专访鲁伊兹:巴拉圭不是好对付的对手 | 在线报导 | DW | 03.06.2006

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

在线报导

专访鲁伊兹:巴拉圭不是好对付的对手

阿尼巴尔•鲁伊兹看上去更像是一位慈祥的老大爷,但是却是巴拉圭国家队的主教练。在德国之声与搜狐体育联合专访里,他谈了他麾下的巴拉圭国家队、他的家庭、也谈到了巴拉圭国家队在德国世界杯上想要扮演一个重要的角色:

德国之声:巴拉圭国家队世界杯的中期备战工作做得怎么样了?

鲁伊兹:到目前为止我对一切都表示满意。我们关注着球队的物流方面的工作,我们拜访了我们队里的每一位球员并且观察了他们的表现,我们也在关注我们对手的备战情况和他们的进步,在德甲拜仁效力的圣克鲁斯的伤愈情况也是我们关注的重点之一。

德国之声:您当选了2005年南美最佳教练,这是否意味着对于巴拉圭足球发展的一种肯定?

鲁伊兹:这是肯定无疑的。巴拉圭足球在过去的一年间向国际足坛很好的展示了自己:世界杯晋级决赛圈,在雅典奥运会也取得了令人瞩目的成绩,同样在U17和U20年龄级别的比赛中,我们也赢得了尊重。值得骄傲的是,所有的成绩都是由年轻的球员组队取得的,现在的国家队有一半的 球员来自奥运适龄队,很多人从U20国家队就接受我的指导,我对他们非常了解。球队太年轻,对于很多其他国家来说是一个不利的因素,导致了他们冲击世界杯失败,但是在巴拉圭这一点却是我们成功的一个重要条件。

德国之声:这会不会是巴拉圭足球的一个分叉口?

鲁伊兹:这也是我要说的,这至少对巴拉圭足球是有帮助的。我们对目前的成绩非常满意,这表示我们正走在一条健康发展的道路上。

德国之声:这届世界杯巴拉圭期待取得什么样的成绩?

鲁伊兹:巴拉圭这次的表现必须要比02年和98年世界杯的表现要好。我们很清楚我们身处一个很困难的小组:瑞典、英格兰、特立尼达和多巴哥,没有一个是好对付的对手。我们想在德国世界杯上板鸭一个主角,就要竭尽我们的所能。

德国之声:您怎么看待小组赛的对手?

鲁伊兹:来到世界杯赛场的没有一个对手可以轻视。32队一路杀进决赛圈都历尽了艰辛。事实上我们将面对三支欧洲球队,特立尼达和多巴哥由于他们荷兰教头本哈克的缘故,已经被深深的打上了荷兰足球的烙印。巴拉圭对小组对手毫无畏惧。英格兰的足球全世界都看得到转播并且受到广泛的推崇,我们自然知道它们。我只想说,巴拉圭队的命运把握在自己的手里,我们有足够的论据,我们可以战胜每一个对手。我们完全有能力战胜同组的三个对手。

德国之声:那么瑞典呢?

鲁伊兹:因为我们想顺利晋级,我们也观察着瑞典。现在我只能说,这是一支非常有战斗力的球队,他们非常危险。

德国之声:那么巴拉圭队最强的地方在哪里?

鲁伊兹:球队最好的球员就是我们球队自己。理智和纪律是我们球队最重要的东西,拥有这两者我们可以挑战一切。这样我们就能完成我们的任务,在球场上把握住属于我们的机会。

德国之声:巴拉圭队还有什么需要改进完善的么?

鲁伊兹:很多。我们必须准备一个新的备战计划,避免对手清楚我们的底细。

德国之声:备战计划要随着对手变么?

鲁伊兹:那当然。

德国之声:世界杯我们会看到什么样的巴拉圭队?

鲁伊兹:井井有条的球队,出色的年轻选手,让世界感到震惊。

德国之声:那些球员属于这一行列?

鲁伊兹:圣克鲁斯、多斯•桑托斯和巴尔德斯。

德国之声:现在的巴拉圭队是由一些经验丰富的球员和一些年轻的球员组成的...

鲁伊兹:这是很好的搭配。

德国之声:世界杯对您来说意味着什么?

鲁伊兹:带领球队参加世界杯,给球队带来一些新鲜的、积极的东西是每个教练的追求。世界杯是最大的足球盛宴,教练可以在这里实践自己的平生所学,也可以从这里学到很多新的东西。

德国之声:什么样的目标对于巴拉圭队来说是现实的?

鲁伊兹:步步就班。小组出线是我们第一个目标。

德国之声:您没有具体的期待具体的目标具体的梦想?

鲁伊兹:梦想要去实现了才行。

德国之声:但是期待总有吧?

鲁伊兹:我们期待在世界杯上有令人瞩目的表现。

德国之声:您已经去看过球场了么?

鲁伊兹:是的,不仅如此,我还去看了我们设在德国的训练营,酒店、训练场,都很漂亮。

德国之声:巴拉圭有三个重量级的球员在德甲效力,这对于巴拉圭来说是不是一个优势?

鲁伊兹:当然,他们都很了解这个国家,这个国家的人也熟悉他们。不过谈不上是什么优势,因为所有参赛国家的顶级球员都在最好的联赛效力,不仅是在德甲。

德国之声:那么巴拉圭队还会坚持原来的风格么?

鲁伊兹:是的,不用质疑。但是我们届时会展示出一些新东西,踢出漂亮的足球。巴拉圭足球的基础很好,拥有一所坚固的房子,因此德国世界杯我们会有一段美好的记忆。

德国之声:您对对手的忠告?

鲁伊兹:巴拉圭不是一个好对付的对手。

(采访者:瞿晓)

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de