1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

中国人喜爱瑞士巧克力

2006年3月20日

中国人越来越喜爱瑞士巧克力。五年前,在由18家厂商组成的瑞士巧克力商会上,中国还排在出口量的第68位,去年,已经前进到42位了。“瑞士对外经济网络OSEC已经认识到中国的巨大潜力。”瑞士巧克力商会主席弗兰茨施密特说。该商会将组团参加于今年9月4日至6日在上海举行的第三界中国甜食博览会――“甜蜜中国”。

https://p.dw.com/p/88W9
只溶在口,不溶在手图像来源: AP

一直以来,瑞士巧克力生产商非常看好这片未来的市场。“在亚太地区,我们的销售增长率达到了两位数。”世界最大的巧克力生产商百乐利嘉宝Barry Callebaut的新闻发言人加比乔芬说:“我们看到了这个非同反响的商机,所以,我们在日本设了一间营业部,并在新加坡开了一家工厂。”此外,他们还准备买下一家中国的巧克力厂,目前此事正在谈判中。

市场调研公司“欧洲视窗”的研究人员认为,从2004到2009年间,在中国的甜食销售将以每年约31%的增长率上升。目前,在中国,人均巧克力的消耗量只有20克,而瑞士已经达到了人均11.6公斤,美国是人均5.4公斤。据乔芬讲,将来价位上的增长率会超过数量上的增长率,因为亚洲的消费者越来越喜爱高级的巧克力产品。

“在今后的四年里,我们估计中国和印度的巧克力消费量将翻一翻。”一位雀巢公司发言人说。目前,雀巢公司在中国每年的销售额超过17亿瑞士法郎,其中当然有一小部分销售额来自巧克力。“雀巢公司在打算当地现有产品的基础上开拓这片市场。”瑞士巧克力生产商Chocolat Frey和Lindt&Sprüngli也有开拓亚洲市场的计划。当然,巧克力的配方还是保密的。

从2004年起,瑞士巧克力生产商加大力度开发国外市场,国内市场则渐渐萎缩。去年全年总的销售量增长了8.2%,达到了160323吨,其中出口量为91344吨,增长了16.4%(营业额增长了20.4%,达到了66.3亿瑞士法郎),而国内的销售量为68979吨,减少了1.2%(营业额为80.3亿瑞士法郎,减少了1.3%)。

在世界范围内,巧克力的消耗量越来越大。据业内专家说,在不久的将来可可豆会供不应求。最近,百乐嘉利宝Barry Callebaut公司的老板也预测,将会出现“巧克力危机”。他还说,随着亚洲市场对巧克力的需求量的增大,五到十年后可能会出现供不应求的情况。其他生产商却对这种“巧克力危机”持保留态度。他们认为,只会出现可可豆短缺的可能性,而这将带来巧克力价格的上涨。

瑞士巧克力生产商Chocolats Halba也持这种保留意见,这家厂商专门为瑞士三大连锁超市之一Coop提供巧克力。据说,由于可可豆的供不应求,目前某些高级纯巧克力的价格已经很高了。

但是,生产商们也保证通过期货交易来对付可可豆供应的被动,他们不会提高普通巧克力的价格,所以对一般消费者来说,以后巧克力还是买得起的。