“中国:镜花水月” 一场中国风的狂欢 | 文化经纬 | DW | 09.09.2015

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化

“中国:镜花水月” 一场中国风的狂欢

纽约大都会艺术博物馆的主题展览“中国:镜花水月”在4个月的时间里,破纪录地吸引了近81.6万访客,跻身该博物馆历史上最叫座展览行列,也成为中国在美影响力的最新体现。

USA Ausstellung China: Through the Looking Glass

安迪·沃霍尔(Andy Warhol)的作品和谭燕玉(Vivienne Tam)设计的布满毛泽东头像的裙子

(德国之声中文网)从5月7日开展至9月7日闭幕,这场取名"中国:镜花水月"(China:Through the Looking Glass)的主题展览在今夏纽约共吸引了81万5992名访客,成为大都会艺术博物馆(下面简称"大都会")历史上第5叫座的展览。

展览同时打破了2011年英国设计师亚历山大·麦昆(Alexander McQueen)回顾展"野蛮与美丽"创下的纪录(66万1509人),成为大都会服装艺术部吸引访客最多的展览。

探索中国美学对西方时尚的影响

该展览探索了中国美学对西方时尚的影响,以及中国如何在几个世纪的时间里给予人们时尚灵感。"几个世纪以来中国元素催生的艺术创作与想象,以及应运而生的对于其文化现实以及神话传说的创造性诠释",大都会网站这样写道。

这场横跨大都会16展区的展览聚焦中国不同历史时期--帝制时期、民国时期特别是二三十年代的上海,以及围绕毛主席形象变迁展开的新中国时期。据大都会网站介绍,展览背景借用了张艺谋、陈凯歌、李安、王家卫等导演知名作品中的片段。

值得一提的是,展方特别邀请了屡获国际奖项的知名导演王家卫担任艺术总监,为这场中国风展览操刀。

USA Ausstellung China: Through the Looking Glass

迪奥高级时装上布满了中国书法

东西方元素的碰撞

在名为"书法"的单元中,迪奥和香奈儿的高级时装上布满了中国书法。其中迪奥裙装更是以张旭的《肚痛帖》作为文字素材。

展方自己这样解释道:"语言可以是障碍,也可以是通道。因此西方时尚多年来对中国美学的兴趣表现在被看作是中国最高艺术表现手法的书法上,也就不足为怪了。"

另外、有机玻璃建成的竹林,以及被改造成月光池塘的中国古典园林--英国时装大师约翰·加利亚诺设计的裙装浮出水面。一切都象征着时尚与东方元素的碰撞与融合。

同样吸引眼球的还有一组颇具争议的安迪·沃霍尔(Andy Warhol)和谭燕玉(Vivienne Tam)的作品单元。安迪·沃霍尔对毛泽东头像用波普手法进行了艺术诠释,而谭燕玉设计的裙子上则印满了毛泽东头像。

MET-Gala 2015 Rihanna

Met Ball上身着中国风长裙的蕾哈娜

"中国"同样是今年Met Ball(纽约大都会艺术博物馆慈善舞会)的主题。在这个巨星扎堆的慈善晚宴上,蕾哈娜、贾斯汀·比伯等众明星都身着中国风服饰。这场晚宴也拉开了"中国:镜花水月"展览的序幕,开启了一场中国风的狂欢。

DW.COM