“中国梦”和外交关系中的阴阳

（德国之声中文网）"对于中国而言，欧盟--特别是作为欧洲最强经济体的德国--具有重要战略意义，而欧洲对于中国的态度却徘徊在恐惧和惊叹之间"，2007-2013年间的德国驻华大使、现任宝马基金会总裁的施明贤在文章开头这样写道。作者随即表示，恐惧是没有根据的。他提问到："当这一届新中国政府将'中国梦'称为政治目标时，我们又该如何应对？"

作者写道，习近平掌权一年以来，中国新政府的政策重点瑕瑜互见。

"新政府一方面明确要继续改革开放政策，宣布了深入的改革措施--既在经济和环境领域，同时也包括社会政策中的一些关键领域；另一方面，中国内部的互联网管制更严了、对于异议人士的施压更强了。与此同时，中国在邻国面前--尤其是与日本在就东中国海上的钓鱼岛/尖阁列岛的主权争议问题上，展示出了决心，一种让许多人感到具有威胁性的决心。"

当下的中国

文章随后用10个小标题分析当下的中国，分别是"担忧经济回落"、"上一代的改革成果岌岌可危"、"政府试图审查网络异议"、"可持续发展成为中心任务"、"要抵制腐败，中国必须继续法治国家进程"、"政治改革进展相对缓慢"、"民众要求从经济增长中分得一杯羹"、"追逐利益而非追逐霸权"、"中日间的和解似乎不可能"、"（中国将）德、法作为和解的榜样"。

很多中国的老百姓有着更具体的梦想

在结尾部分，文章写道："中国梦从这里开始：中国要回到其19世纪时的地位；中国要其社会稳定、尽可能多的人生活富裕；中国要得到外界的尊重。中国再不想受其他强国摆布，自决这一目标高于其他任何目标。

"欧洲不用对实现中国梦感到忧虑，更无需恐惧。欧洲应企盼，一个强大的中国作为21世纪的新大国，积极地为迎接全球性挑战做出贡献。欧洲应在这一进程陪同中国一起前行。"

"俄、中在未来也将爱恨交织"

《新苏黎世报》周二发表了一篇上海交大政治学教授论述俄中关系的署名文章。文章认为，俄罗斯和中国将会建立更紧密的联盟--当然是抱着一种"爱恨交织"的情绪。

文章在开头写道，在中国官方声音中，亲俄论调占了主导地位。公众舆论似乎一致，然而实际上中国决策者们对于克里米亚危机的考量复杂而互相矛盾。

文章分析道，俄罗斯并没有完全被孤立。乌克兰是中国重要的武器供应国，而如果基辅政府向欧盟靠拢，就必定要按照欧盟规定对中国实施武器禁运，中国目前的三大武器供应国（以色列、俄罗斯、乌克兰）就只剩下两个。而普京在俄罗斯“吞并”克里米亚后公开向中国致谢也并非没有道理，中国在危机期间小心地对俄示好，同时普京也要表明自己在国际上并未被孤立。

中俄关系并非一帆风顺，不过两国间贸易近年来迅速增长

中俄的"阴"与"阳"

"毫无疑问，中国和俄罗斯将会走得更近，这既源于两国新的能源生意，也源于双方共同的民族主义威权国家的统治理念。"

"目前中国在组建其外交政策方面尚处于一个学习阶段。……中国对俄罗斯爱恨交织，就像中国古代象征着能量循环的阴和阳一样。目前事情表现出来的是阳的一面--只要普京还在掌权，只要中国还需要俄罗斯的石油。"

摘编：万方

责编：石涛

以上内容摘译自其它媒体，不代表德国之声观点