1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

INA的好妈妈兼狡猾的寡妇(39)

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年2月4日

她曾是德国最不为人知的亿万富婆,她的企业INA知者同样寥寥。这种情况在两年前发生了变化。不仅是她轰动一时,而且她的企业也成了德国乃至全世界滚珠轴承业界真正的巨头。

https://p.dw.com/p/4dQd
INA产品在汉诺威博览会上图像来源: AP

1941年,她-玛丽亚-伊丽莎白出生在奥地利维也纳。上世纪60年代,玛丽亚-伊丽莎白嫁给了INA公司的老板之一-格奥尔格.谢夫勒尔,于是成了玛丽亚-伊丽莎白.谢夫勒尔(Maria-Elisabeth Schaeffler)。

二次大战后,德国诞生了许多企业和许多企业主,其中包括1946年由谢夫勒尔兄弟威廉和格奥尔格建立的INA,这是一家生产滚珠轴承的企业。今天,这个企业的客户几乎包罗了全世界所有的汽车厂,2002年,在全世界180个生产厂拥有54000名员工,创造了近70亿欧元的产值。在中国,除了北京的有限公司外,在上海附近的江苏太仓、沈阳和广州都设有办事处。这家企业已经成了世界上最大的滚珠轴承生产企业之一。玛丽亚对这家企业的发展作出了巨大的贡献。然而这都是近年的事了。

刚嫁给格奥尔格时,玛丽亚是个典型的家庭妇女。她的首要任务是哺养儿子格奥尔格(得在名字前加个小字,以别于同名的父亲)。她学习的专业一开始是医学。随着儿子逐渐长大,这个不平凡的女人心里参与的愿望日益强烈。先是在她丈夫安排下在厂里参加培训。1996年,丈夫老格奥尔格去世后,她才正式地接掌了公司大权。

她的才智和野心在2001年得到了充分的展现。她也一举成了德国的女性名人。INA公司座落在德国南部所谓中法兰克地区的小城赫尔措根奥拉赫。当时,这个中法兰肯地区发生了一起吞并风暴,家族企业要吃掉同业的大企业FAG。对FAG来说,这完全是一场没有预兆的袭击。为了保证能吃掉FAG,玛丽亚掏自己的腰包,买下了排在M达克斯指数内的FAG7%的股票。她向FAG的股民们提供的是难以抗拒的前景。

当时传出谣言,说谢夫勒尔的家族企业目的是消灭FAG。但很快,玛丽亚就让FAG的员工代表们相信了她,相信INA不是美国屠夫,而是一家有着良好传统的家族企业,这家企业组织退休者会晤,促进企业体育,而玛丽亚是INA大家庭的“好妈妈”。

通过担任纽伦堡工商会副主席之便,玛丽亚-伊丽莎白.谢夫勒尔强有力地建立了“好妈妈”形象。她还出资为一名患白血病的员工寻找骨髓捐献人。她书面向担忧的FAG员工保证:在2004年前不解雇一名员工。

玛丽亚对“星期日世界报”激动地说,当听说有人说她要消灭FAG时,“我真的是毛孔耸然。”但她也坦然地表明了她的另一个方面:“光靠温柔也是无法在这个世界上前进的。”

她始终对技术没有很大的兴趣。当人们问她对滚珠轴承懂得多少时,她的答复是:“在这个问题上我只能认输。”但这并不影响她当一个出色的企业家,她抓的是企业的数字。当然也抓领导班子。她把在任很多年的老总裁毫不客气地革除了,转手就建立新的领导班子 。

新的领导班子唯老板之命是听。人们说那新的总裁:“每天他都跟谢夫勒尔女士联系。”玛丽亚喜欢企业母亲这个角色。因企业大会上,她喜欢抓过话筒讲话,她喜欢跟企业员工聊天。然而她又是一个天生的领导者。人们说,这是一个生来属于高处的女人。

她的儿子小格奥尔格拥有INA的大部分股份,但却对公司业务毫无兴趣。他宁可到美国去当一名律师。当妈妈的不反对儿子的决定,“他应该做他拥有才华的行当。我给了他这种自由。”母子俩2003年的财产额为20亿欧元。

(平心)