1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

中国军队进入拉萨60年

2011年9月13日

60年前的1951年9月9日,第一批中国士兵进入西藏首府拉萨。一年前开始的北京所称"和平解放西藏"由此等同于终结。60年后,仍有许多藏人认为中国的控制是异族统治。

https://p.dw.com/p/12YDl
Soldaten der PLA während des Vormarschs beim Baun einer Brücke (undatiert). 1950-1951 marschierten Truppen der PLA (chinesische Volksbefreiungsfront) in das de facto unabhängige Tibet ein. Unter der Zusicherung regionaler Autonomie wurde in dem Vertrag von Peking 1951 die Rückkehr Tibets in die VR China erklärt.
中国人民解放军入藏,士兵搭建桥梁图像来源: dpa - Bildarchiv

许多藏人的生活仍旧受到其宗教信仰--藏传佛教的强大影响。喇嘛在寺院诵经,人们来祈求和转经轮。然而,过去60年,宗教发生了深刻的变化,尤其在首府拉萨。布达拉宫脚下的这座城市如今正迈向现代。60年前,这里只生活着2.5万人,如今人口超过50万。卡迪·福克斯贝格(Kadi Fuchsberger)是德国阿尔卑斯协会的一名导游,80年代,他曾多次来到拉萨。

"城市越来越大,扩张幅度巨大,如今它已不再是西藏城市,而完全成为一个中国城市。许多汉族人迁居至此,掌握权力,藏人则明显受排挤成为少数。"

汉人迁居和经济发展以及基础设施建设,这都是北京在西藏推动的政策。2006年,通往拉萨的铁路开通。高原上多个小地方正在建造新机场。就在数周前,中国国家副主席习近平还在庆祝"解放西藏60年"时称赞说:"人民生活水平大幅度提高,全区城乡居民收入不断增长,农牧民居住环境和农牧区面貌发生显著变化,教育、卫生等基本服务体系正在完善。"

然而,经济发展并不代表一切。在许多藏人心中,达赖喇嘛仍然深受尊敬,尽管北京称他为叛国者。中国人民解放军入藏仅8年,即1959年,达赖喇嘛就在民众起义中逃离拉萨。反抗导致数千人死亡,不安也从此在这一地区酝酿。藏族作家唯色说,中国官方宣传的和谐社会,完全不符合事实:

"如果真的像官方说的,西藏完全被解放了,过上了幸福的生活,为什么藏人会有2008年的抗议?这么多人走上街头,他们并不是五、六十年前出生的藏人,

the 14th Dalai Lama left Lhasa on 17 March 1959 with an entourage of 20 men, including six Cabinet ministers. They have crossed the border into India after an epic 15-day journey. Dalai Lama was then offered asylum and settled in Dharamasala, which has become known as “little Lhasa” and is home to Tibetan government-in-exile.
1959年达赖喇嘛逃往印度图像来源: Li Jianglin

 

抗议事件不断发生,也有逮捕事件。但报道很难,因为对外国记者来说,西藏仍在很大程度上被封锁。如果获准入藏,也是在严格的监控之下。独立的调查几乎不可能。安保措施十分严格。军队和武警随处可见。德国导游福克斯贝格说:"我发现,他们的存在越来越明显。几年或几十年以前也有士兵,但现在在拉萨还有大昭寺附近,军警人数很多,简直令人害怕。"

藏人知识分子称这是一种恐惧和恐吓的气氛。到处都感觉处在监控之下。不经思考的表态可能会带来危险。而许多藏人所要求的并不是独立,而是更多自治。流亡藏人的行政中央新选举的总理洛桑森格在接受BBC采访时说:

"倘若中国政府落实自己的法律,如1982年宪法和1984年民族区域自治法,对藏人来说可能意味着真正的自治。中国自称是法治国家,果真如此,就应当落实自己的法律。这就是我们所要求的。"

不过,北京与流亡政府对话的可能性几乎为零。近10年来,与达赖喇嘛特使的对话举行过几次,最后一次是在2010年1月,但双方依然没有任何和解的迹象。

 

作者:ARD  编译:苗子

责编:叶宣