三点式促进世界人民的谅解 | 文化经纬 | DW | 20.02.2004

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化

三点式促进世界人民的谅解

2003年12月初,来自全世界的106名青年妇女在中国南方的棕榈树下角逐“世界小姐”的桂冠。不久前还把选美视为“西方堕落行为”而予以拒绝的中国政府,在三点式泳装表演的问题上仍然“犹抱琵琶半遮面”,国家媒体把首次在中国举行的这项比赛说成是促进世界人民之间谅解的一大贡献。

丽人云集海南岛

丽人云集海南岛

星期六,选美的最后一轮比赛在海南岛开始前,人民日报报道说,今天的选美比赛已是“爱国主义教育的一部分和各国合作的一个论坛”。党报表示反对把妇女作为“装饰对象”,而该报的互联网版面显然没有什么禁忌。刊登的大幅照片展现了身着三点式泳装的青年妇女在海滩踢足球的情景,标题是:“富有性感的海滩足球赛”。

海南省资助举行的世界小姐比赛显示了中国的日益开放和商业化。1949年中华人民共和国成立以后,选美比赛成了“西方腐朽生活方式”和资产阶级的象征。毛泽东治下的大多数中国妇女穿的是蓝色的工作服,刻意打扮受到社会唾弃。

即使前些年一些地方打着“形象大使”的招牌举办过一些选美比赛,但是这种比赛仍然受到官方禁止。去年,广东省的警察就冲进了“中国小姐”比赛现场,因为比赛没有得到批准。得到冠军称号的卓铃悄悄前往波多黎各,参加了“宇宙小姐”比赛并获得亚军。此后,官方的态度明显有所松动。

此次“世界小姐”举办地、海南三亚市市长陈慈说:“世界小姐比赛是一个以和平和爱心为目标的名牌,应该在全世界推广。”这个靠旅游为生的海岛都市想通过选美在世界上增加知名度。中国报纸报道说,为取得决赛举办权,三亚向伦敦的世界小姐组织支付了480万美元。另外,组织这次比赛又花了同样的数额。其中,为建造能容纳四千人的剧场花费的金钱还没有计算在内。大赛前,选美剧场及时完工交付使用。

至少对于中国媒体来说,世界小姐比赛是一件大事。国家的新闻社新华社报道说,这些美女在中国引起了一波又一波的震撼。连日来,二百多名记者追踪报道大赛的准备工作和小姐们的打扮。南华早报在报道美女们大赛前消费巧克力时写道:“难以置信,她们这么喜欢吃,吃这么多。”注意力当然对着中国的代表、21岁的关绮。她说:“我要做出最大的努力,但我仍然是我自己。”

甚至过去一直大声反对选美的全国妇联也对海南举办这次活动也表示了首肯。妇联发言人说,条件是,在评比时,首先应考虑“道德美”,然后才考虑“形象美”。


法兰克福评论报驻北京记者:马斯

Harald Maass

Frankfurter Rundschau - Beijing Office Dr. Harald Maass

马斯博士出生于1970年,曾在北京学习汉语,硕士毕业于德国慕尼黑大学,此后在柏林自由大学学习,获得博士学位。出版作品有摄影新闻报导“中国在变革中”(同Wolf、Frederking、Thaler合著,2001);“天安门的孩子们 - 同中国新一代青年的对话”(同Frederking、Thaler合著, 2002)。