1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

中国城市拆迁风的背后

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2003年11月27日

南德意志报的一篇长篇文章说的是上海东八块的拆迁背景。文章以居民的血泪控诉,描绘了上海官商勾结、强行圈地拆房的景象。

https://p.dw.com/p/4NPH
上海的现代化使多少人失去了祖辈相传的家园,又使多少腐败分子填满了自己的腰包图像来源: Transrapid international

其它城市也是这样,中国统计局说,今年头八个月,房地产投资增加了三分之一,达到5566亿元人民币。文章写道:难道真有这样的需要吗?不,只是因为房地产能填满许多人的腰包:

“土地过去意味着生存。在中国古代,它是暴力冲突的导火索。共产党之所以能上台,是因为它砍了大地主和腐败投机分子的头,把土地送给了穷人和农民。这已经是半个世纪以前的事了。谁会想到恰恰是这个党的干部今天却把普通老百姓从他们的土地上赶走。共产党曾是穷人和没有权利的人的政党,今天许多地方的共产党干部与新富豪、商人、投机分子结成了同盟。想反抗的人,能反得了这样的同盟吗?”

文章接着报道了北京等地发生的居民因无处伸冤而自杀、抗议的事件。文章以房地产暴发户周正毅为例引出了官商勾结的内幕:

“虽然现在中国又有了私人房产,但土地、也就是你小房子下的那块土地属于国家,国家可以用这块土地做它认为正确的事。那么,谁是国家呢?比如说,党委书记、村长的桌子上展开了一份投资商‘开发’其管区的计划,计划对他们具有极大的吸引力。这时他们就是国家。

投资商的钱从何而来呢?周正毅的案子给了我们启示:姓周与中国的国家银行联手。据说,国家银行给他的贷款近十亿欧元,而且没有担保。这怎么行呢?那么就得问问从中国银行香港分行行长职位调回北京的刘金宝了。他给了周正毅两亿多欧元,做生意保持这样的关系不会有坏处。

现在,市民对房地产和土地买卖等丑闻的不满成了中国抗议游行的主要原因。这使政府十分不安,但政府的反应很含糊。建设部副部长刘志峰公开承认,‘在拆迁和城市规划的过程中,确实有很多腐败现象。’所以周正毅自七月份起一直在押,接受审查,政府想以此表明,它并没有坐视不理。但是,它又竭力掩盖真相,周的案子恰恰交给了共产党政治局的新委员黄菊,对他来说,周正毅决不是陌生的人。当姓周的在上海大搞土地时,黄菊是上海党委书记,是这个城市最有权力的人。”