在白俄罗斯当反对派

对白俄罗斯独裁政权来说，象社会民主党主席尼科拉－斯塔特维奇这样的人物是很危险的。两年前，斯塔特维奇号召人们走上街头，抗议政府在议会大选中的舞弊行为。抗议示威活动的当天，斯塔特维奇即被当局逮捕，不久便被判处三年有期徒刑。但他没有被投入监狱，而是被送到一个远离首都明斯克的村庄进行劳动改造。斯塔特维奇讲述道：“我在这里的主要工作是修理农机具。头两个月十分艰苦。我每天要工作14个小时，没有休息日。他们想以此来摧毁我的意志。但我挺过来了。现在的工作稍微轻松一些。”

在没有需要修理的农机具时，斯塔特维奇就被派去干各种不同的农活儿，不让他有喘息的时间。其目的只有一个，让他忘掉政治。当局不许斯塔特维奇接触他的同志，因此他很难得到外界的消息。但他仍利用一切可能的机会向外界传递他对时局的看法。而这一旦被当局发现，他就要受到惩罚：“比如在情人节那天，他们派我到养猪场去骟猪，被我拒绝了。这是我第一次拒绝接受一个工作，尽管我知道我会因此受到更严厉的惩罚。”

斯塔特维奇补充说，作为政治犯，你要做好一切思想准备。他虽然可以在村子里自由行动，但却不能远离村庄。他的一举一动都在白俄罗斯克格勃的严密监视之下。他不常见到家人，而会见外国友人需要得到特殊批准。去年冬天，他被批准回家几天。他想利用这个机会与党内同志在火车站会面。但这个消息被克格勃知道了：“为了阻止这次会面，当局竟然想出了怪招：他们发出了炸弹警报，以此为借口包围了火车站。”

斯塔特维奇说，一个政权越虚弱，它所采用的办法就越怪异。最近白俄罗斯政府准备发起一轮政治宣传攻势。可他们打算在此之前关押所有持不同政见者。斯塔特维奇认为，即便从政府的立场出发也大可不必：
“白俄罗斯的反对派对政府构不成现实的威胁。他们葬送了发动革命的大好时机，即去年三月份的大选之后。现在他们提出了“让白俄罗斯融入欧洲”的口号。这是一个绝妙的构想，肯定会得到至少55％白俄罗斯人的赞同。可他们还等什么呢？应该马上去争取选民呀！”

斯塔特维奇认为，反对党人的惰性使他们自己陷入困境。正因为反对党什么都不做，白俄罗斯的独裁者才能稳坐钓鱼船。斯塔特维奇的信念十分坚定：只要他一获释便要与当权者继续斗争！为自己，也为白俄罗斯人民：“白俄罗斯早就没有政治了，只有为争取自由的斗争。只要还有人追随我，我就不能停止斗争，否则就是背叛。”