亚洲富豪与经济(2)-印度6500万欧元的婚礼 | 在线报导 | DW | 11.07.2004

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

在线报导

亚洲富豪与经济(2)-印度6500万欧元的婚礼

德国股市网站finanzennet周日(7月11日)刊登了一篇长文,谈中国和印度的富豪,中产阶级和贫民。由此看亚洲经济和股市。现将此文译载如下。

印度时装

印度时装

马尔梯尼认为,印度的情况也一样,“在股市下滑后,长期考虑的投资者将获得合算的购买机会。”

印度次大陆经济同样在繁荣。专家们估计,今后几年那里的经济增长率将在6-7%之间。跟中国一样,那里也产生了具有强大购买力的中产阶级。印度国家实用经济研究院估计,3亿印度人的年收入在2000至4000美元之间。到2006年,这个数字将增长到4.45亿人。

上升的收入比如给汽车工业带来了巨大的机会。因为至今平均每1000个印度人只有6辆汽车。

然而,收入的剪刀差始终大开着口。始终还有40%的居民每天的收入不到1美元。而在同一个地方的另一个面上,却有着巨大的财富。最近,印度钢铁大王拉克施米.米塔尔制造了一个新闻:他为女儿瓦妮沙的6日婚礼花费了6400万欧元。6000名客人到贺,他们享受着全套的节目,包括凯莉米洛的精彩演出。比较数字:西班牙王储菲利浦的婚礼“只”花了2400万欧元。

另一个印度富豪就远不是那样张扬了。软件集团Wipro的老板阿齐姆.普雷米吉据信拥有70亿美元的财产,但他坐飞机爱坐经济舱,住宾馆爱住低星级的。他对印度年轻人起着很大的榜样作用。

富人圈之外,印度却有许多人不识字。印度的文盲率在男人中达24%,在女人中达45%。5月新上台的政府首脑辛格要改变这个状况。在周四推出的预算中,政府将拨出几十个亿来用于斗贫穷和普及教育。

投资者们对印度政府的新计划并不是那样鼓舞。他们担心印度的债务由此而进一步增加。目前印度的财政赤字近10%,高居世界首位。当然,辛格总理同时也计划提高所得税和企业税。

但不管怎么说,辛格的计划方向是正确的。对服务业征收的税将增加五分之一。但资金的一大部分将用于基础设施的扩建。此外,政府决定继续自由化政策,大大提高了外国投资者投入电信和保险业的最高界限,尽管共产党反对,还将继续私有化计划,国有电力集团National Thermal Power5%的股份即将在孟买上市。

专家们认为,投资者不应该由于印度的社会计划而从股市上退却。东亚协会施台克尔女士说:“辛格的预算建立在社会均衡的基础上。但进一步开展经济改革的必要性已经认识到了。”政治稳定,给青年更多的机会和与邻国巴基斯坦缓和只能有利于印度经济发展的可持续性。

此外,许多印度企业正在迅猛发展。尤其在得益于西方全球采购战略的软件行业。印度的生物技术和制药业也在高速发展。

中国的冷却和印度新政府在香港和孟买引起的股市弱势将是暂时性的。现在恰恰是在这两个地方投资的大好机会。

(约尔格.比利纳 / 约阿希姆.施皮林 / 平心译)

DW.COM

  • 日期 11.07.2004
  • 作者 转载或引用务请标明“德国之声”
    本站网址:www.dw-world.de/chinese
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/5Iqw
  • 日期 11.07.2004
  • 作者 转载或引用务请标明“德国之声”
    本站网址:www.dw-world.de/chinese
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/5Iqw