发展腾飞的中国,昨日黄花的东南亚 | 在线报导 | DW | 04.03.2003

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

在线报导

发展腾飞的中国,昨日黄花的东南亚

中国大陆正以无以伦比的价格优势、人口众多的消费市场成为外商投资的聚集地。相反,曾经一度繁荣的东南亚好比青春不再的商女,“门前冷落鞍马稀”。

在上海国际科技展示会上参展的松夏显示屏

在上海国际科技展示会上参展的松夏显示屏

马来西亚槟城3月4日讯:新年初始尚未几日,当地Unico电器厂的工人就已经领教了中国工业改革的残酷性。

马来西亚的工厂本来一直在为芯片业的巨人--因特尔公司提供主机板,再由因特尔公司的装配厂进行装配,直到中国的竞争对手抢走这笔生意。他们为同样的工作只索取一半的报酬。受此冲击,Unico电器厂1600名员工中有一半人要丢掉工作。“我们本来干得不错,产品品质优良,送货及时迅速,可是不幸的是,中国的要价要便宜很多。这就是所谓的游戏规则。”Unico的财务负责人如此说。

这种游戏规则以迅雷不及掩耳之势席卷了整个亚洲大陆。几乎每一天都有公司宣布要在中国建厂,几乎每个商家都对那里无可比拟的廉价劳动力和拥有13亿消费者的蓬勃发展的市场虎视眈眈。中国正在迅速发迹成为世界的加工厂,这也引发了一些变动和混乱。至少槟城的人们对于他们北方近邻的得势颇怀几分淡淡的苦涩。“我们在七十年代时和中国今天的境况相似,”马来西亚贸易联合会槟城秘书K.维亚说道,“我们是过来人。而中国在未来的五年后也将受到这样的冲击,这是许多人今天所无法理解的事情。这决非忿怨之辞。”

缘梯而上

的确,如果中国的竞争者反应灵敏,他们应该发展新兴技术,这样就可以在高科技领域内避开中国的竞争,并且为中国在旅游、保健、教育方面提供服务。

上个星期,美国计算机硬盘生产厂商Maxtor公司裁减了8000名新加坡地区的职员,与此同时,它计划2005年在中国苏州投资1.15亿美元兴建一家工厂。而在一天前,地处香港的用普通话服务的酒店计划开发第二家酒店,以便满足来自大陆的越来越多的观光客的需要。

另外,中国急需能源、商品、原材料及设备来供给它的工业生产,带动了其它地区的经济发展。因此CLSA新兴市场公司的总经济师吉姆-伍尔克称中国是为全球经济下金蛋的鹅。

日本则批评中国靠人为贬值人民币的手段获取不应得利益。它希望能够重新评估1美元兑换8.28元人民币的比价,从而抑制中国的出口,推动日本滞腻不前、出口外向型的经济。

但是伍尔克认为这样一来,无疑就杀死了中国这只金鹅,因为中国的出口缩减也会降低它的进口需求。伍尔克说,“我们宁愿是要一个死气沉沉但具竞争性的日本,还是要一个具竞争性,但生机勃勃的中国?答案显而易见。”作为经济顾问他如此解释:“中国是在不断前进,这会给全球经济的每个成员都带来巨大的收益。”

德意志银行的马军也表示同意:按照他的计算,中国在2002年的世界进口增长额中独占了百分之六十五。马预计到2006年中国对于钢、铜、铝的消费将超过全球生产总量的百分之二十。按照这种发展趋势,到2017年中国将由衷诘牡诹仙诙痪么蠊?/P>

不要指责中国的通货紧缩

有人担心,与廉价并驾齐驱的是:中国在向外输出通货紧缩。

大多数经济学家则认为价格的普遍下降是由经济上需求的不足引起的。至于中国带动全球价格降低纯属谬论。是的,制造业产品的价格是在下降,但棕榈油及其它工业商品的价格正在飚升。

“中国既推动了世界经济的通货膨胀,又带动了通货紧缩,这要视该种商品的劳动密集型程度而定。”马在他的报告中说道,“就总体而言,中国对于世界市场价格的净影响是很温和的。”

而槟城的商人们则抱怨说,从中国进口的消费品在商店里的售价甚至比当地同类产品的成本价还低。“我们怎么可能做价格上的竞争?这是一个很危险的趋势。”经营一家中药生产厂的老板说道。

也许槟城应该抛弃低利润的简单制造业,而转向诸如设计、研发等更复杂、更有利可图的市场。实际上这种转轨也正在进行。但鉴于当地技术上的短缺,以及中国自己对增值份额的野心,转型无疑是困难的。

由于国外对马来西亚的直接投资正在向中国转移,这不得不让人担心,槟城在过去的年代里所建立的工业基地将会成为空架。Unico的行政官员说:“所有的纺织、塑料、商品的原材料都要从这儿转移,就象美国二三十年前,新加坡十年前所经历的那样。今天的马来西亚正在面临同样的情况,对此我们并不感到惊讶。”

不再受欢迎的处女

确实,一些经济学家认为,东南亚国家与其想要在制造业方面赶超中国,不如发展它们的强项,致力于开发自然资源和旅游业。“与和中国在技术尖端展开竞争的策略相比,这是一个更现实的选择,因为中国也将很快地在技术领域迎头赶上。”槟城经济计划处的行政长官这样说道。

但是摩根-斯坦利公司新加坡分公司的经济学家丹尼-廉却对此表示怀疑。2002年,马来西亚、新加坡、泰国、印度尼西亚和菲律宾的制造业产品出口额占了这五国的总国民生产总值5660亿美元的百分之五十四。廉预计这笔出口额中900亿美元的订单,也就是全部制造业出口产品的百分之三十会在十年内被中国夺走,但逐年兴起的面向中国游客的旅游市场顶多会带来200到250亿美元的收益。“旅游业无法取代制造业。”他在报告中这样总结道。

在被摩根-斯坦利称为“中国的十年”中,其它亚洲地区的经济状况最多只能保持现状,更别提有所提高了。清理破产银行的改革、加强教育、改良融资将比任何时候都显得重要。

“浪尖已经过去了。至少对于东南亚来说,制造业的繁荣也成昨日黄花。”槟城技术发展中心的行政主任波勒-索契特这样说,“中国正在发展,而我们正在老化。我们再也不是受欢迎的处女。”

(芙茗)

DW.COM