中国成宝马第一大市场 | 经济 | DW | 24.05.2012

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济

中国成宝马第一大市场

欧洲汽车市场趋向疲软之时,中国的汽车行业显得生机勃勃,特别是豪华轿车的生意格外好,比如宝马公司,中国已经成为宝马汽车的第一大市场,而今,宝马在中国又建立了新工厂。

Visitors look at a BMW X6 at the Auto China 2008 auto show in Beijing Tuesday, April 22, 2008. Auto sales in China are booming, with analysts and automakers forecasting growth at 15-20 percent this year. (AP Photo/Greg Baker)

(德国之声中文网)2012年第一季度,中国是宝马集团全球最大的市场。随着第二家工厂的投产,这家总部在慕尼黑的汽车制造厂在中国的年产能从现在的20万辆再翻上一倍。在本周四(5月24日)沈阳的第二个宝马工厂开业典礼上,宝马集团董事长雷瑟夫(Norbert Reithofer)表示,宝马与合营伙伴华晨将继续投资5亿欧元来扩大生产。

暂时第一?

尽管整体中国汽车市场暂时处于"降温"状态,不过雷瑟夫表示,宝马今年的销售增长必将保持"两位数"。今年第一季度,宝马在中国的销售量同比增长35%,超过德国和美国,成为宝马汽车第一大市场。雷瑟夫说,这是中国第一次赶超其他国家,位居第一。

中国成宝马第一大市场 (音频)

不过因为宝马在美国的销售量直线上升以及市场的不稳定因素,这位宝马总裁持着保守的态度,不能现在就断言中国会保持全年销售量都是第一的地位。不过宝马中国区总裁许智俊(Ivan Koh)却对中国市场充满自信,他告诉德新社记者:"虽然美国的销售量也不可小觑,不过我们预计中国仍会保持领先地位。"

投其所好满足中国市场

Bayern/ Norbert Reithofer, Vorstandsvorsitzender der BMW AG, spricht am Dienstag (13.03.12) in Muenchen auf der Bilanzpressekonferenz des Automobilherstellers BMW. Mit dem besten Jahr seiner Geschichte im Ruecken blickt der Autohersteller BMW voller Zuversicht nach vorne und hat seine Prognose erhoeht. (zu dapd-Text) Foto: Sebastian Widmann/dapd

宝马集团董事长雷瑟夫(Norbert Reithofer)

宝马在沈阳铁西的新厂投资了10亿欧元,计划中还有5亿欧元的资金用来扩大生产。至2013年,宝马沈阳大东区一厂和现在的铁西二厂的产能将从现在每年20万辆提高至30万辆。董事长雷瑟夫说:"我们有着灵活的生产架构,根据未来市场发展情况,我们在中国甚至有着总产量40万辆汽车的潜力。他还强调:"中国已经是宝马集团全球最重要的三个市场之一,特别是高档车的销量在中国市场蕴藏着巨大的增长空间。"

宝马中国区总裁许智俊估计,今年宝马豪华汽车在中国销售量将增长20%以上,去年宝马汽车在中国售出了约23.4万辆汽车,销售额增长了37.7%。

HANDOUT - Ein Blick in das BMW-Werk in Shenyang in Nordostchina (undatiert). BMW verdoppelt seine Kapazitäten in China und erhöht seine Investitionen auf dem größten Automarkt der Welt um weitere 500 Millionen Euro. Foto: BMW (ACHTUNG: Nur zur redaktionellen Berichterstattung bei Urhebernennung Foto: BMW; zu dpa: BMW verdoppelt Kapazitäten in China - investiert 500 Millionen neu vom 24.05.2012)

新工厂总面积超过200万平方米,拥有冲压、焊装、涂装和总装等几大工艺

宝马汽车在沈阳铁西区的新工厂是宝马迄今为止最现代化的生产厂,只用了18个月就竣工投产。华晨宝马汽车有限公司总裁兼首席执行官康思远(Olaf Kastner)表示,宝马还从来没有这么快就建成一家工厂。从2003年起,宝马公司就在沈阳生产面对中国市场的3、5系列。新工厂将引入宝马多功能运动车X1系列。新厂还将生产全新一代宝马3加长系列,此款汽车后坐提供了更多空间,在中国十分受欢迎。

另外,这个新厂房将生产2.0升四缸宝马汽油发动机,这是宝马公司在欧洲以外首个发动机生产厂。宝马汽车公司首席财务官艾希纳(Friedrich Eichiner)表示:"在中国的厂房是我们在欧洲之外唯一的发动机厂,这是非常重要的一步,这一步清晰的表明我们在不断增长的中国市场扎根的决心。"

资料来源: 德新社 翻译:文木

责编: 任琛

DW.COM