Pussy Riot案:如同斯大林时代的走过场? | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 30.07.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

Pussy Riot案:如同斯大林时代的走过场?

针对朋克乐队Pussy Riot的一场庭审在莫斯科展开, 这是俄罗斯近几年来最具争议的一次审讯。控方要求判处三名乐队成员7年徒刑,理由是他们在一所教堂内进行了反对总统普京的活动。

(德国之声中文网)金顶闪耀的莫斯科基督救世主大教堂是一栋异常华美的建筑物,它坐落在莫斯卡娃河岸,距离克里姆林宫并不太远。该教堂被认为是俄罗斯最大的教堂,建于18世纪,但苏共政权在1931年将其炸毁,直到上世纪90年代才得以大规模重建。对于俄罗斯东正教会而言,这座教堂是苏联解体之后重新开始的标志。主教在这里举行圣诞和复活节弥撒。普京总统也经常来这里点上一支蜡烛。

Russland Moskau Erlöser Kathedrale

莫斯科基督救世主大教堂

但是,近五个月以来,救世主大教堂成为了一桩丑闻话题的中心,事关俄罗斯的教会、政治以及艺术自由。本周一(7月30日),莫斯科一家地方法院开始审理一桩被视为多年来最具争议的案件。包括莫斯科女出版家格森( Mascha Gessen)在内的一些批评人士认为,本案的审理过程将是一场"作秀",正如上世纪30年代前苏联独裁者斯大林治下那样。本案所有庭审过程都将在互联网上直播,这在俄罗斯还是首次。

反对普京的三名女子

坐在被告席上的是奥尔约齐纳(Maria Aljochina)、托洛尼克娃(Nadeschda Tolokonnikowa)和萨姆泽维奇(Jekaterina Samuzewitsch),三个人都是20出头,都加入了朋克乐队Pussy Riot,喜欢通过互联网传播带有政治色彩的歌曲MTV,以此挑动观众神经。

Moskau Pussy Riot vor Gericht

被起诉的三名Pussy Riot成员

2012年2月21日,她们进行了迄今为止最富争议的一次演出,地点是莫斯科救世主教堂内,而当时俄罗斯总统大选即将进行。在互联网视频上,可以看到一个穿短袖衣服,带彩色针织面具的女子团体在教堂祭坛上蹦来跳去,挥舞拳头,视频配的背景音乐是一首节奏强烈的朋克祷告歌曲,歌词里呼吁圣母"把普京赶走"。三名参与其中的Pussy Riot乐队成员被确认身份,此后五个月都遭到拘禁。她们的罪名是"流氓罪",上诉方要求判处七年徒刑。

社会意见不一

尽管现在是夏季度假时间,但这一案件在俄罗斯依然引起了激烈争论。在俄罗斯互联网搜索引擎Yandex中输入"Pussy Riot",可以查到900万条结果。而在Youtube上,那首长度不到2分钟的朋克歌曲视频点击数已经达到150万次,评论接近3万条。支持者和反对者的阵营大致相当,一名匿名用户骂道:"这就像是有人在我家里到处泼脏水"。另一人则认为,这一案件看上去更像是政治报复,"对待这些女孩子的方式就像是她们策划了一起恐怖袭击"。

俄罗斯社会似乎也意见不一。莫斯科一家名为公众意见(FOM)的基金会在7月初进行的民意调查显示,39%的俄罗斯人认为,应该判处Pussy Riot的这些女孩几年监禁,但几乎有同样比例的民众(37%)对此表示反对。

人权人士和艺术家要求保障自由

人权人士几个月来都在呼吁释放Pussy Riot的成员。大赦国际将这些朋克女孩定位为"政治犯"。人权组织"莫斯科赫尔辛基小组"的负责人阿列克耶娃(Ljudmila Alexejewa)认为这是一起"政治案件"。事实是,本案审理是在莫斯科当局修订更为严格的示威法背景下进行的,而专家估计,新法旨在限制俄罗斯境内的政治抗议活动。

Poster zum Benefizkonzert für Pussy Riot in Berlin

声援Pussy Riot的音乐会将在柏林举行

俄罗斯的艺术圈在本案中表现出了少有的团结一致。作家、音乐家和演员们尽管对于在教堂内搞朋克祷告这种行为方式褒贬不一,但大部分人都明确反对对这些女孩判处重刑。超过100名俄罗斯知名艺术家向最高法院发出公开信,要求释放Pussy Riot成员。

来自德国的声援

西方国家的艺术家也对Pussy Riot伸出援手。美国摇滚团体"红热辣椒"(Red Hot Chili Peppers)在俄罗斯举行的一场演唱会上身穿带有Pussy Riot字样的T恤。英国歌手斯汀(Sting)在莫斯科的演唱会上明确表明了自己的态度,并呼吁释放Pussy Riot成员。德国朋克偶像级人物尼娜·哈根(Nina Hagen)在接受德国之声采访时表示,希望这些女孩不会受到重判:"我想呼吁俄罗斯政府和我的东正教姐妹们,慈悲为怀。"这位80年代的朋克女王表示,她相信"俄罗斯的宽大之心"。

Rock-Ikone Nina Hagen

德国朋克天后哈根(Nina Hagen)

德国的年轻艺术家们也希望向Pussy Riot发出声援。柏林朋克乐团"哈瓦那广播"(Radio Havanna)和"笑与焚"(Smile and Burn)希望与美国朋克团体"反旗帜"(Anti-Flag)一起于7月31日在柏林为Pussy Riot举行一场捐助音乐会。"哈瓦那广播"的贝斯手阿诺德(Oliver Arnold)对德国之声表示:"我认为这次审判是政府欺压民众的一次明确信号。"乐手们希望将这次演唱会的收入汇到俄罗斯,交给Pussy Riot以示支持。

在本案庭审开始前几天,Pussy Riot的乐手们尝试平息事态,淡化争议。目前仍被拘留的三名成员在向媒体发表的一封公开信中表示:"也许有些人认为我们的所作所为有些放肆。其实并非如此。"她们感谢外界的声援,并呼吁支持者和批评者进行对话。

作者:Roman Goncharenko  编译:石涛

责编:谢菲

DW.COM

相关音频视频

广告