中印就边境争端达成和解

(德国之声中文网）在中国军队在有争议领土驻扎三个多星期后，两国高官达成和解，共同从"印度境内"的拉达克地区撤军。

"双方边境指挥官在周日晚上进行了会谈，会谈后达成协议。我们和中方都将撤军"，一位印军高级官员对法新社说。另有消息人士称，约50名中国士兵已撤出拉达克地区的锡亚琴冰川，收起了他们搭在印度军用机跑道边的帐篷。

据印度外交部消息，撤军已经开始，印度议会将在今天晚些时候发布正式声明。印度外长卡苏（Salman Khurshid）此前曾暗示，如果争端得不到解决，他将会取消本周的北京之行。

印度外交部发言人阿克巴鲁（Syed Akbaruddin）本周一表示，卡苏将如期于本周四前往北京，与中国 "共议双边、区域和全球问题"。阿克巴鲁对法新社说，中印军方就边境问题重新进行了磋商，"中印两国政府同意保持现状，维持目前的实际控制线（Line of Actual Control/LAC)"。

实际控制线的由来

中印有争议的边界被称为实际控制线（麦克马洪线）。近年来，两国关系虽然有所改善，但互相间的猜疑一直不断。一切从两国1962年的边境战争开始。

中国军队于1962年10月深入到今天的阿鲁纳恰尔邦省和喜马拉雅地区，从边境的东西两处发起进攻。不过当时中国和印度并未正式宣战，双方都试图控制冲突的规模。战争持续了一个月，造成2000人丧生。当时战争的主要原因就是这条未划分的国界。50年后，关于这条国界的争执依然存在。

实际控制线一直未被正式承认，两国只是签署了边境地区的和平协定。双方这次的争议，也给中国新任总理李克强5月底的访印行程蒙上了一层阴影。但印度联合新闻通讯社（PTI）援引一位不愿透露姓名的中国官员，拉达克的对峙问题得到了有效解决，两国都把更大的双边利益放在边界问题之上。

印度外长卡苏上个月表示，一定要尽力避免"破坏"两国外交多年间所取得的进展，"我相信我们拥有共同利益，我们不应该摧毁多年共同的努力成果"。印度总理辛格（Manmohan Singh）也强调了他的避免激化紧张局势的愿望。

此次争端 不同以往

跨越有争议边界几公里的现象很常见，但像这次安营扎寨却极为罕见。印度东亚研究中心主席、中国问题专家库达帕里（Srikanth Kondapalli）此前表示，中方这次的行为是蓄意挑衅。 他说："此前，他们只是插上国旗，或者留下些烟头和方便面袋，以宣示曾到达此地，这次的入侵更为恶劣。"

印度媒体一直要求政府对中国采取强硬态度，认为这次的入侵不可小觑。印度外交部前秘书长曼辛格（Lalit Mansingh）说，"最具讽刺意味的是，这次事件发生在中国高层出访前。这已经不仅是咄咄逼人了。我们这次决不能让步"。

新德里国立伊斯兰大学教授、印中关系专家杜塔（Sujit Dutta）表示，未来的纠纷不可避免。"这次的双方对峙比以前的跨界事件更为严重。目前虽然对峙问题得到暂时解决，但这类纠纷一定会再度爆发。"

杜塔认为，北京新一届领导班子有意挑战印度在领土问题上的底线。他说："印度不应该以为争议已经结束。事实上，当中国新领导层打算武力挑战印度的领土主张时，双方的纠纷已上升到一个新级别。"

中印两国的政府官员则希望领土争端不要破坏两国蓬勃发展的贸易往来。北京的一位官员表示，两国具备"能力和智慧"通过"友好协商"来化解这次危机，但同时坚称中方军队并没有跨越实际控制线。

综合报道：万方

责编：谢菲