土耳其为伊朗劝和

（德国之声中文网）刚刚出席完韩国首尔核安全峰会的土耳其总理埃尔多安现在又踏上了前往德黑兰的征程。土耳其一直致力于通过外交途径解决伊朗核争端，也希望伊朗能够继续和"五加一"，也就是联合国安理会五个常任理事国和德国举行谈判。一年前，土耳其在伊斯坦布尔主持的谈判并没有带来任何成果。相反，伊朗和国际社会的对峙愈演愈烈。现在人们又开始了新一轮的调和尝试。

在首尔核安全峰会召开前夕，美国总统奥巴马和埃尔多安已经举行了双边会晤。奥巴马对伊朗核争端的态度是：现在"仍然有通过外交途径解决的窗口，但这扇窗正在渐渐关闭。"

柏林科学政治基金会的土耳其问题专家索依弗特（Jürgen Seufert）认为土耳其的伊朗政策正处于左右为难的困境。自从总理埃尔多安的正义与发展党（AKP）2003年上台以来，土耳其一直试图解决地区内的各种冲突。"在打击萨达姆·侯赛因、利比亚内战以及叙利亚冲突伊始时都是这样，但经常失败。土耳其在冲突中最终还是站到了以美国以及北约为代表的西方这一边。"而现在埃尔多安在面对愈发激烈的伊朗核争端，走的也是同样的路线，在这场争端中，人们越来越能够嗅到军事行动的味道。索依弗特指出，"埃尔多安现在的做法是想展示它与美国施压的做法不同，而更注重通过外交途径解决争端。"

土耳其和伊朗相互依赖

土耳其在伊朗核争端上扮演着一个特殊的角色，没有加入美国以及欧盟最近推出的制裁决议。该决议的内容包括禁止从伊朗进口石油。土耳其石油进口量的三分之一来自伊朗，天然气进口量中有五分之一也是如此。土耳其能源部长伊尔蒂兹（Taner Yildiz）早就表明，土耳其在没有找到新的供油方之前，没有可能停止从伊朗进口石油。

伊朗和土耳其的贸易量在过去的五年中增加了一倍，达到100亿美元。双方都预期这一数字会达到300亿美元。土耳其国际关系战略研究中心的克斯金（Arif Keskin）解释称，正是出于这一原因，土耳其才反对美国和欧盟单边制裁伊朗。但如果土耳其的经济受到欧洲以及美国的惩罚措施的影响，这一情况就可能发生转变。安卡拉现在认为，美国不会因为土耳其不遵守对伊朗石油进口禁令而对其进行真正的制裁。

而这一切都有一个很好的理由，索依弗特解释说："美国人也知道，他们在整个近东地区非常需要土耳其，而且对土耳其施压也有一定的限度。我不认为美国会逼迫土耳其加入到制裁伊朗的行列中，因为他们在近东地区需要一个繁荣昌盛的土耳其。如果没有土耳其的加入，西方就不可能集中力量在诸如叙利亚这样的地方采取行动，而且他们也需要土耳其在该地区内成为牵制伊朗的主要力量。"

索依弗特指出，无论是土耳其和伊朗紧密的经济关系还是土耳其和西方不懈的外交努力都不能阻止伊朗继续我行我素。他在此特别提及了北约在土耳其修建导弹防御系统一事："这已经是西方对伊朗不可预见的核力量的一种回应。"

作者：Taher Mohammadi    编译：任琛

责编：叶宣