“NSU”审判案开庭前风波不断 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 05.05.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

“NSU”审判案开庭前风波不断

国家社会主义地下党连环杀人案周一即将开庭。这一案件原本定于4月17日审理,但记者旁听席位分配等一连串风波使得庭审推迟至5月6日。

(德国之声中文网)新纳粹团伙国家社会主义地下党(NSU)连环谋杀案的庭审原本应该在4月17日展开。受审的被告包括极右翼恐怖分子娅特·恰培(Beate Zschäpe)和四名国家社会主义地下党支持者。恰培是2000年至2007年间犯下10起连环谋杀案的三名主嫌中的唯一存活者。

这是迄今德国最大的一起恐怖分子庭审,吸引了全球的关注。但为数不多的法庭媒体旁听席位使外国媒体起初几乎不得其门而入。仅有头50名申请旁听的记者获得席位,其余记者则无法进入旁听。

记者席分配引起轩然大波

Türkische Tageszeitung Hürriyet NSU Prozess

土耳其媒体对于此次庭审相当关注

在首次分发记者席时,土耳其媒体并未获得席位。由于连环谋杀案中有8名受害者是土耳其裔,土耳其媒体对庭审极为关注。前联邦宪法法院副院长哈色梅尔(Winfried Hassemer)表示,法院在面对土耳其公众时不够敏感谨慎。他在接受德国之声采访时说:"法院可不是每天都进行这样的审判。"

土耳其《晨报》(Sabah)日前就备受争议的席位分派向联邦宪法法院提出诉讼,要求为外国媒体--特别是土耳其媒体--保留特定预留席位。宪法法院最终裁定《晨报》胜诉,慕尼黑高等州法院必须重新分配旁听席。在原定开庭的4月17日前几天,法院决定以复杂的抽签程序重新分配记者席,庭审因而被迫推迟近三周。

"如同一记耳光打在脸上"

Gamze Kubasik Tochter des NSU Mordopfers Mehmet Kubasik

被害者家属对于法院未立即通知推迟庭审感到不满

然而,该案的被害者家属和律师是通过媒体才得知了上述消息。律师沙尔默(Sebastian Scharmer)证实了这个情形。他在接受德国之声采访时称,家属是在40分钟后才收到慕尼黑高等州法院的传真通知。沙尔默在此案中代表谋杀案被害者库鲍谢克(Mehmet Kubasik)的女儿。他表示,他的当事人对此感到震惊和恼火:"我不得不说,她感到心慌意乱而且气恼,尤其是因为我们先通过媒体才得知消息。"

政治学者冯客(Hajo Funke)对当事者的反应表示理解:"这对受害者家属而言难以接受,因为10多年来他们并未受到认真对待,有时甚至受到粗糙的手法调查。"

"我相信法治国家"

Presseplätze beim NSU-Prozess

法院以抽签方式重新分配旁听席位

在决定重新分配席位后,记者们必须申请参加抽签。媒体被划分为不同组别和类别,法院共收到逾300份申请,而为媒体设置的预留席共为50个。上周一(4月29日),在公证人的见证下,相关人员从标着不同颜色的塑料箱中抽出获得旁听席的媒体。

接着又发生了一次失误:一名记者日前已书面撤回申请,但其姓名却出现在名单中。数日后法院不得不再次对该席位进行抽签。尽管如此,政治学家冯克仍主张不要过分强调抽签时发生的意外插曲:"官僚程序中存在着顽固僵化、缺乏敏感性和矛盾不一的情形。其中一方不知道其他人作了何种准备,这种事有可能发生。"但他仍对法治抱持信心。

不精准的时间表

庭审程序的时间表也受到批评。目前共有超过600名证人,计划中的部分听取证词的时间甚至仅有45分钟。冯克认为这样的预计时间明显太过短暂。他表示,许多细节都取决于审判长戈茨尔(Manfred Götzl)。但戈茨尔是出名的可能在某些事上不轻易善罢甘休。

Symbolbild NSU Prozess Gerichtssaal

慕尼黑高等州法院将于周一开始NSU案件庭审

根据前宪法法院副院长哈色梅尔的看法,人们对慕尼黑法院所列出的时间表太过大惊小怪:"法官没有义务如同足球赛般,准确跟着流程前进,他的任务是找出真相。" 哈色梅尔表示,法官将持续琢磨同一个问题,直到获得解答。

国家社会主义地下党的审判将于周一在慕尼黑开庭。德国民众对于此次审判寄予厚望。福尔萨(Forsa)民意研究为《明星》杂志所进行的一份调查显示,42%的德国民众认为新纳粹谋杀案司法审判将能改善德国在国际上的声誉。

作者:Anja Fähnle 编译:张筠青

责编:文木

DW.COM

广告