专访：“中国释放出强烈气候保护信号”

（德国之声中文网）德国之声：埃登霍费尔先生，在摩洛哥马拉喀什气候峰会上，中国广受赞扬。这是否有道理？或者说，表扬的动机是一种希望，以此鼓励该国为气候保护做出更大努力？

埃登霍费尔：中国强烈希望，能在国际政治舞台上被视为一种软实力，得到更多的承认，并用于国际政治的其它领域。还在巴黎会议上，中国就表现出了建设性态度。现在，这个国家说得很明白：即使美国退出，我们也继续干下去。

德国之声：中国国内的情况呢？

埃登霍费尔：这里呈现一幅矛盾的画面：中国大大扩建风能和太阳能，该国已是再生能源的最大市场之一 。然而，2015年平均每星期新增两座火力发电站。未来数年，中国在气候保护方面是否真会有长足进展，就取决于对煤电的态度。煤电复兴在印度正方兴未艾。

德国之声：中国能很快退出煤电吗？

埃登霍费尔：中国必须退出煤电 - 即使只因为北京的区域性空气污染构成竞争劣势这一点就必须退出。尽管这样，我仍然不相信，退出煤电程序现在已经启动。

人们也不清楚，在那里，经济增长和排放增长脱钩是否的确已经出现。中国做到这一点，并非不可能。但是，为此需要花大气力、下大功夫。在中国宣布告别煤电，目前还为时尚早。

德国之声：您未听到明确的政策表态？

埃登霍费尔：是的，政府应表明，它将使用恰当的工具：全国排放交易尚未实施；也未禁止新建煤电厂。

不过，中国计划实施全国排放交易体系，这让我有了盼头。重要的是，在这里，也实施最低价格机制。

德国之声：欧洲是否应鼓励中国采取更多气候保护措施？

埃登霍费尔：2015年，欧洲排放增加。因此，欧洲没有资格被视为气候政策方面的模范。欧洲气候政策的最重要工具 - 欧洲排放交易 - 毫无效果，原因就在于，二氧化碳排放权的价格过低。

德国之声：对中国而言，这意味着什么？

埃登霍费尔：中国不应重犯欧洲排放交易的错误。它应立即引入最低价格机制。一旦哪一天景气下跌，排放量就会低于所允许的上限，这时，就会出现二氧化碳排放权过剩，从而导致价格骤降。欧洲已有一个成熟的交易体系，能够显示，最低价格机制是有效的。

德国之声：美国会出现什么情况？

埃登霍费尔：在美国，页岩气革命会导致该国出现排放量继续下降的趋势。特朗普不太可能在美国建造煤电厂。但是，他当然有可能强化煤的出口。如果世界其余各国没有一种严肃的气候政策，美国就可能会非常愿意成为煤出口大国。就此而言，美国在国际间的干扰潜力相当大。

埃登霍费尔（Ottmar Edenhofer）教授是政府间气候变化专门委员会（IPCC）第三工作组主席、波兹坦气候影响研究所（PIK）副所长兼主任经济师、柏林工业大学气候变化经济学教授、麦卡托尔（Mercator）全球共识与气候变化（MCC）研究所所长。

凝炼/洪沙（德新社）

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。