参观科隆大教堂 别带大包或大箱! | 德国新闻 | DW | 02.03.2017

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

德国新闻

参观科隆大教堂 别带大包或大箱!

入口安检、更多安保人员、禁止携带行李箱入内:从即刻起,科隆著名地标——科隆大教堂要采取更严格的安保措施。管理部门指出,对游人的新限令是必要的。

(德国之声中文网)欧洲第二高教堂建筑科隆大教堂从早到晚人流不息:平均每天要接待2万到3万游客。不仅如此,教堂外也总是聚集很多游客拍照留念。然而出于安全考虑,3月1日起,教堂要对游客的出入加以更严格的限制。

科隆大教堂主监巴赫诺(Gerd Bachner)介绍说,"从现在起,不只在特殊情况下,在任何时候下都要对教堂各入口进行安检。"除了严格的检查之外,还禁止参观者携带大的箱包、背包、手提包入内。

达尼罗·梅尔茨(Danilo Merz )就有过亲身体验:"我们打算在离开科隆前往汉堡之前,参观一下科隆大教堂,但因为行李太大被拒绝入内。"这位20岁的小伙子必须看着行李在教堂外等候,而他的朋友在教堂里参观,尽管如此他也并没有感到恼火。

吉塞拉·莱曼(Gisela Lehmann)就比上边这位20岁小伙儿幸运的多:在与安保人员进行了一番简短的谈话后,吉塞拉被允许拿着她的中等大小的箱子进教堂参观了。69岁的吉塞拉这样说道,"我经常来科隆看我的儿子。每次我都会来大教堂,并点上一根蜡烛,这已成为我的习惯。"现在,她拜访大教堂不再像以前那样方便,或必须排队等候,但吉塞拉说,"我对这一新措施表示理解。鉴于恐袭威胁,人们希望获得安全感。"

Deutschland Köln - Neue Sicherheitsvorkehrungen am Dom

有行李的达尼罗·梅尔茨被拒之门外

没有具体指向的威胁

恐怖主义威胁--几乎所有到大教堂参观的游客都认为,这是当地升级安保措施的原因。但科隆大教堂方面表示,入口安检和行李禁止入内的规定,并不是对柏林遭到恐袭后的直接回应。科隆大教堂主监巴赫诺说:"值得庆幸的是,目前对大教堂没有任何具体威胁,但也有过抽象的威胁。我们并不是生活在一个没有此类忧虑的岛屿上。"他补充说,人们不应该让恐怖主义来决定自己的生活,因此必须凡事负责,并采取专家视为必要的行动。

片刻等待获得更多安全

当提及科隆大教堂采取的新规时,参观者都表示出充分理解,甚至表示放心。这也包括想和男友一起爬大教堂的安-凯瑟琳·施维尔(Ann-Kathrin Schwer),施维尔说,"新规定没那么糟糕,我宁愿多等一小会儿,以便获得更多的安全。"

目前尚不清楚的是,箱包禁令和入口安检的规定要实行多久。巴赫诺表示,今后将定期重新考虑这个问题,在安全和自由之间做出权衡,看究竟哪些检查措施是合理的。

 

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM