专访弗拉涅斯：战胜日本 克罗地亚会出线

德国之声：克罗地亚是前南斯拉夫国家中第一个获得参加世界级足球大赛资格的，您能告诉我原因么？

弗拉涅斯：南斯拉夫是一个很棒的足球学校，当时在克罗地亚就拥有很多出色的年轻球员，在那里，足球运动普及开展的很好，有很多年轻而出色的教练和球员。克罗地亚因此受益。

德国之声：能说克罗地亚的足球实力在前南国家中是最强的么？

弗拉涅斯：和塞黑并列吧。在前南国家中我们的足球水平属于第一档次。

德国之声：1998年克罗地亚在世界杯上表现不俗，在半决赛中战胜了荷兰取得了第三名的佳绩。当时您通过电视收看了那场比赛的转播么？

弗拉涅斯：当然，整个克罗地亚都为之兴奋。当时的克罗地亚队很强大，仅次于鼎盛时期的南斯拉夫队，拥有达沃·苏克、阿萨莫维奇等一批伟大的球员。其中不少人还在韩日世界杯上完成了自己足球生涯的最后演出。

德国之声：从那届让人感觉惊艳的世界杯之后，克罗地亚在国际大赛赛场上就再没有了让人称道的成绩，导致这一情况的原因是什么呢？

弗拉涅斯：有点像德国。98年的球队技术很出色，可是如今的年轻人更像德国球员那样强调对抗和意志，现在的我们缺少像普罗辛内茨基那样的技术型天才球员。

德国之声：02日韩世界杯的时候，克罗地亚连小组都没能出线，但是克罗地亚击败了意大利，你认为当时小组首仗输给墨西哥是导致克罗地亚饮恨的重要原因么？

弗拉涅斯：当时我们的球队有不少老将，这直接拖垮了我们的比赛节奏，和四年前无法相提并论。输给墨西哥之后，我们背水一战击败了意大利，但却最终栽在厄瓜多尔脚下。

德国之声：克罗地亚输给墨西哥那场比赛是因为点球，当值的中国裁判是否也要为克罗地亚的失利负责呢？

弗拉涅斯：不能这么说...

德国之声：那张亮给济夫科维奇的红牌是正确的判罚么？

弗拉涅斯：既然他判罚了点球，那么红牌也就应该出示，很遗憾这成为比赛的转折点，也许裁判就是一个原因吧！当时我们的教练对这场比赛期望很高，要求我们从第一分钟就给对手施压，不过墨西哥同样表现很出色。

德国之声：这次克罗地亚和日本、澳大利亚分在同一个小组，这两支球队在世界杯上都算是没有什么值得称道的成绩的新军，您认为这是否意味着克罗地亚这次有着很大的晋级机会？

弗拉涅斯：日本总是那么危险的。他们比赛节奏很快，整个90分钟随时会可能带给我们麻烦。当然我相信最终我们会和巴西队一起出线。

德国之声：您现在对日本和澳大利亚这两支球队有着多少认识？这两支球队现在都是亚足联的成员，算是两支亚洲球队....

弗拉涅斯：联赛结束后我们将集中然后研究它们的比赛录像带，克罗地亚国内的报纸也已经有很多关于我们小组赛对手的报道。

德国之声：现在克罗地亚的技战术水平是否比四年前成熟呢？

弗拉涅斯：可以这么说，我们为世界杯的备战工作做的不错。但是我们这个小组的对手都不弱，日本的实力有目共睹，澳大利亚在希丁克的率领下则淘汰了实力不俗的乌拉圭。（采访者：瞿晓）

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de