中国人统治德国乒乓俱乐部

桑亚婵的外表完全符合德国人心目中的中国女孩子形象：总在笑，而且笑得很友好，很迷人。在本届雅典奥运会上，24岁的桑亚婵曾代表香港队出战。但不久她将前往柏林，为那里的3B乒乓球俱乐部效力。

虽然现在桑亚婵还一句德语都不会说，不过这没有关系，她的另两名中国队友鲍迪（音）和李然（音）可以充当翻译的角色。30岁的鲍迪已经与3B俱乐部教练卢迪·施杜佩尔结为连理，并加入了德国国籍。李然今年22岁，她已经连续3个赛季为柏林夺取了不错的成绩。

3B俱乐部的中国化只是整个德国乒乓球俱乐部的一个小缩影。吸收中国乒乓运动员在德国已经成为一种潮流。女子德甲目前共有10支乒乓球队，只有巴伐利亚队里看不到华人的身影，其他的9支球队中活跃着一共19名中国运动员，而且都是各队的主力。最好的乒乓球运动员来自中国，这已经成了一种共识。

桑亚婵是德国乒乓球队中第一位来自香港的中国选手。目前桑亚婵在世界上的排名是第23位。她出生于中国河北，8岁时随全家搬到了香港。

在香港，桑亚婵的事业蒸蒸日上，她代表香港队参加了2004年多哈举行的世界乒乓球锦标赛，并取得了第二名的好成绩。雅典奥运会上，她又在女子双打比赛中冲入了四强。现在她又成了3B俱乐部的一号主力选手。

鲍迪已经在德国生活了近5年，她也同样深受3B俱乐部器重。该俱乐部经理瑞纳尔·洛施在评价鲍迪时说：“她是一名非常难对付的运动员，她的打法甚至有些狡诈。”鲍迪自己则认为只有时攻时守，富于变化才能获得成功。

有了这些中国运动员，3B俱乐部已经开始憧憬冠军的宝座。该俱乐部主席瓦尔特说，“我们的长远目标非常明确。那就是；成为第一名。”