180510 D Kriminalstatistik

刑事犯罪率连年下降

德国内政部长托马斯·德梅齐埃宣布的大都是好消息，但他仍不无忧虑地提醒人们，不要由此得出错误的结论。犯罪率总体减少可能与市民的举报行为有关。而且对官方统计数字之外的犯罪行为，人们也不得而知。凭空猜测是一回事，具体数字又是另一回事。从入店盗窃到严重的刑事犯罪，德国去年共记录了600万件犯罪案例，这是自1993年犯罪统计调查开始以来的最低水平。

基民盟政治家德梅齐埃把这一成果归功于警方的出色工作。这位内政部长总结说："德国是世界最安全的国家之一。" 德梅齐埃说："我们感到自豪的是，人们置身于公共场所十分安全，没有危险。无论是置身街道广场，还是晚间乘地铁，或者参加街头庆祝节日等其他活动，都是如此。"

非德国籍的犯罪嫌疑人在总人口中占的百分比，比德国犯罪嫌疑人所占的比例高。尽管如此，德梅齐埃提醒人们，那些很好地融入德国社会，并在德国就业的外籍人士，他们的犯罪率并不高。

青少年暴力犯罪明显减少

德国内政部长表示，全球化和欧洲国家边界的开放为有组织犯罪的作案人提供了可乘之机，"大多数犯罪团伙都是协同作案：例如意大利人和德国人、阿尔巴尼亚人和德国人、或是保加利亚人和德国人等等。"

德梅齐埃高兴地注意到德国的暴力犯罪率下降了1.2%--减少到约20.8万案例。其中包括抢劫以及危险和严重的人身伤害案件。年龄在14到18岁青少年犯罪率甚至减少了9%。而像上周末发生在汉堡的青少年持刀杀人这样的案例，往往使人们对实际治安状况产生错误的印象。

汽车盗窃案的数字上升了近9%。汉堡警察局长克里斯托夫·阿尔豪斯（Christoph Ahlhaus ）作为州内政部长的代表介绍说，由于取消了边境检查，肇事者也变换了作案方式。以前，车辆往往被拆卸成几个部分，"如今，被偷的车辆会马上被运往东欧。由于取消了边界检查，肇事者可以非常方便地把赃物运出国界，没有必要再把车辆拆卸运输。"

网络儿童色情内容主要来自境外

德国互联网色情犯罪率出现回升。特别是网上儿童色情图片消费的增加，德国内政部长德梅齐埃警告，这些色情网站主要来自国外，"我们可能过于关注对色情网站进行删除或封锁。实际上，有买方才会有卖方。因此，今后几个月里，我要把这些色情网站的消费方作为惩治的重点。为此，我已经有了一些想法，但目前还尚不成熟。"

德国内政部长谈到，儿童色情内容主要从3到4个国家通过互联网传播到了德国。但这并不意味着，这些色情内容也是在这些国家制作的。至于这些国家的名字，德梅齐埃却不愿透露。

作者：Marcel Fürstenau/妍妍

责编：叶宣