尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!
北约驻阿富汗国际安全援助部队暂时大幅缩小与当地军队和警察的合作。据悉,北约作出该决定的主要原因是要舒缓当地因为一部诋毁伊斯兰的视频所引发的紧张情势。然而,合作伙伴间的信任一旦受到影响,修复起来谈何容易。
(德国之声中文网)他们关闭了信任之门——因为对内部士兵的担忧;也基于对阿富汗盟友的恐惧。北约驻阿富汗国际安全援助部队领导层的美国将领做出决定,今后两方的合作通常只建立在营级以及营级以上的基础之上,即兵力至少800人。简单来说:中止了例行巡逻行动,只有上级批准后,才允许两方共同组成的小型行动小组执行任务。
私人积怨酿惨剧
发出和接受命令时,会因为文化差异而产生误解。这牵扯到了家庭命运、平民受害者,另外长久的战争给阿富汗士兵也造成沉重负担,许多阿富汗士兵心理状态产生失调,患了创伤后压力心理障碍症。另外,对西方的仇视也随着焚烧可兰经、穆罕默德漫画以及诽谤伊斯兰的视频事件而加剧。
另外,约70%的阿富汗安全部队士兵都是不会读写的文盲,很多人都会受到谣言和阴谋论的影响。北约指挥官被迫失去了对阿富汗伙伴的信任。在一份声明中,北约强调,所有安全措施都是暂时的。人们并不把合作伙伴的概念作为整体来提出质疑。
但是信任的总闸门已被关闭,不会像电灯开关那样可以随意开启。向阿富汗士兵、警察发出的这个信号对他们来说无疑是一个噩耗。现在他们多半必须独自巡逻,没有了西方伙伴帮助的保证,如果们处于危险之中或受伤,也只能自行解决。
对合作伙伴关系进行限制可以看到西方介入阿富汗的困境:战士们不能以创纪录的速度来弥补多年来政治上被忽视而造成的损失,因为当时的政治策略上,伊拉克更为重要。
作者:Sandra Petersmann 编译:文木
责编:乐然