中国人用身体消解污染

在内蒙古白云鄂博的一处铁矿，灰黑色的污水源源不断从管道里流出，在草原上形成一个池塘，渗入干燥的土地。这种情况已经持续了多年。61岁的牧民姚金才（音）说，羊喝了污水，牙齿会变黑、变长，没法吃草，村里的许多羊都这样饿死了。

在姚金才简陋的土屋周围，却是一幅中国"绿色未来"的图景：在广袤的原野上竖立着数千架巨大的发电风车。中国计划在未来几年，将可再生能源的比例提高到11%。但牧民姚金才却对此提不起兴趣，因为村里的井水也受到了污染："就是井水有了污染你也得吃，你不吃到哪抬水去？纯净水一桶多少钱，喝得起吗？"

环保部是"纸老虎"

白云鄂博的情况并不是个别的。中国的多数河流被污染，许多地方的地下水也被殃及，4亿人口没有洁净的水源，十分之一的耕地重金属超标。环保组织称，铅中毒的人数在增加。尽管政府不断颁布新的环保法规，但问题却出在落实上。3年前中国国家环保局升格为环保部，但由于其惩治违法行为的权限很不充分，被视为"纸老虎"。

环境破坏造成的经济损失到底有多大，尚没有准确的计算。专家估计，仅2008年，环境污染就使中国的经济增长减少了3个百分点。非政府组织达尔问自然求知社的负责人冯永锋指出，尽管环保支出近年来有了明显增加，但无节制的增长带来的污染造成的损失却无法得到弥补：

"代价第一个是污染造成的生态系统崩溃，第二个是13亿中国人在用自己的身体消解污染物，不幸的是有些人居住的村庄成了癌症村或某种怪病村。第三个层次是，由于这样的后果，社会的公信力在下降，导致公众对政府的不满越来越多，这样看对社会稳定的代价也是非常大的。"

如何摆脱对煤炭的依赖

在今年的人大会议上，总理温家宝承诺将加强环保列入新的五年计划。但十一五规划的环保目标明显低于环保组织的期待，例如在可再生能源方面。绿色和平中国分部的气候保护专家李雁表示："70%的能源还是来自燃煤，中国必须摆脱对煤炭的依赖，这一点其实中国的领导层有一个比较清醒的认识。但迈的步子速度还不够快。现在看来因为经济增长的巨大需求，因为经济结构还是偏重出口，能效也比较低，所以还没有很大的胆量去真正限制对煤炭的依赖。"

在地方上，经济的快速增长仍是政府最重视的事，ＧＤＰ是地方官员的政绩。在地方保护主义、腐败和官商勾结编织成的网络面前，中央政府显得无能为力。

得州的"正确生活方式"

但中国的企业也在转变思维。在山东得州的一家工厂里，工人们正在生产太阳能热水器。该产品已经走入了数百万中国家庭，使人们对燃煤电力的依赖降低了一小部分。公司董事长黄鸣因他在环保方面的努力获得了今年在斯德哥尔摩颁发的"正确生活方式奖"，也被称为"替代诺贝尔奖"。他介绍说："这些太阳能热水器已经节约了２００到３００万吨煤炭，这是对气候保护的一大贡献。"

虽然得州边缘的工厂烟囱仍然在冒烟，但黄鸣还是说服了当地政府支持环保和可持续发展。现在得州90%的房屋安装了屋顶太阳能热水装置。昔日的石油工程师黄鸣要把他的故乡变成中国的环保样板，实现蓝天白云的梦想。但他也清楚，这条路还很漫长。

作者：ard, 编译：叶宣

责编：李鱼