为中资铜矿辩护 昂山素季面对嘘声

(德国之声中文网）本周四（3月14日），昂山素季来到缅甸西北部蒙育瓦的几个村庄，面对的却是村民的鄙夷和指责。他们不满这位反对派政治家此前对铜矿项目争议的表态。

两天前，昂山素季领导的一个委员会就蒙育瓦铜矿项目公布了一份调查报告。报告认为，与当地居民要求停建的诉求相比，遵守与中方的有关合同更重要。蒙育瓦地区的居民担心，采矿项目会带来社会和环境问题。工程前期的土地征用也引起当局与村民的纠纷。报告虽然承认，采矿工程缺乏相应的环保措施，也不会给当地居民创造更多就业机会，但关停项目会给缅甸与中国的关系造成紧张，并让外国投资者却步。

利益被出卖？

本周三，昂山素季呼吁蒙育瓦铜矿项目的反对者接受这一由中国出资的铜矿工程。她表示，如果现在叫停这个项目，会冒损害当地经济发展的风险，"无法给当地百姓或整个国家带来任何好处"。蒙育瓦铜矿由缅甸一家拥有军方背景的企业和中国万宝集团合作建设，投资金额近10亿美元。

蒙育瓦的不少人觉得自己的利益被出卖。周四数百名示威者聚集在昂山素季的车队经过的地方，有人呼喊"我们不要什么委员会"，"制止铜矿项目是我们的责任"。一位居民对法新社记者说："她的报告站在了民众诉求的对立面，以前我们是信任她的。"另一位妇女对美联社记者表示："我们不知道她做出这样的决定是因为害怕军方的企业还是因为她不爱我们。我们想让她知道，我们不是无所事事才出来抗议。"

2012年11月铜矿反对者举行抗议

昂山素季为调查委员会的报告背书，可能让她在缅甸民众中享有的广泛支持被动摇。她凭借着这种支持，在过去20多年中与军人政府不屈不挠地斗争，成为缅甸民主运动的偶像。

"请到我家去抗议"

报告还涉及去年11月警方对示威民众的暴力行动，当时警方使用催泪弹和高压水龙强力驱散示威者，导致100多人受伤，其中包括不少僧侣。但报告仅对警方的做法提出了温和的批评，称警察对催泪弹使用不当，但没有指出应为此负责的具体官员。

暴力冲突发生后，昂山素季曾与当地居民进行对话，并和铜矿企业负责人会面。她告诉村民，如果他们对报告结果不满，可以到她家门口抗议，但不要到铜矿上抗议，并强调抗议活动要守法，必须事先得到批准。

昂山素季表示，委员会认为问题的解决有三种可能：停工、复工或有条件地复工。而委员会倾向于最后一种选项。昂山素季说："如果我们中断合同，其他国家会认为缅甸在财政问题上不可信赖。"

一些村民仍表示，他们不能接受昂山素季的立场。一位抗议者说，她不会放弃抗争，直到当局归还3年前征用的土地。"我们的要求是彻底停止建设。"

来源：美联社/法新社 编译：叶宣

责编：谢菲