Mission Berlin 第21集 – 新计划

安娜回到2006年。神父卡瓦利尔被红衣女性劫持。因为她找不到神父被关在哪里，便前往1989年11月9日柏林墙被推翻的那一夜。

SITUATION 1: Pastor Kavalier ist verschwunden

PAUL: Anna, da bist ja du endlich!

ANNA: Paul, warum ist die Polizei hier?

PAUL: Pastor Kavalier ist verschwunden.

ANNA: Verschwunden? The priest has disappeared?

PAUL: Die Frau in Rot und ihre Bande…

ANNA: RATAVA?

PAUL: Ja, sie haben den Pastor entführt.

ANNA: They´ve… "den Pastor entführt"? What does that mean? Was bedeutet das, Paul?

PAUL: Ich weiß nicht, Anna.

ANNA: He doesn´t understand that I don´t understand. Paul, sie haben den Pastor entführt, was bedeutet das?

PAUL: Das bedeutet, ich mache mir Sorgen, Anna, große Sorgen.

ANNA: We´re in a real mess here.

SITUATION 2: Paul versteht

PAUL: Anna, wo warst Du?

ANNA: Where I was? In Ostberlin.

PAUL: Es gibt doch kein Ostberlin mehr!

ANNA: Doch, 1961, die Zeitmaschine. Pastor Kavalier…

PAUL: Jetzt verstehe ich.

ANNA: Was verstehst Du?

PAUL: Er hat die Zeitmaschine also doch getestet… Anna, ich glaube die Maschine ist nicht nur für Zeitreisen…

ANNA: Was sagst Du?

教学故事 – 新计划