公投结果支持"斯图加特21"项目 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 28.11.2011

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

政治

公投结果支持"斯图加特21"项目

巴符州全民公投表决的结果显示,反对修建"斯图加特21"火车站的民众明显失利。该州州长克雷驰曼宣布火车站工程将继续进行。

Baden-Wuerttemberg/ Der Ministerpraesident von Baden-Wuerttemberg, Winfried Kretschmann (Gruene, l.) spricht am Sonntag (27.11.11) in Stuttgart nach Bekanntgabe der Ergebnisse der Volksabstimmung zum umstrittenen Bahnhofsprojekt Stuttgart 21 neben Finanzminister Nils Schmid (SPD) zu den Medien. Nach Angaben der Landesabstimmungsleiterin stimmten 58,8 Prozent fuer einen Weiterbau des Bahnhofs und 41,2 Prozent dagegen. (zu dapd-Text) Foto: Daniel Kopatsch/dapd

巴符州州长克雷驰曼宣布公投结果

在上周日(2011.11.27)举行的全州公民表决中,有58.8%的巴符州选民同意继续"斯图加特21"火车站项目,41.2%的公民反对。参加公投的选民比例只有48.3%。

人们没有想到的是,在斯图加特市本地,同意该项目的人占52.9%,反对者占47.1%。

巴符州共有选民760万。该州政府是否应该停止这一耗资巨大的火车站改建项目,并单方面中止早已签署的融资合同,巴符州选民周日通过投票表达了意愿。

公投结果让来自绿党的州长克雷驰曼陷于尴尬。当地绿党在他的领导下,多年来一直反对这一火车站项目。现在,最直接的民主形式 "公投"结果出炉,它迫使巴符州绿党遵从民意,继续火车站的改建。

同绿党一同在巴符州执政的社民党,从一开始就同反对党基民盟、自民党一道支持这一项目。

公投结果将得到尊重

还在官方结果公布前,克雷驰曼州长就已宣布,"我们将尊重这一结果。整个巴符州政府都将这样做。"

他对记者说,德国铁路公司拥有的建筑权将得到保证。但他对项目费用表达了忧虑,认为即便在公投之后,项目耗资也不能超过45亿欧元的上限。

改建项目包括,将现在的"终点式"车站改建成地下通行车站,地下通道长达10公里,不仅同近郊铁路接轨,而且还同通向乌尔姆的快车线连接。

德国铁路公司目前对"斯图加特21"火车站改建项目的耗资预估为41亿欧元,这个数字比最初的设计已高出15亿欧元。反对者认为,最终耗资将突破60亿欧元。他们只同意对现有火车站做现代化更新改造。 按计划,这个项目早在2010年初就应开始,在遭遇了大规模的群众抗议后,项目陷于停顿。德国铁路公司、联邦政府、州政府以及斯图加特市都参与了该项目的融资。

综合报道:Stephan Stickelmann/李鱼

责编:苗子

相关音频视频