1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

中国首次独领纽伦堡博览会风骚

德国之声 张晓颖2005年8月30日

8月29日至31日,首届亚洲消费品、礼品和家庭用品贸易展览会Asia Styles在纽伦堡博览会举行。参展的270家亚洲展商中247家来自中国,除少数大公司外,大部分为中小型企业。

https://p.dw.com/p/779h
纽伦堡博览会图像来源: Stadt Nürnberg

这一专门为亚洲,特别是中国厂家组织的专业博览会是由纽伦堡全球展览公司和中国国际贸易促进委员会主办,多家中国展览界具有实力的单位协助举办的。以下是德国之声中文广播记者的报导。

纽伦堡是德国几大博览会城市之一。著名的国际玩具博览会就在这里举行。8月底,纽伦堡博览会首次举办亚洲消费品、礼品和家庭用品贸易展览会Asia Styles。与其它国际性博览会不同的是,这一

专业博览会的展商95%以上均来自中国,其它5%来自印度、巴基斯坦和蒙古等国。

Asia Styles展览会的德国主办机构是纽伦堡博览会的子公司、纽伦堡全球展览公司。公司总经理克劳斯曼女士说:“该展览会最初是由中国贸促会倡议发起的。德国是中国第四大贸易伙伴国,尤其是在消费品领域,因此便产生了为中国和亚洲公司创造一个更好的单独的贸易交流平台的想法。展览会的主要目的是突出中国制造的产品的质量和形象。”

事实上,每年都有很多前来德国参加各种博览会的中国厂家,消费品博览会上的中国展商更是数不胜数。尽管如此,还是满足不了来自国内厂家的参展要求。

Asia Styles的倡议者、中方主办单位中国贸促会展览业务处处长郭英会说:“进入WTO以后,中国的产品质量越来越好。大家也对开拓国际市场信心很高。参展的需求越来越多。现有的展览会满足不了大家的需求。在这种情况下,我们想给大家设立一个平台,通过这个平台,参展公司和其它国内公司可以把它们的产品介绍到国外。”

中国产品在德国市场上一直是廉价产品的形象。如何打造中国产品的优质形象则是本届博览会关注的一个重点。克劳斯曼说:“这是Asia Styles展览会的一个重要组成部分。因此我们不仅为

采购商,也为参展的厂家举办研讨会。中国贸促会的主要目的是,为中国制造厂家提供一个机会,了解德国采购商有哪些愿望,以便更好地让中国产品的质量符合国际市场的要求。”

而中国生产厂家也已经意识到了只靠廉价是不能长久保持市场优势的,更重要的是产品的高质量。郭先生说:“我们这个展览会还立足于组织一些中高档的产品。现在中国厂家也知道,要想长期生存,必须提高产品和服务的质量。这在中国企业界是广大的共识,所以我们的产品质量比起几年前有了很大提高。就纽伦堡这个展览会来说,各方面认为,这是个产品质量很好的一个展览会。”

中国贸促会在展览举办前向展商提出要求,不要带伪冒产品参展。但试图模仿的痕迹还是可以看到的,比如,取代著名电子表品牌Swatch的是一个叫做Watch的牌子。

对于保护知识产权这一问题,中国贸促会负责展览业务的郭英会说:“中国对知识产权的保护是非常重视的。这是一个前提。我们这次也跟大家强调了知识产权保护的问题。我们对大家提了一些要求。我们展览会上的展品应该说不存在知识产权侵权的问题。”

转载或引用务请标明德国之声
本站网址:www.dw-world.de/chinese