北溪输气管道正式投入使用

北溪输气管线为俄罗斯向欧盟国家输送天然气提供新的机遇。以前俄罗斯向欧洲输送天然气需要经过乌克兰和白俄罗斯，而新修建的北欧输气管线避开了这些国家，而是让天然气可以直接从俄罗斯运达德国。

这条连接了俄罗斯海港维堡和德国鲁普民的输气管线全长达到1224公里。按照规划总共应建成两条管线，每年输气量可达550亿立方米。2010年俄罗斯向德国的输气量大约为350亿立方米。

北溪输气管线项目中一线工程的管道铺设工作已经结束。按照计划2011年年底开始正式投入使用。二线工程的管线应该在2012年铺设完成。北溪公司（Nord Stream AG）称，修建输气管道的总花费达到74亿欧元。这比最初的预算高出一倍。

普京和施罗德时代的产物

在俄罗斯和德国之间经过波罗的海修建一条最直接的输气通道，这一想法最早产生于上世纪90年代末期。2000年欧盟做出表态认为，修建新的输气管道符合欧盟的利益，因为一方面新的输气管道是对欧洲天然气能源需求增长的保障，另外新的输气管道可以绕开乌克兰和白俄罗斯。

5年后，在莫斯科和柏林双方的政策支持下，这一项目终于成型。2005年9月时任俄罗斯总统的普京来到柏林，同德国总理施罗德一起签署修建输气管道的协定。

负责施工的北溪公司是一家由俄罗斯天然气公司以及德国巴斯夫公司和意昂集团共同参股的合资公司，总部位于瑞士。这家公司的理事会主席就是德国前总理施罗德。业务负责人是瓦尔尼格（Matthias Warnig）。

输气合同已经签订

将天然气从俄罗斯输送到德国并不是最终的目的，将天然气输送到德国的家家户户才能说任务真正完成了。为此需要再在德国境内修建两条输气管道。其中一条连接鲁普民和德国东部地区的管道已经修建完成，向西输气的管道仍在修建过程中。

作者：Viacheslav Yurin / Markian Ostaptschuk 编译：洪沙

责编：乐然