圣诞歌声处处闻 | 文化经纬 | DW | 15.12.2009

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化

圣诞歌声处处闻

圣诞节已经到来。到处都可以听到圣诞颂歌。它是世界各地庆祝圣诞的必备歌曲,也囊括了所有音乐风格。

唱一曲圣诞歌

唱一曲圣诞歌

"Jingle Bells"(铃儿响叮当)不仅是圣诞节的经典曲目,它还是第一首在太空中演奏的歌曲。1965年12月16日,双子星6号宇宙飞船的两位宇航员托马斯·斯坦福德与瓦尔特·施艾拉开了一个特殊的玩笑。他们报告称,有一个物体从北向南移动,物体上的飞行员穿着一件红色衣服。过了一会儿,两位宇航员拿出了私下携带的口琴和铃铛,在太空中演奏了一曲《铃儿响叮当》,这一举动让地面的监控台感到十分惊讶。

中世纪的圣诞节十分安逸、宁静。"Madre Deus"是一首纪念耶稣基督降生的加利西亚-葡萄牙语的圣诞颂歌,选自《圣母玛利亚歌曲集》,这本歌曲集也是中世纪最大的歌曲汇编。

英国圣诞节的传统要追溯到英国国王亚瑟王的一生。每年圣诞节来临,亚瑟王都会在宫廷中举办丰富多彩的庆祝活动。直到今天,英国还保留着这样的传统。英国人用槲寄生、冬青树、及月桂树的树枝和彩纸彩带装点居室。谁要是站在槲寄生树下,就允许被任何人亲吻。今天的英国仍保持着这一习俗,同时人们还会听到乐队Slade所演唱的圣诞歌曲Merry Xmas Everybody《祝大家圣诞快乐》。

摇滚、流行和现代音乐构成了澳大利亚的圣诞节。人们在那里庆祝世界上最疯狂的节日,将圣诞节搬到35摄氏度的海滩上庆祝。乔装下的圣诞老人只需穿着泳裤、带着圣诞老人长长的胡须驾驶着他的摩托艇从一个海滩派队赶往下一个。"圣诞老人"的礼物可不是放在圣诞树下,而是被埋在沙子里。在烈日炎炎的照射下,美国歌手 Louis Armstrong所演唱的"White Christmas"《白色圣诞》的歌曲缓缓传出。

而印度的圣诞节则与众不同。这里用芒果和香蕉树来充当圣诞树。圣诞节的装饰品源自克什米尔。在印度基督教聚集区的果阿,人们在棕榈树上缠绕着装饰灯链,用芒果树叶和彩灯装点着房屋。五光十色是印度圣诞节最合适的形容词。当然如果再配上一首由印度歌手演唱的印度版的圣诞歌曲就再合适不过了。

到了圣诞节,法国的孩子会把自己的鞋摆放在家门口,而俄罗斯的圣诞节,人们则是在一月才开始庆祝。在肯尼亚呢?圣诞节主要在家庭圈子中一起庆祝。当平安夜到来,大家聚在一起,吃在一起,可以从中体会很多乐趣。房间由孩子们来打扫,所有的一切要装饰的十分精美,最后在准备转天的饭菜。12月25日这天,人们逐家拜访、整晚载歌载舞、尽情欢唱。这当然也不能缺少加纳版的圣诞歌曲。

挪威的圣诞节简单而又传统。要想远离圣诞节带来的紧张感,挪威人在圣诞节到来几个星期前就已经开始进入准备工作了。例如:进行烘烤食品的制作、酿造圣诞啤酒。当孩子们首次看到被装饰得金光闪闪的圣诞树时,他们会手拉手围成一个圈跳舞,并演唱圣诞颂歌。挪威最北部的极夜现象会持续好几个月,那里将被黑暗所笼罩,一首圣诞歌能给当地人带来一种特殊的安逸感。

在德国圣诞节有两副面孔。一面是购物的紧张和繁忙,但另一面圣诞节也是一个祥和安逸的家庭聚会。在烛光下、手捧热红葡萄酒,吃着圣诞蛋糕,人们还可以听着传统的圣诞颂歌。当然也有一些人十分热衷摇滚曲风的圣诞歌曲,例如:由德国"死裤子乐队"演唱的一首摇滚曲风的圣诞歌曲:„Stille Nacht, Heilige Nacht"

还有一首歌征服了所有不同年龄,不同风俗习惯和国家的人。那就是1984年乔治·迈克尔和他当时的Wham威猛乐队创作的歌曲"去年圣诞节",„Last Christmas"。 这首歌是所有时期中最著名的一首圣诞歌曲,也是圣诞歌曲排行榜中位居第一的歌曲。

作者:Sarin André / 严严

责编:叶宣