果必须经过准确周密的科学验证。他也反对大范围禁止销售某种蔬菜:"我们要从中吸取教训....我要再次强调,这次疫情爆发是地区性的,主要涉及汉堡市及周边地区。因此没有必要在欧洲范围内采取这样的措施。"

另外德国在处理这一问题上的责权划分-什么由各州管,什么由联邦政府管-也让人摸不着头脑。因此比利时农业部长呼吁德国联邦政府承担起责任,"不能简单地说,这是各州的事。"

由于寻找病菌来源的工作进展缓慢,德国有关部门面对巨大压力。欧盟农业委员乔洛什指出,必须尽快找出致病源,因为"这是重新赢得消费者信任的唯一途径"。达利在会议前就介绍了欧盟层面采取的应对措施:"我们立即启动了危机应对网络,各方每天都保持联系,以及时交换信息。食品和饲料卫生安全的预警和应急系统为及时交换信息提供了基础。"

综合报道:叶宣

责编:严严

DW.COM

相关音频视频