广告

北京

北京是中华人民共和国首都、京津冀城市群的中心城市。北京市行政管辖面积1.64万平方公里，常住人口2173万。

跳转至下一栏所有相关主题内容

所有相关主题内容

###ACHTUNG!!! AUSSCHLIESSLICH UND EINMALIG ZUR AKTUELLEN BERICHTERSTATTUNG VERWENDEN!!! #### U.S. National Security Agency whistleblower Edward Snowden, an analyst with a U.S. defence contractor, is seen in this still image taken from a video during an interview with the Guardian in his hotel room in Hong Kong June 6, 2013. The 29-year-old contractor at the NSA revealed top secret U.S. surveillance programmes to alert the public of what is being done in their name, the Guardian newspaper reported on Sunday. Snowden, a former CIA technical assistant who was working at the super-secret NSA as an employee of defence contractor Booz Allen Hamilton, is ensconced in a hotel in Hong Kong after leaving the United States with secret documents. Footage taken June 6, 2013. REUTERS/Ewen MacAskill/The Guardian/Handout (CHINA - Tags: POLITICS MEDIA) ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS PICTURE IS DISTRIBUTED EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. NO SALES. NO ARCHIVES. THIS PICTURE IS DISTRIBUTED EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. MANDATORY CREDIT

###ACHTUNG!!! AUSSCHLIESSLICH UND EINMALIG ZUR AKTUELLEN BERICHTERSTATTUNG VERWENDEN!!! #### U.S. National Security Agency whistleblower Edward Snowden, an analyst with a U.S. defence contractor, is seen in this still image taken from a video during an interview with the Guardian in his hotel room in Hong Kong June 6, 2013. The 29-year-old contractor at the NSA revealed top secret U.S. surveillance programmes to alert the public of what is being done in their name, the Guardian newspaper reported on Sunday. Snowden, a former CIA technical assistant who was working at the super-secret NSA as an employee of defence contractor Booz Allen Hamilton, is ensconced in a hotel in Hong Kong after leaving the United States with secret documents. Footage taken June 6, 2013. REUTERS/Ewen MacAskill/The Guardian/Handout (CHINA - Tags: POLITICS MEDIA) ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS PICTURE IS DISTRIBUTED EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. NO SALES. NO ARCHIVES. THIS PICTURE IS DISTRIBUTED EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. MANDATORY CREDIT

斯诺登“来的正是时候”

对于北京来说，揭秘者斯诺登来的正是时候。

陈光诚：台湾应助中国民主

山东盲人维权律师陈光诚在台北出席国际记者会，两百多位记者将会场挤得水泄不通。

北京促成斯诺登离港？

华盛顿抗议香港没有将斯诺登引渡。媒体称，北京促成斯诺登离开。

A passenger walks to the immigration counter after entering the restricted area of the departure hall at Hong Kong Airport June 23, 2013. Edward Snowden, a former contractor for the U.S. National Security Agency, charged by the United States with espionage, was allowed to leave Hong Kong on Sunday, his final destination as yet unknown, because a U.S. request to have him arrested did not comply with the law, the Hong Kong government said. REUTERS/Bobby Yip (CHINA - Tags: POLITICS)

A passenger walks to the immigration counter after entering the restricted area of the departure hall at Hong Kong Airport June 23, 2013. Edward Snowden, a former contractor for the U.S. National Security Agency, charged by the United States with espionage, was allowed to leave Hong Kong on Sunday, his final destination as yet unknown, because a U.S. request to have him arrested did not comply with the law, the Hong Kong government said. REUTERS/Bobby Yip (CHINA - Tags: POLITICS)

媒体：让斯诺登离港是北京的决定

非法采金不利对非政策

德语媒体相信，中国人在加纳非法采金行为不利于北京政府的非洲政策。

epa03691687 Chinese Premier Li Keqiang (L) gestures at Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu during a welcoming ceremony at the Great Hall of the People in Beijing, China, 08 May 2013. China's meetings with both Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Palestinian President Mahmoud Abbas in the same week, highlights China's aim at playing a more important role in the Middle East. EPA/DIEGO AZUBEL

epa03691687 Chinese Premier Li Keqiang (L) gestures at Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu during a welcoming ceremony at the Great Hall of the People in Beijing, China, 08 May 2013. China's meetings with both Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Palestinian President Mahmoud Abbas in the same week, highlights China's aim at playing a more important role in the Middle East. EPA/DIEGO AZUBEL

北京是巴以交往的平台

周二，联合国支持以色列-巴勒斯坦和平会议在北京举行，为期两天。

中朝周三将在北京举行战略对话

A poster supporting Edward Snowden, a former contractor at the National Security Agency (NSA) who leaked revelations of U.S. electronic surveillance, is displayed at Hong Kong's financial central district June 17, 2013. Snowden reportedly flew to Hong Kong on May 20. He checked out of a luxury hotel on June 10 and his whereabouts remain unknown. Snowden has said he intends to stay in Hong Kong to fight any potential U.S. moves to extradite him. REUTERS/Bobby Yip (CHINA - Tags: POLITICS CRIME LAW SCIENCE TECHNOLOGY)

A poster supporting Edward Snowden, a former contractor at the National Security Agency (NSA) who leaked revelations of U.S. electronic surveillance, is displayed at Hong Kong's financial central district June 17, 2013. Snowden reportedly flew to Hong Kong on May 20. He checked out of a luxury hotel on June 10 and his whereabouts remain unknown. Snowden has said he intends to stay in Hong Kong to fight any potential U.S. moves to extradite him. REUTERS/Bobby Yip (CHINA - Tags: POLITICS CRIME LAW SCIENCE TECHNOLOGY)

斯诺登：最后还是北京说了算？

许多人相信，斯诺登命运的决定权仍然掌握在北京政府手中。

A picture of Edward Snowden, a contractor at the National Security Agency (NSA), is seen on a computer screen displaying a page of a Chinese news website, in Beijing in this June 13, 2013 photo illustration. China's Foreign Ministry offered no details on Thursday on Snowden, the NSA contractor who revealed the U.S. government's top-secret monitoring of phone and Internet data and who is in hiding in Hong Kong. The Chinese characters of the title read: "PRISM program whistleblower Snowden being interviewed in Hong Kong". REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS BUSINESS TELECOMS SCIENCE TECHNOLOGY)

A picture of Edward Snowden, a contractor at the National Security Agency (NSA), is seen on a computer screen displaying a page of a Chinese news website, in Beijing in this June 13, 2013 photo illustration. China's Foreign Ministry offered no details on Thursday on Snowden, the NSA contractor who revealed the U.S. government's top-secret monitoring of phone and Internet data and who is in hiding in Hong Kong. The Chinese characters of the title read: "PRISM program whistleblower Snowden being interviewed in Hong Kong". REUTERS/Jason Lee (CHINA - Tags: POLITICS BUSINESS TELECOMS SCIENCE TECHNOLOGY)

斯诺登成了北京的证人

斯诺登事件继续发酵。起初采取沉默态度的中国官方媒体近日连篇累牍，引证斯诺登，对美国网络监控行为大加挞伐，指责美方虚伪至极。

China's newly elected President and chairman of the Central Military Commission Xi Jinping (L) talks with China's Vice Premier Li Keqiang during the fourth plenary meeting of the first session of the 12th National People's Congress (NPC) in Beijing, March 14, 2013. REUTERS/China Daily (CHINA - Tags: POLITICS) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

China's newly elected President and chairman of the Central Military Commission Xi Jinping (L) talks with China's Vice Premier Li Keqiang during the fourth plenary meeting of the first session of the 12th National People's Congress (NPC) in Beijing, March 14, 2013. REUTERS/China Daily (CHINA - Tags: POLITICS) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

“吴习会”北京登场

美国总统欧巴马与中国国家主席习近平的“欧习会”才刚落幕，两岸执政的国共两党高层周四在北京会晤，备受各方关注。但台湾反对党质疑，这根本是国共两党的密室协商，会导致台湾主权流失。

Symbolbild Guardian newspapers data journalism DW-Grafik guardian_.jpg

Symbolbild Guardian newspapers data journalism DW-Grafik guardian_.jpg

北京和华盛顿的外交难题

斯诺登因选择香港藏身而给北京和华盛顿平添了不少“麻烦”

Ueberschrift: das neue buch von beijings ex-oberbuergermeister Chen Xitong Fotograf: Bao Pu, Hong Kong, 28.05.28 Copyright: Bao Pu uebertraegt das Verwendungsrecht dieser Bilder auf DW im Zusammenhang mit der Berichterstattung ueber das Buch.

Ueberschrift: das neue buch von beijings ex-oberbuergermeister Chen Xitong Fotograf: Bao Pu, Hong Kong, 28.05.28 Copyright: Bao Pu uebertraegt das Verwendungsrecht dieser Bilder auf DW im Zusammenhang mit der Berichterstattung ueber das Buch.

六四期间任北京市长的陈希同逝世

A Chinese man adjusts the Chinese flag before a point press conference by Chinese Foreign Minister Yang Jiechi and US Secretary of State Hillary Clinton at the Great Hall of the People in Beijing on September 5, 2012. Yang said that nations should enjoy freedom of navigation in the South China Sea and promised that there would 'never be issues' in the tense waterway. AFP PHOTO / POOL / Feng Li (Photo credit should read FENG LI/AFP/GettyImages)

A Chinese man adjusts the Chinese flag before a point press conference by Chinese Foreign Minister Yang Jiechi and US Secretary of State Hillary Clinton at the Great Hall of the People in Beijing on September 5, 2012. Yang said that nations should enjoy freedom of navigation in the South China Sea and promised that there would 'never be issues' in the tense waterway. AFP PHOTO / POOL / Feng Li (Photo credit should read FENG LI/AFP/GettyImages)

中美六四“常规性过招”

六四将近，美国国务院再次呼吁中国政府公布死者名单。

ARCHIV - Ein Servicetechniker arbeitet am 04.07.2012 in Ronneburg an den Solarmodulen in einem Solarpark, errichtet von der juwi Solar GmbH, einer Tochter des Wörrstädter Projektentwicklers juwi. Am Mittwoch (06.03.2013) lädt das Unternehmen zu seiner Jahres-Pk nach Frankfurt ein. Foto: Martin Schutt/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

ARCHIV - Ein Servicetechniker arbeitet am 04.07.2012 in Ronneburg an den Solarmodulen in einem Solarpark, errichtet von der juwi Solar GmbH, einer Tochter des Wörrstädter Projektentwicklers juwi. Am Mittwoch (06.03.2013) lädt das Unternehmen zu seiner Jahres-Pk nach Frankfurt ein. Foto: Martin Schutt/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

欧洲光伏企业：德国政府要向北京指出"底线"

北京要求朝鲜放人放船

Riot police arrives to disperse protesters in front of the Jingwen Commercial Building, where a female migrant worker from Anhui had fallen to death, in Beijing, China, 8 May 2013. Hundreds of migrant workers staged a rare mass protest in Beijing yesterday, demanding an investigation into the mysterious death of a 22-year-old woman from Anhui. The official microblog of the capitals Public Security Bureau confirmed that the mass gathering had taken place, saying it was sparked by the death of a migrant worker from Anhui who was found dead on Friday after falling from the five-storey Jingwen Commercial Building, a wholesale garment market in Beijings southern Fengtai district. Police said the woman, who worked in the market, was recorded by surveillance cameras entering the building alone on the night of May 2. The owner of a shop in the building confirmed the protest on 8 May. I am told by my fellow shop owners that relatives of the young woman, including her parents, in their 40s or 50s, burst into anger when they were not allowed to review the video footage filmed by the closed-circuit television system before her death, he said.

Riot police arrives to disperse protesters in front of the Jingwen Commercial Building, where a female migrant worker from Anhui had fallen to death, in Beijing, China, 8 May 2013. Hundreds of migrant workers staged a rare mass protest in Beijing yesterday, demanding an investigation into the mysterious death of a 22-year-old woman from Anhui. The official microblog of the capitals Public Security Bureau confirmed that the mass gathering had taken place, saying it was sparked by the death of a migrant worker from Anhui who was found dead on Friday after falling from the five-storey Jingwen Commercial Building, a wholesale garment market in Beijings southern Fengtai district. Police said the woman, who worked in the market, was recorded by surveillance cameras entering the building alone on the night of May 2. The owner of a shop in the building confirmed the protest on 8 May. I am told by my fellow shop owners that relatives of the young woman, including her parents, in their 40s or 50s, burst into anger when they were not allowed to review the video footage filmed by the closed-circuit television system before her death, he said.

北京警方仍未撤离丰台

South Korea's President Park Geun-hye (L) addresses a joint news conference as U.S. President Barack Obama (R) listens in the East Room of the White House in Washington, May 7, 2013. REUTERS/Jason Reed (UNITED STATES - Tags: POLITICS)

South Korea's President Park Geun-hye (L) addresses a joint news conference as U.S. President Barack Obama (R) listens in the East Room of the White House in Washington, May 7, 2013. REUTERS/Jason Reed (UNITED STATES - Tags: POLITICS)

朴槿惠敦促北京对朝鲜施加更多影响

北京进入外交调停时代？

巴勒斯坦领导人阿巴斯和以色列总理几乎同时访华，显示北京政府或正进入国际外交调停人时代。

May 5, 2013 - Beijing, Beijing, China - Palestinian President Mahmoud Abbas meets with Palestinian community in Beijing during an official visit to China, on May 05, 2013

May 5, 2013 - Beijing, Beijing, China - Palestinian President Mahmoud Abbas meets with Palestinian community in Beijing during an official visit to China, on May 05, 2013

巴以领导人访华

内塔尼亚胡和巴勒斯坦自治机构主席阿巴斯几乎同一时间访问中国

GettyImages 137185648. LONDON - JANUARY 16: Britain's Prime Minister David Cameron (not pictured) speaks with Palestinian Authority President Mahmoud Abbas, prior to their meeting at his official residence at 10 Downing Street on January 16, 2012 in central London, England. Israel's ongoing building on land the Palestinians hope will form part of a future state was an issue discussed by the two leaders. Furhermore, Cameron stated that time was "running out for the two-state solution unless we can push forwards now." (Photo by Lefteris Pitarakis - WPA Pool/Getty Images)

GettyImages 137185648. LONDON - JANUARY 16: Britain's Prime Minister David Cameron (not pictured) speaks with Palestinian Authority President Mahmoud Abbas, prior to their meeting at his official residence at 10 Downing Street on January 16, 2012 in central London, England. Israel's ongoing building on land the Palestinians hope will form part of a future state was an issue discussed by the two leaders. Furhermore, Cameron stated that time was "running out for the two-state solution unless we can push forwards now." (Photo by Lefteris Pitarakis - WPA Pool/Getty Images)

巴以“老将不会面”？

巴以准备分别就中东和平问题与中国领导人展开会谈。

14.02.2013 DW Quadriga Günter Knabe

14.02.2013 DW Quadriga Günter Knabe

“两国论”是这样产生的

1999年原德国之声亚洲部主任Günter Knabe采访时任台湾总统李登辉，后者首次将两岸关系定位为“特殊国与国关系”，即“两国论”。

** FILE ** Bishop Aloysius Jin Luxian, the official Communist Party-recognized bishop of Shanghai, talks to a reporter, sitting near the plate printed with a portrait of Pope Benedict XVI on May 26, 2005 in Shanghai, China. Jin said both China and the Vatican must compromise to normalize relations and end five decades of estrangement. China ordered Catholic to sever ties with the Vatican in 1951 and demands that they worship only in the officially sanctioned church. About 4 million do so, while foreign experts say up to 12 million more worship in the unofficial, or underground, church. (AP Photo)

** FILE ** Bishop Aloysius Jin Luxian, the official Communist Party-recognized bishop of Shanghai, talks to a reporter, sitting near the plate printed with a portrait of Pope Benedict XVI on May 26, 2005 in Shanghai, China. Jin said both China and the Vatican must compromise to normalize relations and end five decades of estrangement. China ordered Catholic to sever ties with the Vatican in 1951 and demands that they worship only in the officially sanctioned church. About 4 million do so, while foreign experts say up to 12 million more worship in the unofficial, or underground, church. (AP Photo)

北京和罗马教廷的中间人

新苏黎世报》认为，金鲁贤主教近百年人生可谓天主教在中国这一复杂国度坎坷经历的写照。

Liu Xia, wife of 2010 Nobel Peace Prize winner Liu Xiaobo, poses with a photo of her and her husband during her first interview in more than two years at her home in Beijing, China, on Thursday, Dec. 6, 2012. Liu trembled uncontrollably and cried Thursday as she described how her confinement under house arrest has been absurd and emotionally draining in the two years since her jailed activist husband was named a Nobel Peace laureate. (Foto:Ng Han Guan/AP/dapd)

Liu Xia, wife of 2010 Nobel Peace Prize winner Liu Xiaobo, poses with a photo of her and her husband during her first interview in more than two years at her home in Beijing, China, on Thursday, Dec. 6, 2012. Liu trembled uncontrollably and cried Thursday as she described how her confinement under house arrest has been absurd and emotionally draining in the two years since her jailed activist husband was named a Nobel Peace laureate. (Foto:Ng Han Guan/AP/dapd)

刘霞软禁两年首露面

刘晓波的妻弟刘晖被控诈骗一案本周二在北京开庭。

--- DW-Grafik: Peter Steinmetz

--- DW-Grafik: Peter Steinmetz

“北京晾在了一边”

历经17年、16轮谈判，日本和台湾本月10日签署《渔业协议》，就双方重迭专属海洋经济区的渔业做出安排，共享东中国海渔业资源。此举被认为是台湾外交上的一次成功。德语媒体强调指出，北京此次成了看客。

A young boy looks back while being carried by a man in front of the main hall of the 'Temple of Heaven' which is barely visible due to heavy smog in Beijing, China, 19 January 2012. The Beijing government said it will soon release stricter air pollution limits according to reports by local media, after citizens' complaints over heavy pollution which health authorities indicate lowers life expectancy by at least five years. EPA/DIEGO AZUBEL +++(c) dpa - Bildfunk+++

A young boy looks back while being carried by a man in front of the main hall of the 'Temple of Heaven' which is barely visible due to heavy smog in Beijing, China, 19 January 2012. The Beijing government said it will soon release stricter air pollution limits according to reports by local media, after citizens' complaints over heavy pollution which health authorities indicate lowers life expectancy by at least five years. EPA/DIEGO AZUBEL +++(c) dpa - Bildfunk+++

空气质量排名：兰州垫底、北京倒数

根据中国民间环保组织公布的一份最新研究报告显示，在2012年全国31个城市的空气质量排名中，北京位居倒数第二，兰州连续第四年排名垫底。报告主编敦促当局反省城市化发展思路。

North Korean leader Kim Jong-Un (L) watches soldiers of the Korean People's Army (KPA) taking part in the landing and anti-landing drills of KPA Large Combined Units 324 and 287 and KPA Navy Combined Unit 597, in the eastern sector of the front and the east coastal area on March 25, 2013, in this picture released by the North's KCNA news agency in Pyongyang March 26, 2013. REUTERS/KCNA (NORTH KOREA - Tags: POLITICS MILITARY) ATTENTION EDITORS - THIS PICTURE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. REUTERS IS UNABLE TO INDEPENDENTLY VERIFY THE AUTHENTICITY, CONTENT, LOCATION OR DATE OF THIS IMAGE. THIS PICTURE IS DISTRIBUTED EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. QUALITY FROM SOURCE. NO THIRD PARTY SALES. NOT FOR USE BY REUTERS THIRD PARTY DISTRIBUTORS

North Korean leader Kim Jong-Un (L) watches soldiers of the Korean People's Army (KPA) taking part in the landing and anti-landing drills of KPA Large Combined Units 324 and 287 and KPA Navy Combined Unit 597, in the eastern sector of the front and the east coastal area on March 25, 2013, in this picture released by the North's KCNA news agency in Pyongyang March 26, 2013. REUTERS/KCNA (NORTH KOREA - Tags: POLITICS MILITARY) ATTENTION EDITORS - THIS PICTURE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. REUTERS IS UNABLE TO INDEPENDENTLY VERIFY THE AUTHENTICITY, CONTENT, LOCATION OR DATE OF THIS IMAGE. THIS PICTURE IS DISTRIBUTED EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. QUALITY FROM SOURCE. NO THIRD PARTY SALES. NOT FOR USE BY REUTERS THIRD PARTY DISTRIBUTORS

北京进退两难

多年来，在试图化解朝鲜半岛紧张局势的问题上，作为朝鲜最大盟友的中国可谓苦心孤诣，包括六方会谈在内，用尽各种手段，但迄今不见成效。《日报》认为，面对金氏政权，北京正进退两难。

北京要求朝鲜方面全面保障中方外交人员安全

epa03038620 Officials at the North Korean Embassy in Beijing, China, lower the national flag in the morning of 19 December 2011 to mourn the death of North Korean leader Kim Jong-il. Earlier in the day, the North Korean Central News Agency (KCNA) said in an urgent dispatch that Kim died of a heart attack during a train ride on a field guidance trip on 17 December 2011. EPA/YONHAP SOUTH KOREA OUT +++(c) dpa - Bildfunk+++

epa03038620 Officials at the North Korean Embassy in Beijing, China, lower the national flag in the morning of 19 December 2011 to mourn the death of North Korean leader Kim Jong-il. Earlier in the day, the North Korean Central News Agency (KCNA) said in an urgent dispatch that Kim died of a heart attack during a train ride on a field guidance trip on 17 December 2011. EPA/YONHAP SOUTH KOREA OUT +++(c) dpa - Bildfunk+++

朝鲜让北京进退两难

朝鲜半岛局势日益紧张，德语媒体对中国的两难境地也颇为关注。

In this photo taken June 3, 2009, a female North Korean soldier looks out from behind a barbed-wire fence around a camp on the North Korean river banks across from Hekou, northeastern China's Liaoning province. North Korea's top court has convicted two U.S. journalists, and sentenced them to 12 years in labor prison, the country's state news agency reported Monday. (ddp images/AP Photo/Ng Han Guan)

In this photo taken June 3, 2009, a female North Korean soldier looks out from behind a barbed-wire fence around a camp on the North Korean river banks across from Hekou, northeastern China's Liaoning province. North Korea's top court has convicted two U.S. journalists, and sentenced them to 12 years in labor prison, the country's state news agency reported Monday. (ddp images/AP Photo/Ng Han Guan)

朝鲜误判了北京的支持

中国若能和美国联手施压，朝鲜危机就有望缓解。

030413 Interview Schell Nordkorea Yongbyon

朝鲜宣布与韩国的停火协议无效并进入全面备战状态，禁止韩国人员进入两国的合作工业园区，同时宣布重启宁边核设施。斯德哥尔摩国际和平研究所核武器和朝鲜问题专家菲利普·谢尔（Phillip Schell）分析了平壤再三挑衅的深层用意。

2013年4月3日德国之声中文网音频节目

朝鲜战争叫嚣让北京难办；苹果向中国消费者致歉；中国民众担忧禽流感大爆发；塞浦路斯调查非法转移资金事件；德语媒体看中国

Hühner auf dem Hof eines Legebetriebs in Espelkamp (Archivfoto vom 11.05.2003). Als Schutz vor der Vogelgrippe muss in Teilen Nordrhein-Westfalens von diesem Donnerstag (15.09.2005) an das Geflügel im Stall bleiben. Die Anordnung des nordrhein-westfälischen Landwirtschaftsministeriums gilt vorerst bis zum 30. November. Dann will Agrarminister Uhlenberg (CDU) prüfen, ob die Schutzvorschriften verlängert werden müssen. Betroffen sind die Hauptgebiete der Wildgänse, die den Grippevirus einschleppen könnten. Foto: Oliver Krato dpa/lnw +++(c) dpa - Bildfunk+++

Hühner auf dem Hof eines Legebetriebs in Espelkamp (Archivfoto vom 11.05.2003). Als Schutz vor der Vogelgrippe muss in Teilen Nordrhein-Westfalens von diesem Donnerstag (15.09.2005) an das Geflügel im Stall bleiben. Die Anordnung des nordrhein-westfälischen Landwirtschaftsministeriums gilt vorerst bis zum 30. November. Dann will Agrarminister Uhlenberg (CDU) prüfen, ob die Schutzvorschriften verlängert werden müssen. Betroffen sind die Hauptgebiete der Wildgänse, die den Grippevirus einschleppen könnten. Foto: Oliver Krato dpa/lnw +++(c) dpa - Bildfunk+++

中国出现新型禽流感病毒致死病例

Künstlerin Frau Hai-Yen Hua-Ströfer beim Restaurieren eines Buddhabildes. Ort Mannheim Datum Nov. 2004 Photograf Eckhard Ströfer (Die Deutsche Welle darf dieses Bild verwenden.) Zugeleifert von Bi-Whei Chiu - China Redaktion

Künstlerin Frau Hai-Yen Hua-Ströfer beim Restaurieren eines Buddhabildes. Ort Mannheim Datum Nov. 2004 Photograf Eckhard Ströfer (Die Deutsche Welle darf dieses Bild verwenden.) Zugeleifert von Bi-Whei Chiu - China Redaktion

北京80后艺术家

一旦谈及中国当代艺术，很多人首先想到的是中国最知名的艺术家和政府批评人士艾未未。但是，中国年轻一代艺术家常常是完全走自己的道路。他们也会受到限制，但他们很少反抗。同时，他们成长的环境比从前具有更强的商业化氛围。

(130330) -- BAISHAN, March 30, 2013 () -- Photo taken on March 30, 2013 shows the exterior where a gas blast happened at Babao Coal Mine in Jiangyuan District in the city of Baishan, northeast China's Jilin Province. Twenty-eight people were confirmed dead and 13 others injured during the colliery gas blast which happened around 10:40 p.m. (1440 GMT) on March 29. The injuries of the 13 were not life threatening, said a spokesman with the provincial work safety and supervision bureau. Rescue work has been finished, and the cause of the accident is under investigation. (/Xu Chang) (zc)

(130330) -- BAISHAN, March 30, 2013 () -- Photo taken on March 30, 2013 shows the exterior where a gas blast happened at Babao Coal Mine in Jiangyuan District in the city of Baishan, northeast China's Jilin Province. Twenty-eight people were confirmed dead and 13 others injured during the colliery gas blast which happened around 10:40 p.m. (1440 GMT) on March 29. The injuries of the 13 were not life threatening, said a spokesman with the provincial work safety and supervision bureau. Rescue work has been finished, and the cause of the accident is under investigation. (/Xu Chang) (zc)

吉林煤矿发生瓦斯爆炸造成28人死亡

A hazy nightview is taken in severe smog in Beijing, China, 12 January 2013. Beijing was hit by its worst smog in almost a year. Exacerbated by heavy fog, the dense, choking smog that had blanketed the capital for the better part of the past fortnight plunged to a new low yesterday morning. Although the capital is often hit by smog in winter, the past two weeks have seen one of the longest stretches of smoggy days in Beijing in years. Pollution readings, including those for the smog-inducing fine particles known as PM2.5, from the local environmental watchdog and the US embassy were well in severely polluted or hazardous levels for most of Thursday night and Friday morning.

A hazy nightview is taken in severe smog in Beijing, China, 12 January 2013. Beijing was hit by its worst smog in almost a year. Exacerbated by heavy fog, the dense, choking smog that had blanketed the capital for the better part of the past fortnight plunged to a new low yesterday morning. Although the capital is often hit by smog in winter, the past two weeks have seen one of the longest stretches of smoggy days in Beijing in years. Pollution readings, including those for the smog-inducing fine particles known as PM2.5, from the local environmental watchdog and the US embassy were well in severely polluted or hazardous levels for most of Thursday night and Friday morning.

中国将出资超120亿欧元加强污染治理

Bildnummer: 59459131 Datum: 29.03.2013 Copyright: imago/Xinhua CORRECTION: NOTE TO EDITORS, PLEASE CORRECT THE YEAR IN THE FIRST SENTENCE OF THE CAPTION. IT SHOULD BE 2013. (130329) -- LHASA, March 29, 2013 (Xinhua) -- Photo taken on March 29, 2013 shows the scene where a large-scale landslide hit a mining area in Maizhokunggar County of Lhasa, southwest China s Tibet Autonomous Region. Dozens of workers from a subsidiary of China National Gold Group Corporation were trapped. The exact number of trapped workers were not immediately known. (Xinhua/Chogo) (zc) (CORRECTION) CHINA-TIBET-LANDSLIDE (CN) PUBLICATIONxNOTxINxCHN Gesellschaft Erdrutsch x0x xsk 2013 quer

Bildnummer: 59459131 Datum: 29.03.2013 Copyright: imago/Xinhua CORRECTION: NOTE TO EDITORS, PLEASE CORRECT THE YEAR IN THE FIRST SENTENCE OF THE CAPTION. IT SHOULD BE 2013. (130329) -- LHASA, March 29, 2013 (Xinhua) -- Photo taken on March 29, 2013 shows the scene where a large-scale landslide hit a mining area in Maizhokunggar County of Lhasa, southwest China s Tibet Autonomous Region. Dozens of workers from a subsidiary of China National Gold Group Corporation were trapped. The exact number of trapped workers were not immediately known. (Xinhua/Chogo) (zc) (CORRECTION) CHINA-TIBET-LANDSLIDE (CN) PUBLICATIONxNOTxINxCHN Gesellschaft Erdrutsch x0x xsk 2013 quer

西藏发生山体滑坡至少80人被埋

Liu Xia, wife of 2010 Nobel Peace Prize winner Liu Xiaobo, poses with a photo of her and her husband during her first interview in more than two years at her home in Beijing, China, on Thursday, Dec. 6, 2012. Liu trembled uncontrollably and cried Thursday as she described how her confinement under house arrest has been absurd and emotionally draining in the two years since her jailed activist husband was named a Nobel Peace laureate. (Foto:Ng Han Guan/AP/dapd)

Liu Xia, wife of 2010 Nobel Peace Prize winner Liu Xiaobo, poses with a photo of her and her husband during her first interview in more than two years at her home in Beijing, China, on Thursday, Dec. 6, 2012. Liu trembled uncontrollably and cried Thursday as she described how her confinement under house arrest has been absurd and emotionally draining in the two years since her jailed activist husband was named a Nobel Peace laureate. (Foto:Ng Han Guan/AP/dapd)

刘晓波妻子的弟弟遭起诉

Die Mitglieder der Band "Kraftwerk" Ralf Huetter (l.) und Henning Schmitz treten am Mittwoch (12.10.11) in Muenchen in der Alten Kongresshalle auf. Mit drei ausverkauften 3D-Konzerten in Muenchen stimmen die Elektro-Pioniere von Kraftwerk auf eine Ausstellung im Kunstbau des Lenbachhauses ein. (zu dapd-Text) Foto: Lennart Preiss/dapd

Die Mitglieder der Band "Kraftwerk" Ralf Huetter (l.) und Henning Schmitz treten am Mittwoch (12.10.11) in Muenchen in der Alten Kongresshalle auf. Mit drei ausverkauften 3D-Konzerten in Muenchen stimmen die Elektro-Pioniere von Kraftwerk auf eine Ausstellung im Kunstbau des Lenbachhauses ein. (zu dapd-Text) Foto: Lennart Preiss/dapd

曾声援西藏德乐队北京演出被禁

2013年3月26日德国之声中文网音频节目

鲍彤：“是否‘合鞋’，脚有权利表达意见”；塞浦路斯“脱险；吴敬琏揭“造城运动”获利30万亿；莫斯科与北京务实维系友谊；德国朝野激辩“双重国籍”；德语媒体

2013年3月26日德国之声中文网音频节目

鲍彤："是否'合鞋'，脚有权利表达意见"；塞浦路斯"脱险；吴敬琏揭"造城运动"获利30万亿；莫斯科与北京务实维系友谊；德国朝野激辩"双重国籍"；德语媒体

Russia's President Vladimir Putin (R) shakes hands with his Chinese counterpart Xi Jinping during a meeting at the Kremlin in Moscow March 22, 2013. REUTERS/Alexander Zemlianichenko/Pool (RUSSIA - Tags: POLITICS)

Russia's President Vladimir Putin (R) shakes hands with his Chinese counterpart Xi Jinping during a meeting at the Kremlin in Moscow March 22, 2013. REUTERS/Alexander Zemlianichenko/Pool (RUSSIA - Tags: POLITICS)

莫斯科与北京：务实维系友谊

俄罗斯和中国要加深扩大睦邻友好关系，这是习近平访问莫斯科取得的主要成果。

In this undated photo released by Free Tibet on Sunday, Feb. 12, 2012, a Tibetan nun who the overseas activist group identified as Tenzin Choezin is shown at the Mamae Nunnery in Sichuan province's Aba prefecture. Free Tibet said the 18-year-old nun set herself on fire Saturday in western China in the latest such protest against Beijing's handling of the vast ethnic Tibetan regions it rules. (AP Photo/Free Tibet)

In this undated photo released by Free Tibet on Sunday, Feb. 12, 2012, a Tibetan nun who the overseas activist group identified as Tenzin Choezin is shown at the Mamae Nunnery in Sichuan province's Aba prefecture. Free Tibet said the 18-year-old nun set herself on fire Saturday in western China in the latest such protest against Beijing's handling of the vast ethnic Tibetan regions it rules. (AP Photo/Free Tibet)

北京艺术家为自焚藏人画像立碑

最近两三年内，已经有100多名藏人自焚抗议北京政府的西藏政策而最终身亡。中国艺术家刘毅决定为所有自焚藏人画像，以示纪念。

gettyimages 85139592. A Chinese boat sails past office and residential buildings at the sunset on the Yalu River, the China-North Korea border river, near North Korea's town of Sinuiju, opposite the Chinese border city of Dandong Friday, Nov. 26, 2010. (ddp images/AP Photo/Andy Wong)

gettyimages 85139592. A Chinese boat sails past office and residential buildings at the sunset on the Yalu River, the China-North Korea border river, near North Korea's town of Sinuiju, opposite the Chinese border city of Dandong Friday, Nov. 26, 2010. (ddp images/AP Photo/Andy Wong)

北京惩罚平壤

作为对盟国朝鲜核试验的惩罚，中国加强对运往朝鲜的货物检查。在不激怒平壤的情况下，北京发出愤怒的信号

Files - A Chinese police officer disperses members of the public and media outside a McDonalds store after internet social networks called to join a 'Jasmine Revolution' protest in Wangfujing of central Beijing, China on 20 February 2011. Chinese police showed up in force to disperse a huge crowd of mostly onlookers gathered outside the fast food restaurant in Be

Files - A Chinese police officer disperses members of the public and media outside a McDonalds store after internet social networks called to join a 'Jasmine Revolution' protest in Wangfujing of central Beijing, China on 20 February 2011. Chinese police showed up in force to disperse a huge crowd of mostly onlookers gathered outside the fast food restaurant in Be

“假想敌时代”，北京安全支出惊人

据中国媒体《新京报》报道，北京市公安局、交管局等部门公开预算。两个部门2013年公共安全支出预算分别近32.8亿和21.23亿元。分析人士指警察部门炮制“假想敌”。

大众总裁“给北京叩头”

作为德国及欧洲最大汽车生产商的大众公司日前宣布实施其在华迄今规模最大的召回行动。在《时代》周刊看来，不论对大众总裁文德恩，对大众，还是对整个德国汽车业而言，这不失为一桩标志性事件，可圈可点。

日本商界高层代表团访问北京

Titel: Neue Kasachisch-Chinesische Eisenbahnstrecke Schlagworte: Transportverbindung Westeuropa-China, Kasachstan, China, Zentralasien, Kasachisch-Chinesische, Bahnbau in Zentralasien, Straßenbau in Kasachstan Wer hat das Bild gemacht? Anatol Ivanov, Korrespondent der russischen Redaktion DW in Kasachstan Wann wurde das Bild gemacht? 03.08.2012 Wo wurde das Bild aufgenommen? Alma-Ata In welchem Zusammenhang soll das Bild/sollen die Bilder verwendet werden? Online-Artikel Bildrechte: - Der Fotograf ist Mitarbeiter der DW, so dass alle Rechte bereits geklärt sind

Titel: Neue Kasachisch-Chinesische Eisenbahnstrecke Schlagworte: Transportverbindung Westeuropa-China, Kasachstan, China, Zentralasien, Kasachisch-Chinesische, Bahnbau in Zentralasien, Straßenbau in Kasachstan Wer hat das Bild gemacht? Anatol Ivanov, Korrespondent der russischen Redaktion DW in Kasachstan Wann wurde das Bild gemacht? 03.08.2012 Wo wurde das Bild aufgenommen? Alma-Ata In welchem Zusammenhang soll das Bild/sollen die Bilder verwendet werden? Online-Artikel Bildrechte: - Der Fotograf ist Mitarbeiter der DW, so dass alle Rechte bereits geklärt sind

中亚是中俄的角力场

中俄在中亚不仅怀有共同的利益，同时它们也是相互竞争的对手。

In this picture taken on March 12, 2012 a Chinese man walks in front of China's Central bank in Beijing, China. Premier Wen Jiabao, China's top economic official, said Tuesday, April 3, 2012, its state-owned banks are monopolies that must be broken up, acknowledging mounting economic and political pressure to reform an industry whose vast profits are fueling public anger. (Foto: Vincent Thian/AP/dapd)

In this picture taken on March 12, 2012 a Chinese man walks in front of China's Central bank in Beijing, China. Premier Wen Jiabao, China's top economic official, said Tuesday, April 3, 2012, its state-owned banks are monopolies that must be broken up, acknowledging mounting economic and political pressure to reform an industry whose vast profits are fueling public anger. (Foto: Vincent Thian/AP/dapd)

周小川留任央行力推改革

周小川留任央行行长一职，体现了中国高层加快推进金融领域的市场化改革、加快经济转型的决心。

北京维权人士胡佳遭警方传唤及殴打

A plant belonging to Germany's largest drugmaker Bayer is seen in Leverkusen January 30, 2013. Bayer, which celebrates its 150th anniversary this year, said on February 28, 2013 it expected growth in adjusted earnings before interest, tax, depreciation and amortisation (EBITDA) in the mid single-digit percentage range, compared with analysts' expectations of about 8 percent. Picture taken January 30, 2013. REUTERS/Ina Fassbender (GERMANY - Tags: BUSINESS HEALTH)

A plant belonging to Germany's largest drugmaker Bayer is seen in Leverkusen January 30, 2013. Bayer, which celebrates its 150th anniversary this year, said on February 28, 2013 it expected growth in adjusted earnings before interest, tax, depreciation and amortisation (EBITDA) in the mid single-digit percentage range, compared with analysts' expectations of about 8 percent. Picture taken January 30, 2013. REUTERS/Ina Fassbender (GERMANY - Tags: BUSINESS HEALTH)

中国扩大对欧盟化工材料征收惩罚性关税范围