″Tituschki″—乌克兰政府雇佣的打手 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 19.02.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

"Tituschki"—乌克兰政府雇佣的打手

任何词典中都没有"Tituschki"(提图什科)一词。但是该词在乌克兰家喻户晓。"Tituschki"指的是那些身穿运动服,协助警方对付反对派示威者的乌克兰年轻人。

(德国之声中文网)乌克兰首都基辅的玛丽娅公园位于政府所在地区域。连月来,总统雅努科维奇(Viktor Janukowitsch)的支持者在警方支持下在这里安营扎寨,举行反对独立广场"示威,与反政府示威者抗衡。原本这里没有反对派示威者的身影。但是2月18日,情况发生变化。数千名抗议者试图冲破议会大楼旁的警方封锁。

一个 YouTube视频显示,反对派示威者用石块和燃烧瓶袭击警方,画面上可以听到枪声和爆炸声。一名男子突然高喊:"Tituschki,可耻!"其他人也跟着高喊。被咒骂的Tituschki,指的是那些身穿运动服,和警方一起镇压示威者的年轻人。

Ukraine Protest Eskalation und Gewalt 19.02.2014

乌克兰暴力冲突升级

美国国务院的警告

要想了解当前乌克兰的政治和社会危机,就必须知道"Tituschki" 一词的含义。虽然字典中没有这个词,但是现在该词不仅被乌克兰媒体和政界所运用,而且在外国也越来越多的被使用。

一月底,美国国务院甚至在一份声明中告诫美国公民,警惕"被民众称为 'Tituschki ' 的年轻人的攻击。"

来自省里的武术运动员

"Tituschki"一词是乌克兰姓氏"Tituschko"的复数形式。瓦迪姆·提图什科(Vadim Tituschko )是一名来自基辅附近比拉泽尔克瓦城( Bila Zerkwa )的20岁武术运动员。2013年5月18日,他和一个体育俱乐部的一些朋友一起在基辅参加了支持政府,抵制反对派的示威活动。身穿黑色运动服的提图什科将2名记者,其中包括一名电视台女记者打成重伤后,被一家法院判刑缓期执行。

Ukraine Protest Eskalation und Gewalt 19.02.2014

政府拥护者与反对派之间发生暴力冲突

从此,那些参加拥护政府,支持总统雅努科维奇的示威活动,并不时诉诸武力的年轻人被称为 "Tituschki"。他们当中的一些人被反对派抓获后招认,他们参加示威是被钱收买。参加一天示威可获得250至500格里夫纳(约合25至50欧元)。他们不仅参加基辅,而且也参加其他地方支持政府的示威活动。

为总统效劳的匪徒?

"Tituschki"到底有多少人很难估计。用大巴和火车运往基辅的显然有数千人。据乌克兰媒体报道,大多数 "Tituschki"来自乌克兰东部和南部执政党的大本营。

有迹象表明,被称为 "Tituschki"的年轻人中不仅有武术运动员,而且也有刑事犯罪分子。反对党政治家克里琴科( Vitali Klitschko)也相信这一点。他在1月底曾表示,"Tituschki"显然已经和警方组成联合阵线。 "政府的计划是,在安全力量和暴徒的协助下挫败抗议活动。"

但是反对派似乎无所畏惧。最近几周,他们在基辅开始清除"Tituschki"成员,并且已经将多名"Tituschki"成员驱逐出市中心。

作者:Roman Goncharenko 编译:李京慧

责编:叶宣

DW.COM

广告