中国军方：到底现在谁说了算？

“人大代表对江泽民的政治心腹曾庆红担任国家副主席一事的投票结果也等于给了江泽民一次教训。曾庆红仅获得2578张赞成票，有177人投票反对，190票弃权。

人大代表证实，在人大代表讨论期间，有人批评江泽民想继续担任军队首脑。大多数代表虽然赞同此举是为了新领导层平稳过渡的说法，但是许多人都认为江泽民对新领导人的干预太多。上星期，代表中的两名军人公开警告说，如果军队有两个指挥中心－党领导中心和军委领导中心，将出现涉及军队忠诚的冲突。”

在全国人大“选举”江泽民为国家军委主席前夕，法兰克福汇报发表了该报驻北京记者的一篇文章。

文章一开始写道，本届人大通过的军费预算增长率虽然仍然高于国家的其它预算，但与去年相比，增长率已大幅下降。另外，今后几年，中国军队将裁员五十万人，节省的经费将用于研制和生产高科技现代化武器、投资信息技术。

这两项决定引起了人大军队代表的不满，丁继业少将说，中国的国防费用相对很低，几乎无法维持军队的运转。法兰克福汇报也注意到，军方对军委主席一职人事安排的批评：

“除了对军费减少和裁员计划的不满外，军队中对准备实行的人民解放军双重领导也出现了批评的声音。本周周末，中国全国人大再次使江泽民成为军委主席时，就形成了两个领导中心：以江泽民为首的军委和以胡锦涛为首的党领导。

中国人民解放军必须完全服从党的意志。那么现在谁的话算数呢？是党的首脑胡锦涛、还是军委领导人江泽民？对于江泽民出自年龄原因退出党和国家职位、却保留军委主席职务的决定，一些将军都有异议。两位将军在人大会议期间表达了他们的不满情绪，他们说，两个权力中心只会引起混乱。

江泽民保留这一重要职位是去年十一月中共十六大召开之前的权力斗争结果。江泽民不想退下党和国家的领导职位，但不得不服从政治局大多数委员的愿望。现在他留在军委主席职位上，就可以继续对政治施加影响。许多人认为，江泽民作为军委主席比党的首脑拥有更大的权力。”

南德意志报对江泽民继任军委主席一事发表了评论。该报一开始以很幽默的文笔写道：

“这几天，看起来中国的权力移交已经正式完成，但是实际上中国的权力转移正在进行之中。登台的是新领导人胡锦涛，而老领导人江泽民却不下台。他只是把他的椅子向后移了移，移到了幕后，使得观众无法看清他的形象。毫无疑问，他会从那里向新领导人发出提词，不过新领导人会听他的提词吗？”

一国两君，犹如天空二日。不过，南德意志报并不认为，军队的双重领导会成为影响军队稳定的问题。该报继续写道：

“一些人忘记了，江泽民自己就是这样开始的：他被党内的老人扶持，成了党的首脑，而年迈的邓小平在幕后把操纵木偶的所有线索都握在手里。那几年，从外表看来，党的领导给人以十分团结的印象。今天的江泽民比当时的江泽民要微弱多了，此外，胡锦涛看起来很有耐心，他将等到江泽民死去或逐渐失去权威。

对中国的安全构成的危险完全在其它方面：一旦改革涉及到自身，政治机构就显示出其僵硬性。黑箱作业的权力转移过程本身就清楚了显示了这一点。一些人把胡锦涛看作是一个谨慎的改革政治家。他真是这样的人吗？没有人知道，很多人表示怀疑。但是，他是目前中国的唯一希望。”