1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

中国改革关涉世界未来

2012年12月16日

本周《墙外文摘》关注2013年中国八大趋势,中国经济的全球角色,日本人对侵略战争的反思以及台湾反媒体垄断中的中国因素。

https://p.dw.com/p/173Yz
TO GO WITH Inflation-poverty-food-Philippines-agriculture-reform,FEATURE by Cecil Morella A laboratory technician stacks test tubes containing tissue cultured banana plantlets raised in the biotechnology research center of the Hijo Resources Corporation in Tagum in Davao del Norte province, located in the southern island of Mindanao on April 22, 2008. Hijo and many other local growers are experiencing boom time in supplying bananas to a growing global market on a surge in demand for fresh fruit in the Middle East, Russia, China, Japan, and South Korea. Free from typhoons and blessed with rich sandy-loam soil and year-round rainfall, Mindanao, twice the size of Belgium, accounts for a third of the Philippines agricultural output and 60 percent of its farm exports. AFP PHOTO/ROMEO GACAD (Photo credit should read ROMEO GACAD/AFP/Getty Images)
图像来源: AFP/Getty Images

(德国之声中文网)薄熙来丑闻、经济增长放缓、十八大权力交接,2012年的中国政治过于刺激,2013年将会如何?《纽约时报》发表文章认为,很难想象明年会同样跌宕起伏,但是改变却在所难免。2013年可能出现的八个趋势是:

经济增长转变,预计重点将越来越多地放在增长的质量、城市化进程,以及农村改革上;新任领导人的变革,其主要对象是经济与行政改革,但也可能会涉及一些政治改革;打击腐败,有望会将更多高级官员绳之以法,成为近年来最有效的反腐举措,但这最终却依然不能解决滋生腐败的体制问题;与邻国的外部环境正变得越来越复杂,出现误解或意外的风险越来越大;环保方面,中国有着世界上最棘手的一些环境问题,这给社会稳定带来的威胁与日俱增;行动主义不断上升,预计随着市民自身权力意识增强、维护自身权力的勇气增大,未来会出现更多环境抗议活动;网络压力增大,预计互联网上会爆出更多丑闻,这将迫使各级政府变得更负责,反应也更灵敏;海外投资方面,对中国商业交易的政治审查,以及社交网络上的朋友向你发出的网络聊天邀请都会有所增加。中国经济如何继续走强?

A general view of Yangshan deep-water port is seen Friday, March 5, 2010 in Shanghai, China. China's Premier Wen Jiabao promised strong growth this year and said the government will combat inflation and risks to banks to keep the rebound in the world's third-largest economy on track. (ddp images/AP Photo/Eugene Hoshiko)
美国日前发布的《2030年全球趋势》报告称,中国大陆国内生产总额在2030年前将成为世界上唯一的最大经济体。图像来源: ddp images

台湾《旺报》发表的一篇报道说,美国"国家情报会议"日前发布的《2030年全球趋势》报告指出,中国大陆国内生产总额(GDP)在2030年前将超越美国,成为世界上唯一的最大经济体;但报告也同时警告,大陆发展存在很多变量,如不转型为可持续发展、创新为基础的经济模式,其优势将减弱。

文章指出,首先,过去中国大陆经济高速增长是建立在廉价劳动力及低生产成本带动的出口快速扩张,以及大量投资与产能扩充之上,但近年其出口增长因劳动力及其他要素成本大幅上升及欧、美市场景气不佳而大幅萎缩,并导致产能严重过剩及投资减缓。其次,中国大陆经济发展面临日益扩大的内部矛盾,贫富差距、城乡差距及东西差距等三差问题,以及特权贪腐猖獗,引发社会强烈不满及阶级对立。再者,国际氛围对大陆发展渐趋不利。"中国崛起"的速度超乎预期,导致美国及周边国家对中国大陆戒心愈来愈强。所以,2030年的中国能否成为带动东西翻转的全球第一大经济体,关键在于转型、改革及恰如其分的国际角色。

参拜靖国神社是为了消除恶行?

在南京大屠杀纪念日前夕,《华盛顿邮报》的一篇报道中谈到日本人对于战争的反思。文章认为,靖国神社是一个宗教场所,并非国立,而许多日本人的拜祭也仅仅是为了纪念战争亡魂。但靖国神社和与之毗邻的博物馆仍是二战军国主义的象征,也被视为强硬(军国主义)论断的象征,政治人物的一再拜访激化了中日、韩日矛盾。

文章引述东京天普大学的教授杰夫•金斯顿的话说,"日本人民比政治家要先进得多,他们的常识是正确而强大的,抵挡住了自己领导人唱的海妖之歌。"东京大学教授川岛真则说,"我们必须反思我们的侵略与战争,但中国人必须认识到日本人在战后的转变。"领导着一个政府资助的中国历史研究项目的北冈伸一说,"日本确实侵略了他国,这一点不容置疑。我们必须负责。99%的日本历史学家都支持这个观点。剩下的只是业余历史爱好者。"

10月份数十位参拜靖国神社的国会议员其中之一原口一博为自己辩解说,那里供奉的目的,并不是表彰死去的士兵们,而是净化他们,消除他们的恶行。那些参拜神社的人,需要反思日本过去到底做了什么,"这样我们才不会重复过去的暴力行径。"

Aufnahmeort: Beijing, China Datum: Okt. 2010 Aufgenommen von: Fang Wan (Praktikantin bei der DW-Chinesisch Abteilung).
英国《卫报》曾报导,中央电视台预计将海外工作人员增到500个,披露的初步预算至少66亿美金。图像来源: DW/F. Wan

如何面对中国媒体的海外扩张?

针对目前台湾反媒体垄断运动,学者魏玓在台湾《苹果日报》撰文揭示,1990年代初是台湾第一波媒体改革运动高峰,诉求"党政军退出媒体",也就是反党国垄断。但是党政军退出后呢,媒体该交给谁?他们主张媒体公共化,让媒体回到公民手中。可惜这主张后来并未取代主流,更因相关政策设计不当或落实不力,多数媒体落入资本家手中。因此运动者不仅要反对,更要想想未来。

文章指出,此次反媒体垄断运动终于将"中国因素"提出来,这是正面的。"中国崛起对台湾的影响,我们早该关注,与其担心触动政治而避谈,不如正视和辩论。不过,面对媒体领域的中国因素,同样不能只是简单地反,那只会让我们更抵挡不住。英国《卫报》曾报导,中国将在未来5年大幅投资国营媒体的海外扩张计划,中央电视台预计将海外工作人员增到500个,披露的初步预算至少66亿美金。台湾该端出什么样的媒体政策,显然比单纯反中更急迫。 "

摘编:张平

责编:叶宣

[摘编自其它媒体,不代表德国之声观点]